Translation of "i was reported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I was reported - translation :

Reported - translation :

Keywords : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

I am reporting what was reported to me.	Estou relatando o que me foi relatado.
But what I said was falsely reported to you.	Mas o que eu disse foivos mal relatado.
was reported.	históricos.
So far, what I said was properly reported in the Minutes.	Até aqui, as minhas palavras estão correctamente registadas na acta.
I can only say that what they reported was not in order.	Só posso dizer que as suas observações é que não estavam em ordem.
Hypersensitivity was reported uncommonly.	Reações de hipersensibilidade foram notificadas pouco frequentemente.
Redness was reported in 40.0 of children, and induration was reported in 32.2 of subjects.	Num estudo efectuado após a autorização de comercialização que envolveu 115 crianças entre os 2 e os 5 anos de idade, foi notificada sensibilidade local em 39, 1 das crianças, 15, 7 das quais apresentaram sensibilidade local que interferia com os movimentos dos membros.
Redness was reported in 40.0 of children, and induration was reported in 32.2 of subjects.	Em 40 das crianças foi notificado rubor e em 32,2 foi notificada induração.
No novel mutation was reported.	Não foi notificada nenhuma mutação nova.
Pancreatitis was also reported post marketing.	Casos de pancreatite foram, também, comunicados após a comercialização.
Anorexia (21 ) was very commonly reported in phase I and II studies of mifamurtide	A anorexia (21 ) foi muito frequentemente notificada em estudos de fase I e II do mifamurtida .
No grade 4 PPE was reported.	Não foi noticada EPP de Grau 4.
Hirsutism was also very commonly reported.	4 O hirsutismo também foi notificado com muita frequência.
Injection site pain was also reported.	Foi também comunicada dor no local de injecção.
Hirsutism was also very commonly reported.	O hirsutismo também foi notificado com muita frequência.
No grade 4 PPE was reported.	Não foi notificada EPP de Grau 4.
No grade 4 stomatitis was reported.	Não foi notificada estomatite de grau 4.
No Grade 5 endocrinopathy was reported.	Não foram notificadas endocrinopatias de grau 5.
No serious adverse reaction was reported.	Não foi notificada qualquer reacção adversa grave.
Speech disorder was also reported commonly.	Alterações do discurso também foram frequentemente notificadas.
Speech disorder was also reported commonly.	Doença de Parkinson
Speech disorder was also reported commonly.	Foram também frequentemente notificadas alterações do discurso.
This was reported on Radio Index.	É o que noticia a Rádio Index.
And the earthquake was reported as it was happening.	O sismo foi noticiado enquanto estava a ocorrer.
DINGUIRARD (V). (FR) Mr President, I too was very surprised that this question which is highly topical was reported.	Ford (S). (EN) Senhor Presidente, estamos conscientes de que a ordem de trabalhos de terça feira se encontra muito sobrecarregada, mas temos reservas quanto à questão ser debatida na terça feira.
When I was last here, I reported in broad outline on developments in the situation since the Gulf War.	A última vez que estive aqui, nesta sala, fiz uma exposição, em traços gerais, relativa ao desenvolvimento da situação, desde a Guerra do Golfo.
I reported my scooter stolen.	Eu denunciei o roubo da minha scooter.
I don't want it reported!	Não quero apresentar queixa!
Hypoacusis was reported in 15 subjects (20 ).	Foi notificada hipoacusia em 15 indivíduos (20 ).
Malaise was reported in 0.3 of patients.	A sensação de mal estar foi referida em 0, 3 das mulheres tratadas.
In 43 patients stable disease was reported.	Registaram se 43 respostas mantidas.
Slight pain at injection was commonly reported.	Dor ligeira no local de injecção foi relatada de forma muito frequente.
Gastrointestinal ulceration was reported in rare cases.	Úlceras gastrointestinais foram reportadas em casos raros.
In 43 patients stable disease was reported.	Registaram se 43 respostas mantidas.
In clinical development, dizziness was commonly reported.	No desenvolvimento clínico, foram frequentemente comunicadas tonturas.
No severe OHSS was reported (section 4.4).	Não foi relatada OHSS grave (ver secção 4.4).
Oedema was reported as common in children.	Foi notificado edema de forma frequente em crianças.
Pain at injection site was commonly reported.	Foi relatada de forma frequente dor no local de injeção.
Somnolence was the most reported adverse event.	A sonolência foi o acontecimento adverso mais notificado.
Erectile dysfunction was reported in 52.9 of patients, and 27.5 reported previous trauma to penis.	Foi notificada disfunção erétil em 52,9 dos doentes, e 27,5 notificaram traumatismo anterior do pénis.
In the process, it was reported they violated the program's license, the GNU GPL the issue, which was reported as an oversight, was promptly resolved.	Durante o processo, foi informado que eles violaram as licenças do programa, a GNU GPL a questão, que foi tida como descuido, foi imediatamente resolvida.
And so as the quake was happening the news was reported.	Assim, enquanto o sismo decorria a notícia estava a ser relatada.
In rare instances, phimosis was reported and sometimes circumcision was performed.	Em casos raros, foi notificada fimose e, por vezes, a circuncisão foi efetuada.
I hope it is not true, but it was reported widely in the press in my country.	Dou me por muito feliz e satisfeito. feito.
I haven't yet reported Tom missing.	Eu ainda não reportei o desaparecimento do Tom.

Exibir esta página em português