Translation of "i now realize" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Realize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I realize now there's no other solution.
Agora percebo que não há outra solução.
I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun.
Eu acho que a maioria de vocês já estão começando a perceber que temos 300 dias de sol.
You realize Tom lives in Boston now, right?
Você percebe que Tom mora em Boston agora, certo?
Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts.
A maioria das pessoas aqui diriam automaticamente que não. OK. mas quero que entendam uns fatos.
Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys.
Agora, é muito importante que todo mundo perceba que eu não combinei nada com vocês.
Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.
Notem, não estou dizendo não à saúde e educação, não, vocês podem dar isto também.
I didn't realize what I was doing.
Eu não percebi o que eu estava fazendo.
But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier.
Mas, agora que estou, de fato, precisamente no meio de meu terceiro ato, percebo que nunca fui mais feliz.
I didn't realize I was getting so fat.
Eu não percebi que estava ficando tão gordo.
I didn't realize I was getting so fat.
Eu não percebi que estava ficando tão gorda.
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.
Descobri que é difícil acreditar.
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.
Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.
Não percebi que o Tom estava cansado.
And I realize I do both when I'm designing.
E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando.
I didn't realize that Tom had left.
Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize that Tom had left.
Não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize Tom was so tired.
Eu não notei que o Tom estava tão cansado.
I didn't realize Tom was so tired.
Não notei que o Tom estava tão cansado.
I didn't realize Tom was so rich.
Eu não sabia que o Tom era tão rico.
I didn't realize Tom was so rich.
Não sabia que o Tom era tão rico.
Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless.
Percebo que aqueles que não notam cores, este 'slide' não é muito útil, mas acompanhem me de qualquer forma.
Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
Eu sei que isso é um pouco absurdo comparar o repertório comportamental de um humano com uma mosca.
You will never realize what I went through.
Você nunca vai saber o que eu passei.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessado nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessada nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessado.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessado.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessada.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessada.
I didn't realize that Tom didn't know French.
Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês.
PH I hope you realize how subversive that is.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.
I didn't realize that you were feeling so bad.
Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal.
And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.
E quando eu tinha 10 anos eu não sabia como aquilo era incrível.
Then I realize that they're playing king of the box.
E daí eu percebo que ele estão brincando de reis da caixa.

 

Related searches : Now I Realize - I Now - Now I - I Did Realize - I Do Realize - I Realize That - I Could Realize - I Understand Now - I Start Now - Now I Want - I Now Know - I Remember Now - Now I Received