Translation of "i would ask" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to ask.
Eu gostaria de perguntar.
I knew Tom would ask.
Eu sabia que Tom perguntaria.
I would like to ask two questions.
Gostaria de fazer duas perguntas.
I would like to ask a question.
Eu gostaria de fazer uma pergunta.
I would like to ask you a favor.
Eu gostaria de te pedir um favor.
I would like to ask you a favor.
Eu queria te pedir um favor.
I would like to ask for a translator.
Gostaria de pedir um intérprete.
I would like to ask you a question.
Eu gostaria de te fazer uma pergunta.
The question I would ask is, What's worth solving?
A pergunta que eu faria é, O que vale a pena resolver?
I would like to ask a favour of you.
Eu gostaria de lhe pedir um favor.
I thought Tom would ask Mary to do that.
Eu pensei que o Tom pediria para a Mary fazer isso.
I was hoping Tom would ask me to sing.
Eu estava esperando que o Tom me pedisse para cantar.
Would you mind if I ask you a personal question?
Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal?
But I ask a lot of questions, and I would love your advice.
Mas eu faço muitas peguntas, e adoraria seus conselhos.
And then finally, I would ask them to make a wish.
E finalmente eu pedi que fizessem um pedido.
I would ask that they reconsider, since this is not the case.
Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim.
I thought Tom would ask Mary to go to Boston with him.
Eu pensei que Tom fosse pedir a Maria que fosse para Boston com ele.
I thought Tom would ask Mary to go with him to Boston.
Eu pensei que o Tom fosse pedir a Maria para ir com ele para Boston.
She was like, Well, I love him, but I would never ask him for advice.
Tipo assim, Olha, eu adoro ele, mas nunca lhe pediria um conselho.
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.
Assim, eu imaginava que seria aquele jovem designer no fundo da sala, que levantaria a mão, e faria perguntas.
I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you?
Eu pergunto aos donos, Como vocês gostariam que seu cão os cumprimentasse?
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.
Mas se me perguntarem hoje se eu gostaria de mudar a minha situação, eu teria que dizer não.
Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would.
Agora, estão colocando eles como dados vinculados. E agora eles podem fazer algumas perguntas que vocês não fariam, Eu não ia perguntar. Eles deveriam.
And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand.
Eu somente gostaria de dizer que é a minha esperança e perguntaria a todos vocês para por favor, vocês sabem, estenderem suas mãos.
I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion.
Nunca pensei que um dia eu estaria na situação de ter que virar para um estranho e perguntar qual religião ele segue.
So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah.
Então eu gostaria de pedir a todos vocês que levantassem a mão direita. Sim.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
Ele é a última pessoa a quem eu pediria ajuda, porque não merece a mínima confiança.
They would ask you about the party.
Perguntar lhe iam sobre a festa.
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?
E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem?
Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so.
Então, tenho duas perguntas que gostaria de perguntar a estas pessoas se me fosse dada a oportunidade.
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
E então a última pergunta que eu lhes fazia Eu sempre tinha que me preparar para essa pergunta, porque eu não sou uma psicóloga.
I didn't ask.
Eu não perguntei.
I didn't ask.
Eu não pedi.
I can live with these minimum standards, but I would ask the Commission to monitor the situation very carefully.
Posso viver com estas exigências mínimas, mas peço à Comissão que proceda com especial cautela.
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?
Agora, isto é possível? As pessoas perguntariam Quanto custaria?
Young people would ask the most amazing questions.
Jovens nos perguntavam as coisas mais incríveis.
Would you like to ask me something else?
Você gostaria de me pedir alguma coisa a mais?
And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?
E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer?
I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.
Eu estava me sentindo mal e tonto e assim em diante, e as pessoas me perguntavam, por que.
And at the end of the speech, I would ask, How many people have found a name?
E no final da palestra, eu perguntava Quantas pessoas acharam um nome?
I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.
Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
I hear you ask.
I hear you ask.
Can I ask something?
Posso fazer uma pergunta?
Can I ask something?
Posso lhe perguntar uma coisa?
Can I ask something?
Posso te perguntar algo?

 

Related searches : Would Ask - I Ask - Would Ask For - We Would Ask - Would Kindly Ask - Would Ask You - They Would Ask - One Would Ask - He Would Ask - I Would - Why I Ask - I Ask Because - I Shall Ask - I Strongly Ask