Translation of "i surely know" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Know - translation : Surely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Surely, we know enough.
Certamente, sabemos o suficiente.
Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have.
Se tivesse dito, tê lo ias sabido, porque Tu conheces a natureza da minha mente, ao passo queignoro o que encerra a Tua.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.
Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it.
Ao acordar Jacó do seu sono, disse Realmente o Senhor está neste lugar e eu não o sabia.
Surely I come quickly (Revelation 22 20).
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .
I don't know if the Spanish monarchy will start being abolished now, but abolishing it is surely the way to go.
Eu não sei se a monarquia espanhola começará a ser abolida agora, mas aboli la é certamente o caminho a seguir.
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Quero dizer, ele certamente estava obedecendo o modelo Accenture.
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Yahweh said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
Então disse o Senhor Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos
I know. I know. I know.
Eu sei, eu sei, eu sei.
How to make that difference is surely the most important universal truth that it is possible to know.
A maneira de fazer essa diferença é certamente a mais importante verdade universal que se pode conhecer.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.
Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora.
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.
I know you know I know. But does she know that you know I know?
Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
I know, I know.
Eu sei, eu sei.
I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?
Digo, essas eram certamente pessoas que pregavam, A vida é ótima. Certo?
If past lives really do exist, surely I was born and lived there.
Se realmente existe esta coisa de vidas passadas, com certeza eu nasci e vivi lá.
Tom will surely agree.
O Tom vai concordar com certeza.
Not that I think they can do much, but they surely will know one or two strings to pull in order to put more pressure on the Brazilian government.
Não que eu ache que eles possam fazer muita coisa, mas eles certamente saberão de um ou dois pauzinhos a mexer para colocar mais pressão no governo brasileiro .
I know that you know that I know.
Eu sei que tu sabes que eu sei.
I know that you know that I know.
Eu sei que você sabe que eu sei.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando.
I know that I don't know.
Eu sei que eu não sei.
I know that I don't know.
Sei que não sei.
I know that I don't know.
Eu sei que não sei.
I know that I know nothing.
Sei que nada sei.
That, surely, is moral progress.
Isso, certamente, é progresso moral.
Surely they cannot get away.
Jamais o conseguirão.
Surely this should be protected?
Não era claro que isto deveria ser preservado?
Well, I'll surely ask again.
Bom, eu certamente perguntarei de novo.
This phrase is as beautiful as it is true. I will surely never forget it.
Esta frase é tão bela quanto verdadeira. Eu certamente nunca a esquecerei.
I want to know what I know.
Quero saber o que sei.
I know who it was, I know
Eu sei, eu sei quem foi
I know that I do not know.
Eu sei que eu não sei.
I know that I do not know.
Sei que não sei.
I know that I do not know.
Eu sei que não sei.
This will surely be happiness supreme.
Tal será o magnífico benefício!
Surely the wicked will not succeed.
Os iníquosjamais prosperarão.
We can surely sort this out.
Com certeza podemos resolver isto.
Surely God is sublime and great.
Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
Surely Satan is man's acknowledged foe.
Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
It surely is not Armenian votes.
It surely is not Armenian votes.
Surely not before tests and examinations...
Obviamente não antes de testes e provas...
You will surely get over it!
Você certamente vai superar isso!
I know one thing, that I know nothing.
Sei uma coisa, que eu não sei nada.

 

Related searches : Surely Know - I Surely - You Surely Know - I Surely Hope - I Can Surely - I Will Surely - I Surely Understand - I Know - Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough