Translation of "i will let" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | Eu prometo, nunca vou deixar que nada aconteça a você, Nemo. |
| Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. | Então Esaú disse Ponhamo nos a caminho e vamos eu irei adiante de ti. |
| We will let him try. | Nós o deixaremos tentar. |
| Will you let me help? | Você me deixará ajudar? |
| Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink,' and she will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink,' let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master. | faze, pois, que a donzela a quem eu disser Abaixa o teu cântaro, peço te, para que eu beba e ela responder Bebe, e também darei de beber aos teus camelos seja aquela que designaste para o teu servo Isaque. Assim conhecerei que usaste de benevolência para com o meu senhor. |
| Pharaoh said, Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don't know Yahweh, and moreover I will not let Israel go. | Mas Faraó respondeu Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel. |
| Will you let me at it? | Você vai me deixar experimentar? |
| I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go. | Portanto estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele. Depois vos deixará ir. |
| Let me know when he will arrive. | Avise me quando ele chegar. |
| Will you let me make an observation? | Você me permite fazer uma observação? |
| I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school. | Disse a ele, Só vou passar por essa cerimônia se você deixar eu voltar para a escola. |
| But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. | Mas eu deixarei um garoto sem carteira pegar o controle de meu sistema veicular. |
| If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs | Mas se recusares deixá lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos. |
| I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen. | Eu disse para você não deixar o cachorro entrar. Ele vai fazer uma bagunça na cozinha. |
| Lindemann intervened, muttering I will not let my ship be shot out from under my ass. | Lindemann interveio, dizendo Não vou deixar meu navio ser atingido debaixo do meu traseiro . |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei. |
| Will you let me know when he comes? | Você me avisa quando ele chegar? |
| Tom will never let Mary do that again. | O Tom nunca mais vai deixar a Mary fazer aquilo de novo. |
| and I have said to you, Let my son go, that he may serve me and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.' | e eu te tenho dito Deixa ir meu filho, para que me sirva. mas tu recusaste deixá lo ir eis que eu matarei o teu filho, o teu primogênito. |
| I let that pass. | Eu deixei essa passar. |
| I let Tom win. | Eu deixei Tom vencer. |
| He said, Oh don't let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there? He said, I will not do it, if I find thirty there. | Disse Abraão Ora, não se ire o Senhor, se eu ainda falar. Se porventura se acharem ali trinta? De novo assentiu Não o farei, se achar ali trinta. |
| But will we do that, or will we just let nature take its course? | Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? |
| I can't let him alone. | Não posso deixa lo sozinho. |
| I won't let you down. | Eu não vou te decepcionar. |
| I let the cat in. | Deixei o gato entrar. |
| I won't let you escape. | Não te deixarei escapar. |
| I can't let this happen. | Não posso deixar isso acontecer. |
| I can't let this happen. | Eu não posso deixar isso acontecer. |
| I won't let you go. | Não deixarei que você vá embora. |
| I won't let you jump. | Eu não vou deixar você pular. |
| I couldn't let that happen. | Eu não podia deixar isso acontecer. |
| I couldn't let Tom go. | Eu não podia deixar o Tom partir. |
| I let Tom kiss me. | Eu deixei Tom me beijar. |
| I let Tom kiss me. | Eu deixei que Tom me beijasse. |
| I said let Tom go. | Eu disse para deixar o Tom ir. |
| I won't let Tom die. | Não deixarei o Tom morrer. |
| I won't let him interfere. | Não deixarei que ele interfira. |
| Should I let them go? | Eu deveria deixá los ir? |
| I won't let this happen. | Não deixarei que isto aconteça. |
| I won't let you drive. | Eu não vou deixá lo dirigir. |
| I won't let you drive. | Eu não vou te deixar dirigir. |
| I won't let you drive. | Eu não vou deixar você dirigir. |
| Shechem said to her father and to her brothers, Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give. | Depois disse Siquém ao pai e aos irmãos dela Ache eu graça aos vossos olhos, e darei o que me disserdes |
Related searches : Will Let You - We Will Let - Will Let Know - Let Let Let - I Let Check - I Let You - I Let Go - I Let Myself - I Let It - I Will - Let - Lead Let Let - I Will Notify - I Will Draft
