Translation of "if is chosen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chosen - translation :

Keywords : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram

Examples (External sources, not reviewed)

He is the chosen one.	Ele é o escolhido.
She is the chosen one.	Ela é a escolhida.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
The collateralisation technique to be followed is chosen by the lending central bank ( the HCB ) , if the CCB offers alternatives	A técnica de colateralização a adoptar é escolhida pelo banco central credor ( o BCO ) , desde que o BCC ofereça alternativas .
If Chichen Itza was chosen over Tikal it illustrates more than I've ever known how flawed an internet voting system is .	If Chichen Itza was chosen over Tikal it illustrates more than I ve ever known how flawed an internet voting system is .
This year the chosen subject is poverty.	O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen.	Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer.
If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.	Se você fica neutro em situações de injustiça, significa que você escolheu o lado do opressor.
This is how he's chosen to represent himself.	Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
We wish to know if the mean estimated from the sample is representative of the population at a pre chosen level of confidence.	Queremos saber se a média estimada a partir da amostra é representativa da população em um nível pré escolhido de confiança.
Angular Step da 5, 90 angular integration of the anisotropy alpha. If alpha is chosen small, da should also be chosen small. But beware, small angles result in long runs! Choose it as large as you can accept.	Passo Angular da 5, 90 a integração angular do 'alpha' anisotrópico. Se o 'alpha' for baixo, o 'da' deverá também ser baixo. Mas tenha cuidado, pequenos ângulos correspondem a execuções mais longas! Escolha o maior valor aceitável.
Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages.	Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) .	Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos , devem utilizar se factores de extrapolação a nível nacional para se derivar a população total ( 1 ) .
The president of the republic is chosen by the people.	O presidente da república é escolhido pelo povo.
If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.	Se o KDE não puder fazer a tradução para a primeira língua escolhida, irá fazê lo na língua por omissão.
Props and sets must not be brought in (if a particular prop is necessary for the story, a location must be chosen where this prop is to be found).	Não podem ser usados acessórios ou cenografia (se a trama requer um acessório particular, deve se escolher um ambiente externo onde ele se encontre).
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram.
The President of the U.S. is chosen in a national election.	O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.	O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento.
January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia.	Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia.
Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym.	Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido.
The symbol formula_1, conventionally representing inductance, is chosen in his honor.	O símbolo formula_1, representação convencional de indutância, é escolhido em sua memória.
So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.	Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.
The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator.	Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo.
The prime minister is chosen by the President and conferred by Parliament.	O primeiro ministro é escolhido pelo Presidente e confirmado pelo Parlamento.
Lupang Hinirang (Tagalog, Chosen Land ) is the national anthem of the Philippines.	Lupang Hinirang é o hino nacional das Filipinas.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
You are the chosen one.	Você é o escolhido.
You are the chosen one.	Você é a escolhida.
I am the chosen one.	Eu sou o escolhido.
I am the chosen one.	Eu sou a escolhida.
I was the one chosen.	Eu fui o escolhido.
You have chosen the best.	Você escolheu o melhor.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
If the At cursor check box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check box, that is next to the At cursor one.	Se a opção A seguir ao cursor, perto do botão Adicionar uma Cor estiver assinalada, é colocada una cor do selector a seguir ao cursor. A cor é então introduzida ou sobrepõe outra, dependendo se o modo de Sobreposição estiver escolhido. O modo poderá ser escolhido ao assinalar a opção Sobrepor, a qual se encontra a seguir à A seguir ao cursor.

Exibir esta página em português