Translation of "improvement of livelihoods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improvement - translation :

Keywords : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora Subsistência Sustento Ganha-pão Meios Agricultura

Examples (External sources, not reviewed)

Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities.	O aumento das temperaturas e o caráter cada vez mais imprevisível das condições meteorológicas ameaçam os meios de subsistência do povo sami.
These trees are essential to many people's livelihoods.	Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.	Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.	Ameça seriamente as vidas de milhões de pessoas, e especialmente na África e China.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.	O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers.	Em 2012, o Supremo Tribunal da África do Sul ordenou uma revisão da legislação da pesca para proteger os meios de subsistência dos pescadores de pequena escala.
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
There are many possibilities for improvement of that dictionary.	Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.	As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
It s a not for profit organisation that works with government and civil society in improving rural livelihoods.	É uma organização sem fins lucrativos que trabalha com o governo e a sociedade civil para melhorar a vida nas comunidades rurais.
And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects.	E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas.
Scientists often looked askance at traditional knowledge, sometimes with harmful consequences for both science and indigenous livelihoods.	Os cientistas frequentemente buscavam auxílio no conhecimento tradicional, e esse contato por vezes resultou em consequências negativas tanto para a ciência quanto para a subsistência da população nativa.
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).	Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).
Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)	Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas)
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions	FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
The projected improvement is supported by the revival of exports .	A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.	27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.	Para a melhoria da mente e do corpo.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education	Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.	Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself.	Um sistema como o Testemunhas da Terra seria uma ferramenta para todos nós participarmos da evolução de nosso conhecimento e, em última análise, a evolução do nosso planeta em si.
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage .	Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura .
Most of this improvement has occurred in East and South Asia.	Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul.
Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.	Por toda a África, o impacto das alterações climáticas repercute se nas populações , um artigo publicado em Agosto (28), pela organização parceira do Global Voices, 350.org, refere que este facto, demonstra que a mudança da temperatura afecta a saúde, os meios de subsistência, produção alimentar, disponibilidade de água potável e, em geral, a segurança do povo africano.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.	A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	O que estou dizendo é que a taxa de melhoria desses tratamentos será suficiente.
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.

Exibir esta página em português