Translation of "i accordance with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . |
| I will sell the boat in accordance with your orders. | Venderei o barco de acordo com as suas ordens. |
| 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . |
| The Council shall act in accordance with Article I 44(3). | o |
| Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . | O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento . |
| In accordance with | De acordo com |
| accordance with Table 1a . | incidência nos termos do Quadro 1a . |
| It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 . | Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 . |
| Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . | Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . | 2 ) Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| In accordance with Article 50( | o |
| in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais . |
| For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . | Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue . |
| In accordance with Article 52(3)( | o |
| In accordance with Article 52(2)( | ( |
| In accordance with a Wikipedia article | De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol |
| They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27. | o |
| Annexes I , II , V , VII , X , XV , XVI , XIX and XX are amended in accordance with Annex I to this Guideline . | Os anexos I , II , V , VII , X , XV , XVI , XIX e XX são alterados em conformidade com o anexo I desta orientação . |
| ), in accordance with Article 128 of that Agreement. | o |
| Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . | Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . |
| Everything was done in accordance with the rules. | Tudo foi feito de acordo com as regras. |
| For the purposes of this paragraph, the Council shall act unanimously and in accordance with Article I 44(3). | o |
| I have received 8 motions for resolution, in accordance with Rule 37(2), to close the present Commission statement. | Comunico que recebi, nos termos do nº 2 do artigo 37º do Regimento, 8 propostas de resolução para encerrar a presente declaração da Comissão. |
| The European Monetary Institute ( EMI ) shall be established in accordance with h i c k 109f of this Treaty | O Instituto Monetário Europeu ( IME ) é instituído de acordo com o disposto no artigo 1090 F do presente Tratado |
| Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 . | Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 . |
| For the purposes of this paragraph , the Council of Ministers shall act in accordance with Article I 43 ( 3 ) . | Para efeitos do presente número , o Conselho de Ministros delibera nos termos do n.º 3 do artigo I 43 . º . |
| The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7. | o |
| universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .' | sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | O artigo 39. |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | o |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | O direito a uma acção judicial efectiva, que constitui um aspecto importante desta questão, é garantido pelo artigo 47. |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | 3 do artigo I 50. |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | ) da Carta, é aplicável nas condições previstas nesses dois artigos. |
| Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. | Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. |
| operate in accordance with the provisions of this Treaty . | no presente Tratado . |
| In accordance with Article 109k ( 4 ) of this Treaty , | De acordo com o disposto no n ? 4 do anigo 109 ' K do presente Tratado , por . |
| The Council shall act in accordance with Article 330 . | O Conselho delibera nos termos do artigo 330 . |
| carried out in accordance with the relevant Community Directives . | Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis . |
| technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 . | As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º. |
| Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. | Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. |
| Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I | Artigo 6.o Requisitos de prestação de informação estatística trimestral e mensal 1 . |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall consult and inform the European Parliament in accordance with Article I 40(8) and Article I 41(8). | o |
| The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 55.2. | o |
Related searches : Accordance With - An Accordance With - For Accordance With - Accordance With Conditions - With Accordance To - N Accordance With - In Accordance With - Accordance With Section - Accordance With Standard - Accordance With Contract - No Accordance - On Accordance - N Accordance