Translation of "impede performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Impede - translation : Impede performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| would impede law enforcement | Constitua um entrave à aplicação da lei |
| would impede law enforcement | Os participantes no processo (a seguir designados participantes ) têm o direito de ser ouvidos antes de a instância de recurso tomar uma decisão |
| would impede law enforcement | os participantes têm acesso a todas as fases do processo |
| Article 21.5 ( draft ) , which states that the General Council may not take any decisions which could impede the performance of the Bank s ESCB related tasks | o n.º 5 do artigo 21.º ( projecto ) prevê que o Conselho Geral não possa tomar decisões que possam impedir o desempenho das atribuições do Banco do âmbito do SEBC |
| this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks . | Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido . |
| Do patents stimulate or impede innovation? | As patentes estimulam ou impedem a inovação? |
| A statutory safeguard clause should therefore be considered in order to ensure that Parliament s power may not impede the proper performance of the Bank s ESCBrelated tasks . | Nessas circunstâncias , deverá considerar se uma cláusula de salvaguarda estatutária por forma a assegurar que os poderes do Parlamento não poderão interferir no desempenho adequado das atribuições do Banco no âmbito do SEBC . |
| Do they impede the internal market and lead to distortion? | Será que impedem o mercado interno e conduzem a distorções? |
| impede the effective development or operation of the Parties' policies | Nível médio |
| Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content. | Além disso, as diferenças culturais impossibilitam quaisquer acordos amplos em matéria de regulamentação de conteúdos online. |
| These national differences also impede investors decision taking across Member States . | Estas diferenças nacionais impedem igualmente os investidores de tomarem livremente as suas decisões de investimento entre os diferentes Estados Membros . |
| The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court. | Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva. |
| It is clear that we are not going to impede economic activity. | É claro que não vamos impedir a atividade econômica. |
| Contrary to other cephalosporins, probenecid does not impede tubular secretion of ceftriaxone. | Contrariamente a outras cefalosporinas, o probenecide não impede a secreção tubular de ceftriaxona. |
| However, it will not impede progress towards an ever stronger European Union. | Contudo, tal não irá deter a evolução no sentido de uma União Europeia cada vez mais forte. |
| I will not allow our foes to impede the progress of Russia, | Impedirei, utilizando a força que o vizinho traiçoeiro se oponha à prosperidade |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States. | Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes. |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States . | Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . ( ex artigos |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States . | Estes não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . |
| We do not believe this will impede the completion of the internal market. | A ideia de espaço social, complementar do pro gresso para um mercado único, reafirmada aqui pelo Presidente Delors, é, segundo a sua afirmação, uma ideia motriz, que põe em jogo a credibilidade da Europa, uma Europa profundamente dilacerada no seu tecido social, uma Europa que enfrenta profundas mutações tecnológicas e estruturais. |
| Containers shall be stored in a way which does not impede their ventilation. | Os contentores devem ser dispostos de modo a não impedir a ventilação. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | performance |
| Performance | Performance |
| Performance | PerformanceComment |
| Performance | Acção |
| The vial should not be cooled under running water, as this may impede labelling. | O frasco para injectáveis não deve ser arrefecido em água corrente, pois tal pode impedir a marcação. |
| This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it. | Esta resolução poderia constituir um obstáculo aos seus esforços, o que faz com que os Conservadores Britânicos não lhe dêem o seu apoio. |
| Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico. |
| Auditees should not be in a position to impede the audit programme, findings or conclusions. | As entidades auditadas não devem poder levantar obstáculos ao programa de auditoria, às constatações ou às conclusões. |
| Performance management | Performance management |
| Enhancing Performance | Melhorar a Performance |
| Performance Settings | Configuração da Performance |
| KDE Performance | Performance do KDE |
| performance monitor | monitor de performance |
| Performance Options | Opções de Performance |
| Performance length | Duração da performance |
| KDE Performance | Performance do KDEComment |
| Performance counters | Contadores de performance |
| Performance Tuning | Melhoria de Performance |
| Performance Test | Testar a Performance |
| Performance indicators | Page 23 88 |
| Performance indicators | Co relator |
| Performance indicators | Foram criadas ferramentas de garantia de qualidade para a elaboração de relatórios de avaliação, no sentido de facilitar o trabalho dos avaliadores, assim como um documento de orientação para empresas que comparecem perante o CPMP para apresentação de explicações orais. |
| Psychomotor performance | Desempenho psicomotor |
Related searches : May Impede - Significantly Impede - Impede Trade - Will Impede - Impede With - Impede Access - Impede Competition - Impede Progress - Impede Measurement - Impede Ability - Impede The Process - Impede Effective Competition - Impede The Development
