Translation of "was not reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| The item will not be separately reported . | A rubrica não será reportada em separado . |
| Some are not reported and followed up. | Alguns não são documentados e investigados. |
| It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . | A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo . |
| The Horner case was not widely reported, but Dolinin notes various similarities in events and descriptions. | O caso Horner não foi amplamente divulgado, mas Dolinin observa várias semelhanças em eventos e descrições. |
| ( 2 ) Not reported for equity and bond funds . | ( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações . |
| Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed. | Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada. |
| Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon. | Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . |
| This applies to information which is not reported by IFs . | Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração . |
| Even though the rareness of the dodo was reported already in the 17th century, its extinction was not recognised until the 19th century. | Mesmo que a raridade do dodô foi já relatado no século XVII, sua extinção não foi reconhecido até o século XIX. |
| If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . | Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa poderá não ser reportada temporariamente . |
| A hurricane was also reported in a province. | Um ciclone também ocorreu na província. |
| I am reporting what was reported to me. | Estou relatando o que me foi relatado. |
| His death was widely reported in the press. | A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. |
| It was reported that Inter partnerred with D.I.S. | No Qatar O jogador acertou com o Al Rayyan do Qatar. |
| The news was widely reported in Chinese state media outlets, but most of them did not explain the survey's methodology. | A informação foi amplamente divulgada nos meios de comunicação estatais chineses , mas a maior parte deles não explicou a metodologia da pesquisa. |
| If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . | Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente . |
| Cubandemocracy's Blog reported that the claim was filed by the person who filmed the , but did not specify that person's name. | O blog Cubandemocracy informou que o pedido foi feito pela pessoa que filmou , mas não especificou o nome dessa pessoa. |
| Some international news websites reported that the band was detained under a blasphemy law , however, Bangladesh does not have such laws. | Alguns sites de notícias divulgaram que a banda foi detida sob uma suposta lei de blasfemia , que, contudo, não existe no país. |
| This provision shall apply to information which is not reported by IFs . | Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . |
| ASSETS 2 Loans ( ) To be reported if gross flows are not available . | ACTIVO 2 Empréstimos ( ) A reportar no caso de não estarem disponíveis fluxos brutos . |
| In fact, many facts and elements of the situation are not reported. | Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados. |
| Neutropenia was the most notable important haematological toxicity (reported in 79 of patients), and was rapidly reversible and dose dependent leukopenia was reported in 71 of patients. | Doenças do sangue e do sistema linfático a neutropenia foi a mais notável toxicidade hematológica de importância (verificada em 79 dos doentes), e foi rapidamente reversível e dependente da dose a leucopenia foi verificada em 71 dos doentes. |
| This problem was already reported to developers. Thank you! | Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado! |
| Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients. | Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes. |
| Twitter was reported to be blocked in the afternoon. | Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde. |
| At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language. | Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos . |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . |
| She reported to police that Fabi was upset about what was happening. | A amiga da adolescente relatou à polícia que ela ficou transtornada com o que estava acontecendo. |
| Barks also reported that this was another thing he was familiar with. | Carl também estava familiarizado com essa situação. |
| It was reported that President Kennedy was the last person Monroe called. | Foi relatado que o presidente Kennedy foi a última pessoa a falar com Monroe. |
| Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . | Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 . |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado . |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . |
| The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice. | O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar. |
| Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. | Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. |
| And they then reported that her father was coaching her. | E eles mostraram que seu pai a estava guiando. |
