Translation of "if though" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Though - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. | Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea. |
| It really would not be your loved one though if they are doing that. | Na verdade este não seria seu amado se estiver fazendo isso. |
| The skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe. | A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura. |
| Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished. | Isto é importante, porque se há pressão de muita atividade pesqueira, esta população não é repovoada. |
| If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. | Entretanto, se você tocasse um fá sustenido, para a maioria dos ouvidos das pessoas, elas perceberiam isso como um erro. |
| Three or four pairs of barbels are found, though if the nasal barbels are present, they are minute. | There are three or four pairs of barbels, though if the nasal barbels are present they are minute. |
| If, though, the output is taken across the resistor, high frequencies are rejected and low frequencies are passed. | Entretanto, se a saída é obtida através do resistor, as baixas frequências passam e as altas frequências são rejeitadas. |
| Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? | Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando? |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. | Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz. |
| Don't wait for the last day to see if the police come with their water jets and violence, though. SolidaritybehondFacebook | Não vale a pena ficar à espera do último dos dias para ver se nos primeiros não sai porrada e jatos de água da polícia. SolidariedadeAlémDoFacebook |
| If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it. | Para ser sincero, não quero realmente ir... embora vá obviamente ir adiante com isso. . |
| However, she will constantly feel as if she is walking on sharp knives and as though her toes are bleeding. | No entanto, ela ir se á sentir constantemente como se estivesse a andar em facas afiadas, e os seus pés iriam sangrar terrivelmente. |
| Even though | Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente . |
| Though B.K.S. | B.K.S. |
| Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar, now people say she deserves a lot of blame, even though what happened in the real world was exactly the same. | Enquanto que se ela pensa que o pó é veneno, mesmo sendo açúcar, as pessoas acham que ela merece muita culpa, mesmo o resultado sendo exatamente o mesmo. |
| So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid. | E assim ela é ainda mais glamourosa se vocês sabem que ela não era realmente estúpida, mesmo que ela pensasse que poderia parecer estúpida. |
| We're OK, though? | KB Mas estamos bem? |
| Cool pollen, though. | Mas o pólen é legal. |
| Never mind though. | Mas esqueçam. |
| Though the D.A. | E existe um menino chamado Nigel. |
| And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much. | E se você tem total certeza, ironicamente, ainda que todos precisemos Se não tinha certeza sobre sua saúde, filhos, dinheiro, você não pensava em nada. |
| His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). | Seu estilo (se assim se pode chamá lo) era excessivamente (embora eu me arrisque a ser hipócrita) parentético (desculpem o trocadilho). |
| The would be assassin was condemned to death, even though the law only allowed the death penalty if the King was killed. | O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei. |
| Augustine was afraid though that if someone did not step into the office immediately, it would damage the missionary efforts in Britain. | Agostinho temia que se alguém não assumisse o posto imediatamente após a sua morte, os esforços missionários na Britânia poderiam ser prejudicados. |
| La República cites the Spanish news agency EFE as its source (though it is unknown if the original wire report contained the image). | O La República menciona a agência de notícias espanhola EFE como sua fonte (ainda que não esteja claro se a matéria original continha essa imagem). |
| Not my teeth, though. | Não os meus dentes. |
| What about pain though? | E com relação à dor? |
| For example, in polite requests, if someone says, If you could pass the guacamole, that would be awesome, we know exactly what he means, even though that's a rather bizarre concept being expressed. | Por exemplo, em pedidos educados, se alguém diz, Se você pudesse passar a guacamole, seria fantástico , nós sabemos exatamente o que se quer dizer muito embora seja uma idéia estranha sendo expressa. |
| Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. | Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você. |
| If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies. | Se o Judiciário não está protegendo os investidores, há alguma outra instituição ajudando neste sentido? |
| And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive. | And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive. |
| This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address. | Essa é a página 474 do seus livros em brochura, se vocês estiverem seguindo Apesar de que estava ficando melhor, eu ainda não estava satisfeito com o discurso de posse. |
| For example, even though alarm and clock might be in your dictionary, if alarmclock is not, it will be flagged as a spelling error. | Por exemplo, mesmo que o desperta e o dor existam no teu dicionário, mas se o despertador não constar, então será considerado um erro sintáctico. |
| If not though, perhaps Nariman Tyuleev, the popular former Mayor of Bishkek, who has already had demonstrations in the capital held on his behalf? | Se não for suficiente , talvez Nariman Tyuleev, o popular ex prefeito de Bishkek, que já teve patrocinou manifestações na capital em seu nome? |
| If there was no accessibility, the airline was expected to provide reasonable accommodation, though as private company it is only encouraged to do so. | Se não tivesse nenhum acesso, a companhia deveria se encarregar de tomar providências, apesar que, como uma entidade particular, ela é apenas incentivada a fazer isso. |
| It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too. | Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também. |
| BR That's not it, though. | Embora não seja isso. |
| Japan is rather different though. | Entretanto, o Japão é bem diferente. |
| The similarities, though, are striking. | As similaridades, no entanto, são impressionantes. |
| I am very pessimistic though. | I am very pessimistic though. |
| Thanks for the offer, though. | Mas eu agradeço a oferta. |
| Well, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say, Have you ever had sex ... Yes! | Bem, 58 por cento disseram sim, o que eu acho um número bastante inflacionado aliás, porque a maioria dos homens, se você perguntar, Você já fez sexo... Já! |
| Magic isn't that intense. I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money. | Magia não é uma coisa tão intensa. Tenho que avisá los, no entanto se você em algum momento jogar com alguém que lida com cartas desta forma, não jogue a dinheiro. |
| My point now, though, is that there is a lot that we could do for you who are in here, if you've survived the initial blast. | Mas o quero dizer é que, agora, há muito que poderíamos fazer por você, aqui, se tiver sobrevivido à explosão inicial. |
| The Duchess of Marlborough was angered when Abigail moved into rooms at Kensington Palace that Sarah considered her own, though she rarely if ever used them. | Sara ficou furiosa quando Abigail se mudou para aposentos no Palácio de Kensington que ela considerava seus, mesmo raramente usando. |
Related searches : If If - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite - Though Recently
