Translation of "if not only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
One way of looking at A if and only if B is that it means A if B (B implies A) and A only when B (not B implies not A).	Existem maneiras concisas de expressar afirmações da forma A implica B e B implica A, nas quais não é necessário descrever as condições de A e B duas vezes cada uma.
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.	Se estou aqui hoje, não estou somente como Sunitha Krishnan.
If we were only governed by pleasure we would not survive.	se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 .	EXCLUSIVAMENTE PARA O BCN EM QUE OCORREU A AVARIA ( Se não for o mesmo que o respectivo BCN ) 6.1 .
If only.	Bem que eles poderiam.
If only.	Se somente.
i.e., if and only if .	Uma função que tenha inversa diz se invertível .
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.	E o projeto Orion é uma das únicas, senão a única, tecnologia desenvolvida que pode fazer alguma coisa.
Not only thank you not only that ...	Não somente obrigado não somente isto....
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.	Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais.
If only I knew!	Se ao menos eu soubesse!
If only I knew!	Oxalá eu soubesse!
If only I knew!	Quem me dera saber!
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.
Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first.	Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro.
If only they had sense!	A que vil preço sevenderam! Se soubessem...
If only they had sense!	Se o soubessem!...
If only Darwin lived today.	Se ao menos Darwin vivesse hoje.
If only Darwin had NASA.	Se ao menos Darwin tivesse a NASA.
If only I was younger.	Se ao menos eu fosse mais jovem.
If only I was younger.	Quem me dera ser mais jovem.
If only I had wings!	Se ao menos eu tivesse asas!
If only I had wings!	Quem me dera ter asas!
If only I had wings!	Oxalá eu tivesse asas!
If only that were true!	Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!	Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!	Oxalá isso fosse verdade!
If only he had come.	Se ao menos ele tivesse vindo.
If only he had come.	Quem me dera que ele tivesse vindo.
If only he had come.	Oxalá ele tivesse vindo.
But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window.	Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela.
If they do not, if businesspeople feel marginalised, if entrepreneurs cannot take part, not only in managing but also in receiving these funds, we will have missed an opportunity to attain our objectives more rapidly.	Se assim não for, se os empresários se sentirem marginalizados, se não puderem participar, já não digo apenas na gestão, mas também na recepção desses Fundos, teremos perdido uma oportunidade de atingir mais rapidamente os nossos objectivos.
If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.	Se não tiveres esse nível de acesso, este módulo só te irá mostrar a configuração actual.
If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .	Se não for esse o caso , apenas a liquidez que estiver disponível na conta MP será reservada .
If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .	If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .
Religious moderation, if not secularization, remains the key not only to social integration, but also to Muslims opportunity to influence Europe s future.	A moderação religiosa, ou mesmo a secularização, continua a ser a chave não só para a integração social, mas também para a oportunidade dos muçulmanos influenciarem o futuro da Europa.
It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration.	Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal.
Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles.	Porque eu amo fitas de Mobius. Não apenas eu amo fitas de Mobius, mas eu sou umas das poucas pessoas, se não a única pessoa no mundo, que faz garrafas de Klein.
As a child, Elizabeth was bright, if not brilliant, but received only an imperfect and desultory formal education.	Isabel foi uma criança inteligente e só não tornou se brilhante intelectualmente porque sua educação formal foi imperfeita e inconstante.
If only we had a garden!	Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!
If only we had a garden!	Quem me dera tivéssemos um jardim!
If only we had a garden!	Oxalá tivéssemos um jardim!
If only I could speak English!	Se pelo menos eu soubesse falar inglês!

Exibir esta página em português