Translation of "we could even" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if we could live on Mars, we must first get there. | Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. |
| How could we even dare to think that we might ever understand this? | Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso? |
| We could walk there. We didn't even have to pay for the buses. | Poderíamos ir até lá não teríamos nem de pagar pelos ônibus. |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | Assim, como é possível que nós criemos uma realidade de modo que possamos ao menos entendermos um ao outro? |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. |
| That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. | Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. |
| It follows that we have no grounds for confidence that we could survive the worst that even more powerful future technologies could inflict on us. | Consequentemente, não temos bases para confiarmos que poderíamos sobreviver ao pior que tecnologias futuras ainda mais poderosas nos pudessem causar. |
| With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine. | Com ela, nós poderíamos usar eletricidade solar mesmo quando o sol não brilha. |
| You could even hear it. | Daria até para escutá lo. |
| I could not even walk. | Nem podia andar. |
| And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. | E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional. |
| And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity? | E poderíamos até mesmo definir uma fronteira planetária, uma cerca, dentro da qual teríamos um espaço de funcionamento seguro para a humanidade? |
| We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house. | Podemos, por exemplo, imaginar o cultivo de um abajur, uma cadeira, um carro ou talvez uma casa. |
| If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. | Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia. |
| So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. | Mas, apesar disto ser ótim sem as partes móveis nós conseguiamos alcançar altas temperaturas e não era o sufiicente. |
| What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it? | E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo? |
| And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change? | E poderíamos até mesmo graças a grandes avanços nas ciências dos sistemas da Terra, identificar os limiares, os pontos onde podemos esperar mudanças não lineares? |
| I could write even poetry in Arabic. | Poderia até escrever poesia em árabe. |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. |
| We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many. | Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada. |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, to see if we could synthesize a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life. | Nós decidimos desde o início que deveríamos trilhar o caminho sintético, mesmo que ninguém tenha feito isso antes, para ver se poderíamos sintetizar um cromossomo bacteriano, para que pudéssemos alterar o conteúdo genético para entender os genes essenciais para vida. |
| You could feel secure even if you're not. | Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. |
| And even light could not escape this current. | E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente. |
| I wouldn't do it even if I could. | Eu não faria isso nem se pudesse. |
| How could you even think such a thing? | Como você pode pensar em uma coisa dessas? |
| Even small cosmonaut movements could shake the complex. | Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. |
| But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows. | Mas ainda mais importante, ele criou uma linguagem uma maneira de se comunicar, um código de pontos, traços e setas. |
| We could walk. | Nós poderíamos andar. |
| Could we sit? | Poderíamos sentar? |
| Could we walk? | Poderíamos caminhar? |
| We studied what others had done, what we could copy and what we could change. | Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar. |
| We even double checked. | Nós checamos duas vezes. |
| We weren't even here. | Nós nem estávamos aqui. |
| We haven't even tried. | Nós nem mesmo tentamos. |
| We haven't even started. | Nós nem começamos ainda. |
| We wondered what we could do. | Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer. |
| We thought we could do it. | Pensávamos que poderíamos fazê lo. |
| We did the best we could. | Fizemos o melhor que pudemos. |
| We knew we could do it. | Sabíamos que poderíamos fazê lo. |
| We knew we could come back. | Nós sabíamos que poderíamos voltar. |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. |
| Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn. | Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender. |
| Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well being. | Mesmo nos oceanos estamos criando muita luz que poderíamos na verdade banir para a vida animal para ter maior bem estar. |
| It got rather heavy when we could play drums better than the drummer, and even on record we were doing more and more of it with overdubs. | O novo grupo começou a fazer um som mais aventureiro, desafiante e distinto de tudo o que se conhecia em termos de música. |
Related searches : Could Even - We Even - Even We - We Could - Could Be Even - I Could Even - Could Not Even - Could Even Have - We Even Saw - Even We Were - We Even Have - We Can Even - We Are Even - We Have Even