Translation of "importance is placed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.	Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry .	O Parlamento atribuiu particular importância ao forte crescimento do sector dos hedge funds ( fundos com cobertura de risco ) .
It is striking, however, the little importance that the Puerto Rican corporate media have placed on this subject to express caution in reporting this research that, because of its importance, should occupy the front pages of print and electronic news bulletins.	É, no entanto, impressionante a pouca importância que os meios de comunicação social corporativos de Porto Rico deram a este assunto e a cautela demonstrada na divulgação desta investigação que, devido à sua importância, deveria ocupar a primeira página dos jornais impressos e electrónicos.
The importance placed on Greek fire during the Empire's struggle against the Arabs would lead to its discovery's being ascribed to divine intervention.	A importância do fogo grego durante os esforços do império contra os árabes levou sua descoberta a ser atribuída à intervenção divina.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.	Alguns estudos de caso atribuíram particular importância à formação de 'guardiões' e outros cujas actividades poderão ter um efeito directo nas criação de oportunidades para as minorias étnicas.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
Social media is growing in importance.	A mídia social está crescendo em importância.
Another noteworthy indicator of the importance Berlioz placed on journalistic integrity and even handedness were the journals which he both did and did not write for.	Outro indicador de salientar a importância Berlioz colocado na integridade jornalística e imparcialidade foram as revistas que ele tanto fez e que não escrevem para.
This latter point is of particular importance.	Este último aspecto assume particular importância.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
What is the importance now with the relations here.	Qual é agora a importância dessas relações aqui.
It, however, is enormous in both scale and importance.	Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância.
The importance is that that technique has been democratized.	A importância é que a técnica está muito mais democratizada.
It is not that the Senate vote lacks importance.	Não é que o voto do Senado careça de importância.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.	Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
It is placed as the rightmost pedal in the group.	O pedal esquerdo é o chamado una corda .
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.	Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Owing to its importance, mention is made of the ECHR.	o
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores.
The other one is from the previous brick that was placed.	O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI).	O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.	Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.	A primeira coisa que se aprende é a esmagadora importância das mãos.
Of course, the real importance for bees is not the honey.	Claro, a verdadeira importância das abelhas não é o mel.
Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.	Senhor Comissário, nenhum qualificativo será exagerado para dizer da importância da reforma que temos pela frente.
PageRank is a way of measuring the importance of website pages.	Uma hiperligação a uma página conta como um voto de suporte.
Jesus is subsequently flogged and a crown of thorns is placed on his head.	Ele é flagelado e, posteriormente, uma coroa de espinhos é colocada em sua cabeça.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
Wright's passion for Japanese architecture was strongly reflected in the design of Fallingwater, particularly in the importance of interpenetrating exterior and interior spaces and the strong emphasis placed on harmony between man and nature.	A paixão de Wright pela arquitectura japonesa foi fortemente reflectida no projecto da Casa da Cascata, particularmente na importância da interpretação dos espaços interiores e exteriores e na forte ênfase colocada na harmonia entre o homem e a natureza.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.	Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.
This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath.	Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo.
A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.	Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.	O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.

Exibir esta página em português