Translation of "i was allowed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was not allowed to speak with anyone.
Eu não tinha permissão de falar com ninguém.
I was not allowed to make but one step.
Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig.
E onde eu era ruim era em álgebra. E nunca me deixaram ter geometria ou trigonometria.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
I don't think that's allowed.
Eu não acho que isso é permitido.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Foi me apenas permitido que fosse eu própria, a crescer e a alterar me o tempo todo.
Am I allowed to use this?
Estou permitido a usar isso?
I allowed Tom to kiss me.
Eu deixei Tom me beijar.
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
Então, céus! O que eu deveria fazer? Eu nem precisava mais das baquetas, não me era permitido usar as baquetas.
In Germany, foreign bribery was allowed.
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
Will I be allowed to do that?
Terei permissão de fazer isso?
Am I allowed to go with Tom?
Posso ir com Tom?
If I was used, I allowed it to happen ... a two minute lapse of sanity that will haunt me forever ...
O primeiro deles, produzido em quando ainda era atriz, em 1982, vendeu 17 milhões de cópias apenas nos EUA.
I demanded that they be allowed to leave.
Demandei que eles sejam permitidos a ir embora.
I allowed her to go to the party.
Eu deixei ela ir à festa.
I allowed her to go to the party.
Eu permiti que ela fosse à festa.
When I began considering posting on Global Voices from Vietnam, the first thought that came to mind was what exactly was I allowed to post?
Quando comecei a considerar postar no Global Voices sobre o Vietnã, a primeira questão que me veio à cabeça foi o que exatamente me seria permitido postar?
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.
Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
Toru was not allowed to say anything more.
Toru não tinha permissão para dizer mais nada.
I hope that this will be allowed to continue.
I hope that this will be allowed to continue.
I didn't think you were allowed to do that.
Eu não achava que você podia fazer isso.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Rosie podia ficar acordada até às onze.
Nobody was allowed to go out of the room.
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.
He was not allowed to enroll in the college.
Ele não pôde se matricular na faculdade.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
I think people want to be allowed to be virtuous.
Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
I didn't think that you were allowed to do that.
Eu não achava que você podia fazer isso.
I thought that Tom might be allowed to do that.
Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
I thought that Tom might be allowed to do that.
Pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
The modern Tour restricts the excesses to which advertisers are allowed to go but at first anything was allowed.
O Tour moderno restringe os excessos a que os anunciantes estão autorizados a fazer, mas no inicío era tudo permitido.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.
Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
I wasn't allowed to see any of my you know, whatever.
Não me deixavam ver nenhumas das minhas vocês sabem, qualquer uma.
I think we should be allowed to go anywhere we want.
Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.
I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
Nunca advoguei um dia na minha vida. Na verdade nunca me foi permitido.
I was moved The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking.
Fiquei comovido Falava o homem que simbolizava a glasnost e a perestroika, que permitira a emancipação pacífica de grande parte da Europa Central e de Leste.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.
Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.
When the bomb people went home, he was allowed in there.
Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar.
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.
Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.
This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium.
This would be allowed only if there was what was called a fundamental disequilibrium.
And I failed them dramatically, because I allowed it to go on and on and on.
eu falhei com eles espetacularmente, porque eu deixei que continuasse e continuasse.
On screen, Meena was also not allowed to go to school first.
Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início.

 

Related searches : Was Allowed - It Was Allowed - He Was Allowed - Was Not Allowed - I Am Allowed - I Allowed Myself - Am I Allowed - Was I - I Was - Legally Allowed - Were Allowed - Has Allowed - Time Allowed