Translation of "if they accept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

Aceitar

If they accept - translation :

Se eles aceitam

They - translation :

Eles

Keywords : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Yet they will accept similar things if they came their way again.	E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente).
But if justice is on their side, they accept it willingly.	Porém, se a razão está do lado deles, correm a ele, obedientes.
If they accept us, 'tis the only place we'll be safe.	Se eles nos aceitarem será só nesse lugar que estaremos seguros.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
Some States do not even wish to accept the indicative targets, so there is no way they would accept targets if they were binding.	Vários Estados não desejam nem sequer aceitar os objectivos indicativos aceitar objectivos vinculativos está fora de questão.
If they accept the animal for slaughter, they must give the passport to the official veterinarian.	Se aceitarem o animal para o abate, devem entregar o passaporte ao veterinário oficial.
They said We accept.	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
They accept some input.	Elas fazem uma operação com a entrada e então elas produzem uma saída.
If modified ot reformulated we could accept these amendments but not as they stand.	Se forem modificadas ou reformuladas, podemos aceitar estas alterações, mas não tal como estão.
Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others.	Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a deles nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.	Os comprimidos podem administrados com a comida, se os cães não os aceitarem directamente.
If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.	Os comprimidos podem ser administrados com a comida, se os cães não o aceitarem directamente.
If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.	Os comprimidos podem ser administrados com a comida, se os cães não os aceitarem directamente.
If the dog does not accept the tablets directly, they may be administered with food.	Os comprimidos podem ser administrados com a comida, se os cães não o aceitarem directamente.
They may not accept donations.	Os partidos podem aceitar contribuições pecuniárias.
They must accept this inheritance.	Ou dever se á também explicar porquê?
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentamos a sua riqueza
If they plan to purchase a device or a machine, they should check with the suppliers if it can be adapted to accept the new banknotes.	Se tiverem a intenção de adquirir um dispositivo ou máquina, deverão verificar, junto dos respetivos fornecedores, se pode ser adaptado para aceitar as novas notas.
Then if they accept Islam, they are of a surety guided and if they turn away, then upon thee is only the preaching, and Allah is Beholder of His bondsmen.	Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. E Deus é observador dos Seus servos.
Even now they don't accept it.	Até agora não aceitam.
They didn't accept my credit card.	Eles não aceitaram o meu cartão de crédito.
And they will not accept faith.	Estes em nada são fiéis.
So will they not accept faith?	Não crêem ainda?
They do not accept ILO standards.	Julgo que também o estão nos outros Estados membros.
God will only accept the repentance of those who commit evil in ignorance, if they repent immediately.	A absolvição de Deus recai tão somente sobre aqueles que cometem um mal, por ignorância, e logo se arrependem.
But if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it!	Porém, se a razão está do lado deles, correm a ele, obedientes.
If they accept the animals for slaughter, they must give the documents mentioned in subparagraphs (a) and (c) to the official veterinarian.	Se aceitarem os animais para abate devem entregar os documentos referidos nas alíneas a) e c) ao veterinário oficial.
This is why they did not accept.	Este é o motivo pelo qual não aceitaram.
Would they accept the Declaration of Indulgence?	Eles aceitariam a Declaração de Indulgência?
This is why they did not accept.	Foi por isso que não aceitaram.
If they do, I must unfortunately say on the Commission's behalf that we will be unable to accept	Também este processo ainda não é comunitário continua a vigorar, tal como dantes, o princípio da unanimidade, e ainda não foram aprovadas as disposições necessárias.
if you want to accept my proposition.	...se aceitar a minha proposta.
If you don't accept Jews, say so.	Se não aceitam judeus, digao.
Well. If the people want, I'll accept.	Se o povo pede, aceito Laureano.
But even if you brought those to whom the Book had been given every proof, they would not accept your direction, nor would you accept theirs nor would any of them accept the direction of the other.	Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a deles nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
I wonder if the Commission could advise us why, therefore, they are suggesting that we should reject or why they cannot accept that amendment.	Lamento profundamente que a esquerda desta As sembleia, que tantas vezes fala de postos de tra balho, tenha eliminado esta possibilidade de excepção neste ponto prático.
If they (the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God. God is All hearing and All knowing.	Se eles se inclinam à paz, inclina te tu também a ela, e encomenda te a Deus, porque Ele é o Oniouvinte, oSapientíssimo.
However, they do not want to accept it.	No entanto, não quer aceitar esta proposta.
Should they accept this kind of double dealing?	No segundo caso, previamente à obtenção de qualquer lucro, há que assegurar a segurança da empresa.
We accept, however, that they have made progress.	No entanto, admitamos que foram feitos progressos.
They were sold a swindle and accept it.	Foram enganados e acreditaram.
Why not accept conditions as they are, Amara?	Porque não aceitamos as condições como elas estão, Amara?
And A.J., what if he doesn't accept it?	Jeff E A.J o que você fará se ele não aceitar?

Exibir esta página em português