Translation of "i could even" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I could not even walk. | Nem podia andar. |
| I wouldn't do it even if I could. | Eu não faria isso nem se pudesse. |
| I could write even poetry in Arabic. | Poderia até escrever poesia em árabe. |
| I don't even want to think about what could happen. | Nem quero pensar no que poderia acontecer. |
| Even if I wanted to, I could never explain what happened in there. | Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. |
| In fact, I could even add some movement to my sculptures. | Na verdade, eu posso até adicionar movimento à minha escultura. |
| Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker. | Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador. |
| You could even hear it. | Daria até para escutá lo. |
| My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air. | Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar. |
| I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain. | Passei para sons, choques elétricos eu até tinha uma espécie de roupa que podia fazer as pessoas sentirem muito mais dor. |
| The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. | O único objetivo, o único sonho que eu tinha Eu o tinha pelo tempo que podia lembrar Eu não tinha chegado nem perto. |
| You could feel secure even if you're not. | Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. |
| And even light could not escape this current. | E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente. |
| How could you even think such a thing? | Como você pode pensar em uma coisa dessas? |
| Even small cosmonaut movements could shake the complex. | Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. |
| It was off and running before I could even blink my eyes, but even if I could have slowed down those girls, I wouldn't have, because one thing that I have learned from over a decade of working with girls is that they already know what they need. | Antes que eu pudesse piscar os olhos, o plano já estava a caminho. Mas mesmo que pudesse ter feito as meninas irem com calma, eu não teria feito isso, porque uma coisa que eu aprendi depois de uma década trabalhando com meninas jovens é que elas sabem o que precisam. |
| The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. | Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. |
| And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room. | E adorei inclusive ver o que estava atrás dela. Eu podia ver seu ursinho de pelúcia sobre o piano, no fundo do quarto. |
| You could even get your own hive if you want. | Você pode até ter sua própria colmeia se quiser. |
| Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. | Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais. |
| This means that website owners could receive even death penalties. | Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte. |
| I wish I could. | Ah, se eu pudesse. |
| I wish I could. | Eu queria poder. |
| I wish I could. | Quem me dera poder. |
| I wish I could. | Quem dera que eu pudesse. |
| Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news. | Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia. |
| Even considering the complexity of the music he wrote, the Synclavier could realize anything he could dream up. | Mesmo considerando a complexidade da música que ele escrevia, o Synclavier podia realizar qualquer coisa com a qual ele sonhou. |
| So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back. | Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. |
| I wish I could swim. | Queria saber nadar. |
| If I could, I would. | Se pudesse, eu o faria. |
| I did what I could. | Eu fiz o que pude. |
| I wish I could help. | Eu adoraria poder ajudar. |
| I think I could help. | Acho que eu poderia ajudar. |
| I read everything I could. | Li tudo que consegui. |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. |
| Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. | Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração. |
| Even if we could live on Mars, we must first get there. | Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. |
| Could there be people who don't know even a single English word? | Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês? |
| I could help. | Eu pude ajudar. |
| I could help. | Eu poderia ajudar. |
| I can t even imagine. | I can t even imagine. |
| I wasn't even there. | Eu nem estava lá. |
| I didn't even notice. | Eu nem sequer notei. |
Related searches : Could Even - Even I - I Even - Could Be Even - We Could Even - Could Not Even - Could Even Have - I Could - Could I - I Cannot Even - I Even Found - Even I Have - I Even More - Even I Think
