Translation of "surely help" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Help - translation :

Surely - translation :

Keywords : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Certamente Decerto Seguramente Certamente Bondade

Examples (External sources, not reviewed)

Surely, we know enough.	Certamente, sabemos o suficiente.
Tom will surely agree.	O Tom vai concordar com certeza.
And not to invoke any other than God, who can neither help nor hurt me for if I do, I would surely be unjust.	Não invoques, em vez de Deus, o que não pode favorecer te nem prejudicar te, porque se o fizeres, serás, então, umdos iníquos.
That, surely, is moral progress.	Isso, certamente, é progresso moral.
Surely they cannot get away.	Jamais o conseguirão.
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
Well, I'll surely ask again.	Bom, eu certamente perguntarei de novo.
But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God. Surely God is severe in punishment.	Não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo.
Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this world and the next and none will they have to help (or save) them.	Quanto aos incrédulos, castigá los ei severamente, neste mundo e no outro, e jamais terão protetores.
This will surely be happiness supreme.	Tal será o magnífico benefício!
Surely the wicked will not succeed.	Os iníquosjamais prosperarão.
We can surely sort this out.	Com certeza podemos resolver isto.
Surely God is sublime and great.	Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
It surely is not Armenian votes.	It surely is not Armenian votes.
Surely not before tests and examinations...	Obviamente não antes de testes e provas...
You will surely get over it!	Você certamente vai superar isso!
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
Surely that is not in Germany s interest.	Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha.
You will surely find the perfect match.	Com certeza você encontrará o par perfeito.
Surely God has power over all things.	Sabei que Deus é Onipotente.
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Combatei, pois, osaliados de Satanás, porque a angústia de Satanás é débil.
The sinners will surely not be reprieved.	Jamaisprosperarão pecadores.
Surely His hold is grievous and terrible.	O Seu extermínio éterrível, severíssimo.
Our father is surely in the wrong.	Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!
They said Surely you are not Joseph!	Disseram lhe És tu, acaso, José?
Surely this must be the ultimate goal.	O que, no fim de contas, é o objectivo que se tem em vista.
Surely I come quickly (Revelation 22 20).	Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Surely those who act wrongly do not prosper.	Em verdade, os iníquos jamais prosperarão.
For whom the ordained place is surely Hell,	O inferno será o destino de todos eles.
But My punishment is surely a painful one.	E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
God is not dead, He is surely alive.	Deus não está morto, Ele certamente está vivo.
God is not dead, He is surely alive.	Deus não está morto com certeza, Ele vive.
Slowly but surely, the materials became better better resins.	Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves.	Deus em nada defrauda os homens porém, os homens se condenam a si mesmos.
Surely God does not go back on His promise.	Sabei que Deus não falta à Sua promessa.
Surely your Lord is the Creator and knows (everything).	Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.
Portugal surely leads the way in the immigration field.	Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.
That wouldn't be the house we're looking for, surely.	Aquela não seria a casa que estamos procurando, com certeza.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.	Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa.
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.	Quero dizer, ele certamente estava obedecendo o modelo Accenture.
God is surely cognisant of good things that you spend.	De toda a caridade que fizerdes Deus saberá.
There are surely signs in them for those who understand.	Nisto há sinais para os sensatos.

Exibir esta página em português