Translation of "if upon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| During debates, a member may speak only if called upon by the presiding officer. | Durante debates, um membro representante pode discursar apenas se chamado ou autorizado pelo Presidente. |
| If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this. | Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso. |
| The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . | Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir . |
| These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon. | Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse. |
| So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. | Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós. |
| upon arrival . | à chegada . |
| The action shall be admissible only if the Institution , body or agency concerned has first been called upon to act . | Esta acção só é admissível se a instituição , o órgão ou a agência em causa tiver sido previamente convidado a agir . |
| If the axis passes through the body's center of mass, the body is said to rotate upon itself, or spin. | Se esse eixo, está dentro do corpo e passa pelo seu centro de massa, se diz que o corpo está rotacionando sobre si mesmo, ou girando. |
| The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength. | A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength. |
| The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . If , within two months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por quatro anos , sob proposta dos respectivos Estados Membros . Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. | Esta acção só é admissível se a instituição, o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidado a agir. |
| The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act . | Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir . |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
| Zemeckis and Gale wrote the script after Gale mused upon whether he would have befriended his father if they attended school together. | Zemeckis e Gale escreveram um roteiro depois de Gale ter se perguntado se ele teria ficado amigo de seu pai se tivessem estudado juntos no colégio. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. |
| Building upon the network | Aumentando a rede de contatos |
| Don't sit upon it. | Não se sente em cima disso. |
| Newcastle upon Tyne, Richardson . | Newcastle upon Tyne, Richardson . |
| The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. | The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. |
| His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth. | Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling. |
| If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control. | E se são submetidos a algum risco o terrorismo foi um bom exemplo vão supervalorizá lo, porque acham que está fora de seu controle. |
| And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other. | E se você olhar mais de perto, verá que naquele limestone, há pequenas conchas e pequenos esqueletos empilhados uns sobre os outros. |
| My job depends upon it. | Meu trabalho depende dela. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Everything depends upon your decision. | Tudo depende da sua decisão. |
| You look upon a woman. | Você está olhando para uma mulher! |
| upon his death in 1638. | após a sua morte em 1638. |
| Say Have you thought if the punishment of God or the Hour (of Doom) came upon you, would you call to any other than God? | Dize Se o castigo de Deus vos açoitasse, ou vos surpreendesse a Hora, invocaríeis outra divindade que não fosse Deus? |
| They said O our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost. | Disseram Ó Senhor nosso, nós mesmos nos condenamos e, se não nos perdoares a Te apiedares de nós, seremosdesventurados! |
| If the size, or amount, of the consequence is large enough to be worth the effort, the consequence will be more effective upon the behavior. | Em suma, a punição rápida e segura pode ser eficaz, e pode de vez em quando causar menos dor do que o comportamento autodestrutivo que suprime. |
| The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money. | O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro . |
| Upon hearing her sing, Ike asked her if she knew more songs, she was allowed to sing that night, becoming a guest vocalist from then on. | Uma noite, durante um intervalo da banda, Ike a ouviu cantar, e a perguntou se ela sabia cantar mais canções. |
| Weightfully upon me was the world. | Pesadamente o mundo estava sobre mim. |
| They have it forced upon them. | Eles tiveram isto forçado, sobre eles. |
| Knowledge becomes a weight upon wisdom. | O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria. |
| Our lives depend upon these creatures. | Nossas vidas dependem destas criaturas. |
| And in fact, it's upon us. | E com certeza é nosso dever. |
| Upon seeing this, Malala said impromptu | Ao ver esta frase, Malala disse de improviso |
| Curse be upon the demon America! | Malditos sejam os EUA! |
| Her act reflected dishonor upon her. | O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. |
| The dog barked upon my arriving. | À minha chegada o cão latiu. |
Related searches : If Called Upon - If Agreed Upon - If If - If - If Asked - If Specified - If Successful - Yet If - If Equipped - If Indeed - If Reasonable - Either If - If Though
