Translation of "i realize that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Realize - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que tem um problema.
I didn't realize that Tom had left.
Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize that Tom had left.
Não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize that Tom didn't know French.
Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês.
PH I hope you realize how subversive that is.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.
I didn't realize that you were feeling so bad.
Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal.
Then I realize that they're playing king of the box.
E daí eu percebo que ele estão brincando de reis da caixa.
This is all your fault. I hope you realize that.
Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso.
And I realize that my life is completely out of balance.
E percebi que minha vida está completamente desequilibrada.
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção.
I didn't realize what I was doing.
Eu não percebi o que eu estava fazendo.
Do you realize that?
Você percebe isso?
I realize that this picture was taken at a friend's living room.
Eu percebi que essa foto foi tirada na sala da casa de um amigo.
I didn't realize I was getting so fat.
Eu não percebi que estava ficando tão gordo.
I didn't realize I was getting so fat.
Eu não percebi que estava ficando tão gorda.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.
Descobri que é difícil acreditar.
I didn't realize Tom was tired.
Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.
Não percebi que o Tom estava cansado.
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Penso que se reconhece que Ciro não percebe que ele está agindo sob ordens de Jeová.
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
Eu sei que a luta pela justiça contra a corrupção nunca é fácil.
Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida.
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.
I started to realize that I could look at the whole city as a living organism.
Comecei a perceber que podia enxergar toda a cidade como um organismo vivo.
And I realize I do both when I'm designing.
E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando.
I realize now there's no other solution.
Agora percebo que não há outra solução.
I didn't realize Tom was so tired.
Eu não notei que o Tom estava tão cansado.
I didn't realize Tom was so tired.
Não notei que o Tom estava tão cansado.
I didn't realize Tom was so rich.
Eu não sabia que o Tom era tão rico.
I didn't realize Tom was so rich.
Não sabia que o Tom era tão rico.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.
Eu não percebi que isso se tornaria a mais incrível jornada da minha vida.
You will never realize what I went through.
Você nunca vai saber o que eu passei.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessado nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Não me dei conta de que você estava interessada nisso.
I didn't realize you were interested in it.
Eu não me dei conta de que você estava interessado.

 

Related searches : Realize That - We Realize That - You Realize That - I Did Realize - Now I Realize - I Do Realize - I Now Realize - I Could Realize - That I - Realize Benefits - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas