Translation of "if we receive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If we receive such a request, we will examine it as quickly as possible. | No caso de recebermos esse pedido, analisá lo emos o mais rapidamente possível. |
| If we receive new scientific evidence or see any reason to change, we will do so. | Se viermos a receber novos dados científicos, ou se considerarmos existirem razões para alterar os valores, fá lo emos. |
| Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said 'Shall we receive a wage if we win' | E quando chegaram, os magos perguntaram ao Faraó Poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos vitoriosos? |
| We study carefully all the complaints we receive, especially if they involve rights under European Union law. | Estudamos criteriosamente todas as queixas que recebemos, especialmente quando envolvem direitos consagrados na legislação da União Europeia. |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| If you forget to receive IMVANEX | Caso se tenha esquecido de receber IMVANEX |
| If you forget to receive ORENCIA | Caso se tenha esquecido de receber ORENCIA |
| This means that fewer patients will have new ischaemic events if they receive Iscover than if they receive aspirin. | A redução do risco significa que o número de doentes que sofrerão novos eventos será menor entre os que tomem o Iscover, comparativamente aos que tomem a aspirina. |
| This means that fewer patients will have new ischaemic events if they receive Plavix than if they receive aspirin. | A redução do risco significa que o número de doentes que sofrerão novos eventos isquémicos será menor entre os que tomem o Plavix, comparativamente com os que tomem aspirina. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Assim pois, se me tens por companheiro, recebe o como a mim mesmo. |
| If you don't ask, you won't receive. | Quem não pede, não obtém. |
| if you will receive yellow fever vaccine. | se vai receber a vacina da febre amarela |
| I would be grateful if we could receive a comprehensive report at the next Committee meeting. | Solicito lhe que nos apresente um relatório pormenorizado na próxima reunião da nossa comissão. |
| This means that fewer patients will have new ischaemic events if they receive Clopidogrel BMS than if they receive aspirin. | A redução do risco significa que o número de doentes que sofrerão novos eventos isquémicos será menor entre os que tomarem o Clopidogrel BMS, comparativamente aos que tomarem a aspirina. |
| This means that fewer patients will have new ischaemic events if they receive Clopidogrel Zentiva than if they receive aspirin. | A redução do risco significa que o número de doentes que sofrerão novos eventos isquémicos será menor entre os que tomarem o Clopidogrel Zentiva, comparativamente aos que tomarem a aspirina. |
| The Commission will transmit to Parliament the plans we receive in the languages that we receive them. | Um tal comité constitui um atropelo aos poderes institucionais da Comissão e do Parlamento. |
| We would rather give than receive. | Preferimos dar do que receber. |
| We did not receive early notification. | Este pedido não nos foi comunicado a tempo. |
| What we receive is too little. | O que recebemos não é suficiente. |
| Yes? We receive hundreds of them. | Recebemos centenas. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | Se possível, gostaria de uma resposta. |
| If you give evil, you will receive evil. | Quem faz o mal recebe o mal de volta. |
| If you forget an appointment to receive Soliris | Caso se tenha esquecido de uma consulta para receber Soliris |
| If you receive more ECALTA than you should | Se receber mais ECALTA do que deveria |
| If you receive more Glybera than you should | Se tomar mais Glybera do que deveria |
| If you receive more Mycamine than you should | Se utilizar mais Mycamine do que deveria |
| If you receive more Prialt than you should | Se receber mais Prialt do que deveria |
| If you receive more Privigen than you should | Se lhe for administrado mais Privigen do que deveria |
| If you receive more Revatio than you should | Se receber mais Revatio do que deveria |
| If you receive more Rienso than you should | Se lhe for administrado mais Rienso do que deveria |
| If you receive more Savene than you should | Se for administrado mais Savene do que deveria |
| If you receive more Soliris than you should | Se receber mais Soliris do que deveria |
| If you receive more Tygacil than you should | Se utilizar mais Tygacil do que deveria |
| If you receive more Xiapex than you should | Se receber mais Xiapex do que deveria |
| If you receive more Zalmoxis than you should | Se lhe for administrado mais Zalmoxis do que deveria |
| if you are breast feeding. if you will receive yellow fever vaccine. | e estiver a amamentar. se vai receber a vacina da febre amarela. |
| If we were to receive such clear signals, this would strengthen the Middle East peace process as well. | Se recebêssemos esses sinais claros, isso permitiria igualmente reforçar o processo de paz no Médio Oriente. |
| Your doctor will decide if you should receive CELVAPAN. | O médico irá decidir se deve receber CELVAPAN. |
| Your doctor will decide if you should receive Humira. | O seu médico irá decidir se pode utilizar Humira. |
| au doctor will decide if you should receive Trudexa. | Caso se verifique |
| au doctor will decide if you should receive Trudexa. | to exemplo, falta de ar ou inchaço dos pés), deve contactar o seu médico imediatamente. |
| If you are pregnant, you should not receive Rienso. | Se está grávida, não lhe deve ser administrado Rienso. |
| when we shall receive the Commission's positions. | Gostaria de saber concretamente e de uma forma muito prática quando e através de que canal rece beremos as posições da Comissão? |
| We receive no minutes of these meetings. | Recebemos as actas dessas reuniões. |
| If you have or develop demyelinating disease such as multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive or continue to receive Humira. | Se sofre ou vier a desenvolver uma doença desmielinizante tal como esclerose múltipla, o seu médico irá decidir se pode utilizar ou continuar a utilizar Humira. |
Related searches : If We - If I Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - We Shall Receive - We Would Receive
