Translation of "if they like" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They work at their leisure, if you like. | Trabalham com seu lazer, pode se dizer. |
| Let them knock it down if they like. | Mas com isto não conseguiu parar a ação. |
| If you like somebody, they look better to you. | Se você gosta de alguém, este lhe parece mais bonito. |
| Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away. | Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm. |
| If there were beings on other planets, what would they look like? | Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles? |
| They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. | Eles também correm o risco da deficiência da vitamina D, se tiverem trabalhos em escritórios, como esse cara. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | E se eles colidissem, se pareceria muito como o Big Bang. |
| If they didn't like each other, we could all get trampled to death. | Se eles não se gostassem, estaríamos todos mortos. |
| Sexist commentators have to scrutinize themselves if they do so honestly, they will not like what they see in the mirror. | Os comentadores sexistas têm de se perscrutar a eles próprios se o fizerem de forma honesta, não gostarão do que irão ver no espelho. |
| Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned. | Maneiras são como o piano. Se não são aprendidas cedo, nunca são aprendidas. |
| They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right. | Eles vencem se pressionam à esquerda, à esquerda, como alguém encontrando o outro no jogo de esconde esconde, ou à direita, à direita. |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas. |
| And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. | E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos. |
| They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass. | Elas trocam dicas, como Se você sentir vontade de comer alguma coisa, vá limpar um banheiro ou a lixeira. A fome vai passar. |
| If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. | Se estivéssemos fazendo como eles fazem não vamos fazer isto, mas se fôssemos fazer eu diria algo assim A cultura deveria substituir a escritura sagrada. |
| That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed. | Isto é, se alguma coisa acontece e eu nunca vi isto acontecer, mas eu estou estudando há apenas 20 anos se alguma coisa acontecer, elas podem vir pra fora se forem requisitadas. |
| And if the numbers coming in from China are anything like what they look like now, it's not going to be 40 years. | E se os números vindos da China forem algo parecido com o que aparentam ser agora, não serão 40 anos. |
| If you like beer, you might like wine. | Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho. |
| If you like beer, you might like wine. | Se você gosta de cerveja, talvez goste de vinho. |
| But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. | Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim. |
| In it they wondered if Russia could directly become a communist society, or if she would become capitalist first like other European countries. | O Manifesto Comunista faz uma dura crítica ao modo de produção capitalista e à forma como a sociedade se estruturou através dele. |
| They don't like it if you come in and want to saw them open and look inside. | Eles não gostam que vocês entrem lá e queiram serrá los ao meio para ver o interior. |
| If you look at their feet, they have leaf like structures called linalae with millions of hairs. | Se olharem seus pés, eles tem estruturas em forma de folha chamadas linalae. com milhões de pelos. |
| So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this. | Se quisermos criar cidades para mais um bilhão de pessoas, seriam pontos como estes. |
| Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. | Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse. |
| She asked them all, If we can t say our husbands names, and they can call us whatever they like, does that mean they don t respect us? | Ela perguntou a todas Se não podemos dizer o nome de nossos maridos e eles podem nos chamar do que bem entenderem, isso significa que eles não nos respeitam? |
| They look like, maybe like sunflowers. | Eles se parecem, talvez como gira sois. |
| I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. | Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto. |
| It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it. | É como a velha máxima de que pode se contar algo a alguém, pode se até mostrar, mas se eles fizerem, aí irão realmente aprender. |
| If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. | Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia. |
| If they fail they will be executed, but if they succeed he promises gifts. | Se o mistério não fosse solucionado todos os sábios seriam executados. |
| But if trees can create art, if they can encircle the globe seven times in one year, if prisoners can grow plants and raise frogs, then perhaps there are other static entities that we hold inside ourselves, like grief, like addictions, like racism, that can also change. | Mas se elas podem criar arte, se elas podem percorrer o mundo sete vezes em um ano, se presidiários podem cultivar plantas e criar sapos, então talvez há outras entidades estáticas que mantemos dentro de nós, como mágoas, vícios, racismo, que também podem mudar. |
| They like apples. | Eles gostam de maçãs. |
| They like English. | Eles gostam de inglês. |
| They like attention. | Eles gostam de atenção. |
| And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away. | E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só. |
| If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. | Se eles têm toneladas de sal, vocêm podem achar que eles estão usando muito sal, ou algo parecido. |
| If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? | se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano? |
| Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. | Ou se eram celas escuras, era como ferro ondulado, e ele passava os dedos. |
| Most people, however, would like to live in the area in which they were born and raised, if they were given the chance to, in other words, if there was work there. | Ao mesmo tempo, a maior parte das pessoas gostaria de viver na sua terra de origem, se lhes fossem dadas possibilidades para o fazer, isto é, se ali houvesse trabalho. |
| But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. | Mas se elas simplesmente crecessem como folhas, pequenas lentes e espelhos, para concentrar luz solar, assim poderiam se manter aquecidas na superfície, |
| And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money? | Então dissemos, bem, o que os macacos fariam espontaneamente se isso fosse sua moeda, se eles realmente usassem isso como dinheiro? |
| You sound like an idiot if you talk like this. | Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito. |
| They told me they didn't like dogs. | Eles me disseram que não gostam de cachorros. |
Related searches : Like If - If They - They Like - If I Like - If You Like - If They Know - If They Did - If They Get - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply