Translation of "was also reported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

A hurricane was also reported in a province.	Um ciclone também ocorreu na província.
Barks also reported that this was another thing he was familiar with.	Carl também estava familiarizado com essa situação.
Sebastiana Barráez ( SebastianaB) also reported	Sebastiana Barráez ( SebastianaB) também escreveu
Newspapers in Brazil also reported her death.	Jornais do Brasil também comentaram sua morte.
It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago.	Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias.
Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes.	Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências.
Textbook shortages were also reported in several provinces.	Escassez de livros de texto foram também relatadas em várias províncias.
Crew members also reported success with secondary experiments.	Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários.
new loans are also reported according to their size .	os novos empréstimos são também reportados de acordo com a sua dimensão .
Journalist Eliane Brum reported a bank branch in the region was also vandalized by this small group.	De acordo com a jornalista Eliane Brum, uma agência bancária da região também foi depredada por esse pequeno grupo.
The magazine also reported that Ament was knocked to the ground while trying to escape the robbers.	A revista também noticiou que Ament foi nocauteado ao tentar fugir dos ladrões.
Iranian bloggers reported that Babak Bordbar, a jailed photographer who also went on hunger strike was released today.	Blogueiros iranianos relataram que Babak Bordbar, um fotógrafo preso que também havia entrado em greve de fome, foi solto hoje.
Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters.	Alguns usuários no Twitter relataram que o trem subterrâneo estava fechado para controlar o trânsito de manifestantes.
The 1889 1890 flu pandemic, also known as Russian Flu, was first reported in May 1889 in Bukhara, Uzbekistan.	Gripe Asiática (1889 1892) foi detectada em maio de 1889 em Bukhara, Rússia.
It was also reported that, of the 50 million viewers who watch it every month, 20 million are adults.	Também foi relatado que, dos 50 milhões de espectadores que assistiam a animação a cada mês, 20 milhões eram adultos.
The Xingu Encounter was also reported by International Rivers along with English translations of the declarations of the Xingu Peoples.	Você tem o contato do José Carlos dos Reis Meirelles Júnior por acaso?
One person died after falling from the top of a viaduct, and a fall of a second man was also reported.	Uma pessoa morreu após cair de um viaduto, e a queda de um segundo homem também foi reportada.
I am reporting what was reported to me.	Estou relatando o que me foi relatado.
His death was widely reported in the press.	A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
It was reported that Inter partnerred with D.I.S.	No Qatar O jogador acertou com o Al Rayyan do Qatar.
Global Voices also reported on the ironic version of Happy from Rio de Janeiro.	Global Voices noticiou anteriormente sobre uma versão crítica de Happy feita no Rio de Janeiro.
Iwacu newspaper also reported on inflation and shortages making everyday medicines inaccessible to many.	O jornal Iwacu também noticiou sobre a inflação e escassez que tornam os medicamentos básicos inacessíveis a muitos.
Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids.	Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides.
Neutropenia was the most notable important haematological toxicity (reported in 79 of patients), and was rapidly reversible and dose dependent leukopenia was reported in 71 of patients.	Doenças do sangue e do sistema linfático a neutropenia foi a mais notável toxicidade hematológica de importância (verificada em 79 dos doentes), e foi rapidamente reversível e dependente da dose a leucopenia foi verificada em 71 dos doentes.
This problem was already reported to developers. Thank you!	Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado!
Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients.	Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.	Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde.
At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language.	Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos .
She reported to police that Fabi was upset about what was happening.	A amiga da adolescente relatou à polícia que ela ficou transtornada com o que estava acontecendo.
It was reported that President Kennedy was the last person Monroe called.	Foi relatado que o presidente Kennedy foi a última pessoa a falar com Monroe.
The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital.	A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital .
And they then reported that her father was coaching her.	E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
The newspaper Infobae reported just after the law was passed	O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada
At 21 15, Lütjens reported that the ship was unmanoeuvrable.	Às 21h15min, Lütjens reportou que o navio estava sem controle.
The Peruvian community in New York also will celebrate June 24, as reported by Soy Andina .	A comunidade peruana de Nova Iorque também celebrará o dia 24 de junho, como divulgado em Soy Andina.
The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base .	Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual .
The tribe chief Eunice Antunes, also known as Kerexu Yxapyry, had already reported receiving death and persecution threats before the invasion, but no action was taken.	A chefe da tribo, Kerexu Yxapyry também conhecida por Eunice Antunes já havia denunciado as ameaças de morte e perseguição de que tem sido alvo (antes da invasão) mas nenhuma ação foi tomada.
Citing the Arbin Local Council, Qasioun News Agency and Aldorar Alshamia Network also reported that one of the air raids was loaded with eight vacuum rockets.	A agência de notícias Qasioun e a rede Aldorar Alshamia relatam que, de acordo com a prefeitura de Arbin, oito mísseis a vácuo foram utilizados em um dos ataques aéreos.
A fatality was reported, although these statements have since been contradicted.	Chegou a ser noticiada a existência de uma vítima mortal, embora tais declarações tenham depois vindo a ser desmentidas.
When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.	Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram.
In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.	Em 1944, a penicilina foi relatada como fármaco eficaz no tratamento da meningite.
Also , the relationship between the deficit ratio and government investment expenditure is reported for 1996 and 1997 .	Além disso , é ainda apresentada a relação entre o rácio do défice e as despesas em investimento público para 1996 e 1997 .
On the liabilities side of the balance sheet , revaluations may also be reported for debt securities issued .	Na coluna do passivo do balanço , podem também ser reportadas reavaliações para os títulos de dívida emitidos .
therefore any loan reported under Table 4 must also appear in Table 2 or 3 as appropriate .	por conseguinte , qualquer empréstimo reportado no quadro 4 também tem de constar do quadro 2 ou do quadro 3 , consoante o aplicável .
It is also reported from Liguria and Tuscany, Italy New South Wales, Australia and Madhya Pradesh, India.	Há relatos de sua presença também na Itália (Ligúria e Toscana), Austrália (New South Wales) e Índia (Madhya Pradesh).

Exibir esta página em português