Translation of "i accordance with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accordance - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline
O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação .
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision .
O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão .
I will sell the boat in accordance with your orders.
Venderei o barco de acordo com as suas ordens.
4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision .
4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão .
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 )
O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento .
The Council shall act in accordance with Article I 44(3).
o
Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation .
O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento .
In accordance with
De acordo com
accordance with Table 1a .
incidência nos termos do Quadro 1a .
It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 .
Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 .
Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation .
Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento .
Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation .
2 ) Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento .
In accordance with Article 50(
o
in accordance with national characteristics .
Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais .
For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured .
Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue .
In accordance with Article 52(3)(
o
In accordance with Article 52(2)(
(
In accordance with a Wikipedia article
De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol
They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27.
o
Annexes I , II , V , VII , X , XV , XVI , XIX and XX are amended in accordance with Annex I to this Guideline .
Os anexos I , II , V , VII , X , XV , XVI , XIX e XX são alterados em conformidade com o anexo I desta orientação .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.
o
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
Everything was done in accordance with the rules.
Tudo foi feito de acordo com as regras.
For the purposes of this paragraph, the Council shall act unanimously and in accordance with Article I 44(3).
o
I have received 8 motions for resolution, in accordance with Rule 37(2), to close the present Commission statement.
Comunico que recebi, nos termos do nº 2 do artigo 37º do Regimento, 8 propostas de resolução para encerrar a presente declaração da Comissão.
The European Monetary Institute ( EMI ) shall be established in accordance with h i c k 109f of this Treaty
O Instituto Monetário Europeu ( IME ) é instituído de acordo com o disposto no artigo 1090 F do presente Tratado
Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 .
Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 .
For the purposes of this paragraph , the Council of Ministers shall act in accordance with Article I 43 ( 3 ) .
Para efeitos do presente número , o Conselho de Ministros delibera nos termos do n.º 3 do artigo I 43 . º .
The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7.
o
universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .'
sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross
In accordance with Article 52(2) of the Charter(
O artigo 39.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(
o
In accordance with Article 52(2) of the Charter(
O direito a uma acção judicial efectiva, que constitui um aspecto importante desta questão, é garantido pelo artigo 47.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(
3 do artigo I 50.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(
) da Carta, é aplicável nas condições previstas nesses dois artigos.
Well planned activities, in accordance with the expected outcomes.
Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos.
operate in accordance with the provisions of this Treaty .
no presente Tratado .
In accordance with Article 109k ( 4 ) of this Treaty ,
De acordo com o disposto no n ? 4 do anigo 109 ' K do presente Tratado , por .
The Council shall act in accordance with Article 330 .
O Conselho delibera nos termos do artigo 330 .
carried out in accordance with the relevant Community Directives .
Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis .
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .
As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.
Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I
Artigo 6.o Requisitos de prestação de informação estatística trimestral e mensal 1 .
The Union Minister for Foreign Affairs shall consult and inform the European Parliament in accordance with Article I 40(8) and Article I 41(8).
o
The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 55.2.
o

 

Related searches : Accordance With - An Accordance With - For Accordance With - Accordance With Conditions - With Accordance To - N Accordance With - In Accordance With - Accordance With Section - Accordance With Standard - Accordance With Contract - No Accordance - On Accordance - N Accordance