Translation of "i take both" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Both - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both you and I must take care of the dog.
Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.
I mean that both are there and they take shape simultaneously.
O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente.
You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal.
Você pega Kate, eu pego Sam, e teremos ambos uma Johnson,
You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal.
Você pega Kate, eu pego Sam, e teremos ambos uma Johnson.
You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal.
Você pega Kate, eu pego Sam, e ambos teremos uma Johnson.
If they deny you both, take bread.
Se eles lhes negarem ambos, tome o pão.
It will take embracing the world with both arms.
Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços.
I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.
Eu era ilustrador e redator de anúncios de automóveis então tenho muita desforra pra tirar desse assunto.
So, we take the limit on both sides of (2).
Então, tomamos o limite em ambos lados de (3).
I take vitamins.
Eu tomo vitaminas.
I take vitamins.
Tomo vitaminas.
I like both.
Eu gosto dos dois.
I like both.
Eu gosto de ambos.
You both won. I congratulate both of you.
Ambos venceram. Eu parabenizo os dois.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.
O capital paciente funciona entre os dois extremos, tentando obter o melhor de ambos os lados.
Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .
Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .
The lawyer needed to take the interests of both parties into consideration.
O advogado precisava tomar em consideração os interesses de ambas as partes.
I take back what I said.
Retiro o que eu disse.
I take back everything I said.
Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.
Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
I take lunch hour.
Eu tiro uma hora de almoço.
I take dance lessons.
Eu participo do curso de dança.
I can take Tom.
Eu posso levar o Tom.
I can take Tom.
Posso levar o Tom.
Take the limit as Δ x 0 on both sides of the equation.
Considere o limite com Δ x 0 em ambos lados da equação.
I love you both.
Eu adoro ambas.
I like them both.
Eu gosto de ambos.
I hate you both.
Eu odeio vocês dois.
I hate you both.
Odeio vocês dois.
I liked them both.
Eu gostei de ambos.
I liked them both.
Eu gostei dos dois.
I liked them both.
Eu gostei das duas.
I loved them both.
Eu amava ambos.
I loved them both.
Eu tinha amor a ambos.
I thanked them both.
Agradeci a ambos.
I know them both.
Conheço ambos.
I take pride in what I do.
Eu me orgulho do que faço.
I think I take after my mother.
Eu acho que puxei a minha mãe.
I think I take after my mother.
Acho que puxei a minha mãe.
I think I need both of these.
Acho que preciso destes dois.
I think I need both of these.
Acho que preciso destas duas.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.
E eu lhe disse, Eu não posso te levar até o espaço, mas posso fazer com que experimente a gravidade zero.
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .
Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

 

Related searches : Take Both - I Take - Take I - I Am Both - I Like Both - I Have Both - Both Both - I Should Take - So I Take - I Take Them - I Take Ownership - I Could Take - I Might Take