Translation of "ideally with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ideally - translation :

With - translation :

Keywords : Idealmente Ideal Preferência Ideais Estrutura Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, yes.	O ideal seria que sim.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.	idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles.
Ideally, of course, they coincide.	É claro que idealmente eles coincidem.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação .
Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.	O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
Similarly, the ideally pure state of the soul has always been overlaid with the impurities of karma.	Só é possível a uma alma alcançar a libertação quando desta se retirarem todas as partículas de karma.
Contributions should ideally be received before 6 May 2002 .	Os contributos deverão ser recebidos preferivelmente até 6 de Maio de 2002 .
So ideally what you want to do is a trial.	Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência.
Ideally you would love to do all this non invasively.	Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .	Solicita se ao EPC que clarifique esta questão , idealmente antes de Junho de 2006 , de modo a facilitar a comunicação com os utilizadores .
Ideally, the strategy in an end for a team with the hammer is to score two points or more.	Cada jogador lança duas pedras em cada end , alternando com a equipe adversária.
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada .
Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools.	Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas.
Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework.	Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE.
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.	Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,	poder ser igualmente confiada Comiss o Europeia tal tipo de cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de dinheiro e de meios de pagamento que seria ideal que esta cooperaç o estivesse plenamente institu da antes da introduç o das notas e moedas expressas em euro ,
Ideally, a numeral system will Represent a useful set of numbers (e.g.	Em condições ideais, um sistema de numeração deve Representar uma grande quantidade de números úteis (ex.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.	O ideal é colocar o suporte de cabeça na região cranial, bem aqui.
Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area .	Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro .
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.	Assim, se você quer preservar um aldeia, você faz isso com uma boa estrada, ou como uma boa cobertura de telefonia celular. E, de preferência, alguma rede de energia elétrica.
Ideally, the formulae for conductance should produce a quantity with dimensions independent of distance, like Ohm's Law for electrical resistance formula_25, and conductance formula_26.	Idealmente, as fórmulas de condutância devem produzir uma grandeza com dimensões independentes da distância,como a lei de Ohm da resistência elétrica formula_61,e a condutância formula_62.
Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.	Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed.
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 .
These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers.	Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais.
A diproton is not stable, so neutrons must also be involved, ideally in such a way that a helium nucleus, with its extremely tight binding, is one of the products.	Um bipróton não é estável, então os nêutrons devem ser envolvidos, de forma a produzir um núcleo de hélio.
To meet its purpose , as many of the indicators as possible should be monthly and ideally released with a timeliness of approximately 30 days ( and 45 60 days for quarterly indicators ) .	Para o efeito , o máximo possível de indicadores deve ter uma frequência mensal e , idealmente , ser publicado com uma actualidade de aproximadamente 30 dias ( e 45 a 60 dias para os indicadores trimestrais ) .
And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.	E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas.
JG We need an RSS feed, and ideally we need an editor but we are looking for institutional sponsorship for this.	JG Precisamos de um feed de RSS, e o ideal seria contar com um editor mas estamos em busca de patrocínio institucional para viabilizar isso.
The formulas are only a guide, with infusions ideally tailored to a urinary output of 30 mL h in adults or 1mL kg in children and mean arterial pressure greater than 60 mmHg.	As fórmulas são apenas um guia, uma vez que as infusões devem ser idealmente ajustadas para um débito urinário de 30 mL h em adultos ou 1mL kg em crianças e para uma média de pressão arterial superior a 60 mmHg.
Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe.	As empresas mundiais reconhecem que, uma vez que somos o único membro da zona euro falante da língua inglesa, somos idealmente uma porta de entrada para a Europa.
Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .	Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeada mente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .
Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .	Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeadamente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .
The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month .	O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês .
Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field.	Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá los ia do laboratório para o terreno.
Compared to the lion, the tiger prefers denser vegetation, for which its camouflage colouring is ideally suited, and where a single predator is not at a disadvantage compared with the multiple felines in a pride.	Em comparação com o leão, o tigre prefere vegetação mais densa, para o qual a coloração de camuflagem é ideal, e onde um único predador não está em desvantagem em comparação com múltiplos felinos em uma alcateia de leões.
Montesquieu felt that a city state should ideally be a republic, but maintained that a limited monarchy was better suited to a large nation.	Montesquieu escreveu que uma cidade estado idealmente deveria ser uma república, mas defendeu que uma monarquia com poderes limitados seria mais adequada para uma grande nação.
Definition Ideally speaking, a POJO is a Java object not bound by any restriction other than those forced by the Java Language Specification i.e.	Definição Falando idealmente, um POJO é um objeto de Java não limitado por alguma restrição outra que esses forçados por Java Language Specification.
Ideally it could be said no one, however in concrete material reality the answer becomes whoever claims its ownership with the most power to defend that claim often at the expense and denial of the woman herself.	Idealmente poderíamos dizer ninguém, contudo no mundo real a resposta é outra qualquer um que reinvindique a sua posse com o maior poder de defesa da reivindicação geralmente às custas e negação da própria mulher.

Exibir esta página em português