Translation of "i have observed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have observed him for many months. | Observei o durante muitos meses. |
| In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions. | Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto. |
| I observed him stop. | Eu observei ele parando. |
| Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn. | Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno. |
| So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies. | Assim ele escreveu o que vira Tenho observado que o planeta mais distante possui três corpos. |
| All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail. | Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves. |
| No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets. | Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares. |
| Tornadoes have been observed on every continent except Antarctica. | Os tornados são observados em todos os continentes, exceto na Antártida. |
| No such changes have been observed in the females. | Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças. |
| All observed quasar spectra have redshifts between 0.056 and 7.085. | Todos os espectros observados tem redshift entre 0,056 e 7,065. |
| They have been observed to walk at a speed of . | Alcançam uma velocidade de 0,3 km h. |
| The aircraft was observed to spin through its recovery altitude, at which time Scholl radioed I have a problem... | O filme foi dedicado a Art Scholl, piloto acrobático, morto nas filmagens quando seu avião caiu no Oceano Pacífico. |
| Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases. | Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia). |
| By contrast , Germany and Austria have observed persistently negative inflation differentials . | Pelo contrário , a Alemanha e a Áustria observaram diferenciais de inflação persistentemente negativos . |
| On the other hand, not all astronomers who have observed Nereid have noticed such variations. | Por outro lado, alguns astrônomos que observaram Nereida não observaram essas variações. |
| If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted. | Se elas fossem observadas em fase a teoria teria sido refutada. |
| No effects on ability to drive or use machines have been observed. | Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. |
| Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. | Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. |
| However, both have been observed to transit across the face of the Sun. | Entretanto, os dois tem sido observados transitando a face do Sol. |
| Auroras have been observed on both, most clearly with the Hubble Space Telescope. | O efeito da aurora polar vem sendo observado em ambos, mais claramente com o telescópio Hubble. |
| are observed. | Demografia |
| I knew that there is nothing like that observed in the galaxy. | Eu sabia que não há nada como aquilo observado na nossa galáxia. |
| They have also been observed with their backs to the wind to conserve body heat. | Também foram observados expondo as costas em direcção ao vento, com vista a conservarem o calor corporal. |
| Each ground state hadron may have several excited states several hundreds of resonances have been observed in particle physics experiments. | Cada hadrão do estado de repouso pode ter vários estados excitados centenas de ressonâncias foram já observadas em experiências de partículas. |
| Some galaxies have been observed to form stars at an exceptional rate, known as a starburst. | Observou se que estrelas se formam numa taxa excepcional em algumas galáxias, as quais são chamadas starburst. |
| Other, highly unstable nuclei ( to ) have been synthesized in the laboratory but not observed in nature. | O hidrogénio possuiu ainda outros isótopos altamente instáveis (do 4H ao 7H) e que foram sintetizados em laboratório, mas nunca observados na natureza. |
| Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime. | Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida. |
| Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature. | Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza. |
| For most of the known visual binary stars one whole revolution has not been observed yet, they are observed to have travelled along a curved path or a partial arc. | As estrelas componentes da maior parte das binárias visuais conhecidas ainda não completaram uma revolução completa desde sua descoberta, embora tenham claramente se movido ao longo de um trajeto curvo ou um arco parcial. |
| Some of these characteristics, such as rings or natural satellites, have only as yet been observed in planets in the Solar System, whereas others are also commonly observed in extrasolar planets. | Algumas delas, como anéis e satélites naturais, por enquanto somente foram observadas em planetas do Sistema Solar, enquanto outras são também comuns a planetas extrassolares. |
| And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals. | E eu fiz isso coloquei minha vestimenta ritualística e fui para a mesquita sagrada fiz minhas preces observei todos os rituais. |
| However, outside the Local Supercluster of galaxies, neither individual stars nor clusters of stars have been observed. | Entretanto, fora do Superaglomerado Local de galáxias, nem estrelas individuais nem aglomerados foram observados. |
| They have different chemical properties and, as a consequence, distinct reactions characteristic to each form are observed. | Os cientistas observaram também que as propriedades químicas e físicas dessas substâncias, contudo, eram diferentes. |
| Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed. | Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas. |
| Perhaps America s opposition to the AIIB is an example of an economic phenomenon that I have often observed firms want greater competition everywhere except in their own industry. | Talvez a oposição da América ao BAII seja um exemplo de um fenómeno económico que tenho observado frequentemente as empresas querem mais concorrência em todo o lado excepto no seu próprio sector. |
| If such objects entered the Solar System, they would have positive specific orbital energy and would be observed to have genuinely hyperbolic trajectories. | Se objetos deste tipo entrarem no sistema solar, eles deverão ter energias totais positivas, e devem ser observadas trajetórias hiperbólicas genuínas. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observou como as borboletas voam. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observava como as borboletas voavam. |
| How is the error observed? | De que forma o erro se manifestou? |
| Morocco is home to a rather diverse group of English language bloggers, as I'm sure you have observed. | O Marrocos é o lar de um grupo bastante diversificado de blogueiros de língua inglesa, como tenho certeza que vocês já observaram. |
| He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play. | Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis. |
| NR RN Recurrent novae, novae with two or more outbursts separated by 10 80 years have been observed. | NR RN Novas recorrentes foram observadas novas com duas ou mais explosões, separadas em 10 a 80 anos. |
| Mayow observed that antimony increased in weight when heated, and inferred that the nitroaereus must have combined with it. | Mayow observou que o antimônio aumentava de peso quando aquecido, e inferiu que o nitroaereus deve ter combinado com ele. |
| International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel . | As cadeias de produção internacionais , que constituem um determinante do aumento da abertura observado , tornaram se um factor significativo na transmissão de repercussões através do canal do comércio . |
| We've observed this in the laboratory. | Observamos isso no laboratório. |
Related searches : Have Observed - I Observed - Have Been Observed - We Have Observed - May Have Observed - I Observed That - Observed - Have I - I Have - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From