Translation of "i mean it" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean it. | Estou falando sério. |
| I mean it. | Eu estou falando sério. |
| I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. | E não é para mudar a data, é para apagá la da memória, já era. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
| I mean it really is. | Eu digo, realmente são. |
| I mean, it was incredible. | Eu quero dizer, isso foi incrível. |
| I mean it this time. | Desta vez, estou falando sério. |
| And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. | E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. |
| I mean, it was incredible innovation. | Quero dizer, foi uma inovação incrível. |
| I mean, it was wonderful stuff. | Quero dizer, era um material maravilhoso. |
| I didn't mean to do it. | Não queria fazer isso. |
| I mean it when I say that I love you. | Eu falo sério quando digo que te amo. |
| But, I mean it gets more interesting. | Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. |
| Now, I mean it makes me crazy. | Agora, isso me deixa louco. |
| I mean, it was so incredibly close. | Quero dizer, estavam virtualmente empatados. |
| 'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. | 'Não era a minha intenção!', implorou a pobre Alice. |
| I mean it was very dramatic diplomacy. | Quero dizer, foi uma diplomacia muito dramática. |
| It does not mean that I don't have values or beliefs, but it does mean I am not hardened around them. | Isso não quer dizer que não tenho valores e credos, mas que eu não sou forjada ao redor deles. |
| I mean, you can't burn it that's illegal. | Quero dizer, você não pode queimá los, isto é ilegal. |
| I mean, this is one vision of it. | Eu quero dizer, isto é uma visão da coisa. |
| I mean I'm nervous enough as it is. | Digo, Já estou nervosa o suficiente. |
| I mean he had laid it all out. | Estava tudo lá. |
| I mean, it just gives you the scale. | Isto dá a vocês a escala. |
| I mean that's the essence of it all. | Quero dizer essa é a essência disso tudo. |
| CA I mean, it is a tough job. | CA Quero dizer, é realmente um trabalho duro. |
| And that's my friend. I mean, I charge it every night. | E isto meu amigo, eu quero dizer, eu o carrego todas as noites. |
| I mean, it really was starting to break up. | Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar. |
| I mean, they complain about it all the time. | Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo. |
| I mean, to me, it just means so much. | Para mim, isso significa muito. |
| I don t mean to take it out on you. | Eu não quis tirar isso de você. |
| I don t mean to take it out on you. | Não quero tirar isso de você. |
| I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it. | Quero dizer, se você pode falar, um sabiá pode piar isso. |
| I mean ... | Quero dizer... |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| I mean, I thought it was a great idea, but I started building kayaks. | Digo, achei que era uma grande idéia, então comecei a construir caiaques. |
| I mean, let's face it, the present self is present. | Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. |
| Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? | Para colhê los mas o que é colher? |
| I mean and this is funny, it looks funny here. | E isso é engraçado. Isto é, parece engraçado aqui. |
| I mean we have to ask, has it happened before? | Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes. |
| I mean, that's, at least, how it made me happy. | Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz. |
| I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it. | Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia. |
| I mean, it may or may not be under consideration. | Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. |
| Car? Ah, if you mean that limousine, I chartered it. | Carro? Ah, se te referes àquela limusina, eu aluguei a. |
| I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died. | Eu acho que será como eu acho que será como no dia em que meu irmão morreu. |
| I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise. | Quero dizer, deveria ser assim, né? Eu estava à beira de uma surpresa. |
Related searches : Mean It - It May Mean - It Does Mean - Would It Mean - It Would Mean - It Will Mean - It Can Mean - It Should Mean - Does It Mean - They Mean It - Mean It Serious - It Could Mean - I Would Mean
