Translation of "resilient livelihoods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resilient - translation :

Keywords : Subsistência Sustento Ganha-pão Meios Agricultura Resistente Resistentes Recupera Flexíveis Persistente

Examples (External sources, not reviewed)

Resilient Pakistan?	Resiliência Paquistanesa?
It's strong and resilient.	É forte e resiliente.
These trees are essential to many people's livelihoods.	Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores.
The wing motor is very resilient.	O motor das asas é muito resiliente.
Because I know our brains are resilient.	Porque eu sei que nossos cérebros são fortes.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.	Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência.
This makes it very resilient, especially to droughts.	Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities.	O aumento das temperaturas e o caráter cada vez mais imprevisível das condições meteorológicas ameaçam os meios de subsistência do povo sami.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.	Então é fácil, comparativamente, ser durável.
They are the connections that actually make nature resilient.	São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente.
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Eles são resilientes. A redundância deles é construída neste design fabuloso descentralizado.
The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.	O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.	Ela disse, Você é inteligente, muito criativa, e mais resiliente do que isso.
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.	Ameça seriamente as vidas de milhões de pessoas, e especialmente na África e China.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi.
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.	As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo.
This is an example of how resilient the local community in helping one another.	Este é um exemplo de quão forte a comunidade local é em ajudar uns aos outros.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.	) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
It s a not for profit organisation that works with government and civil society in improving rural livelihoods.	É uma organização sem fins lucrativos que trabalha com o governo e a sociedade civil para melhorar a vida nas comunidades rurais.
And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects.	E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas.
Scientists often looked askance at traditional knowledge, sometimes with harmful consequences for both science and indigenous livelihoods.	Os cientistas frequentemente buscavam auxílio no conhecimento tradicional, e esse contato por vezes resultou em consequências negativas tanto para a ciência quanto para a subsistência da população nativa.
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability.	E este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta escalabilidade .
The euro area financial system remained resilient in 2007 , but its shock absorbing capacity was	O sistema financeiro da área do euro permaneceu resistente em 2007 , mas a sua capacidade de absorver choques foi seriamente testada ao longo da segunda metade do ano .
In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed .	Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava .
The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.	O oceano é, sim, resiliente e tolerante até certo ponto, mas precisamos ser bons zeladores.
Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 .	Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .	Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa .
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.	A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal.
In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers.	Em 2012, o Supremo Tribunal da África do Sul ordenou uma revisão da legislação da pesca para proteger os meios de subsistência dos pescadores de pequena escala.
Unless these networks are highly resilient, their manifest benefits could be outweighed by catastrophic (albeit rare) breakdowns.	Se estas redes não forem altamente resilientes, os seus benefícios evidentes podem ser suplantados por colapsos catastróficos (ainda que raros).
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .	ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
On one side, there are warnings that robots will displace humans in the economy, destroying livelihoods, especially for low skill workers.	De um lado estão os que advertem para o facto de os robôs poderem suplantar o homem na economia, destruindo os meios de subsistência, especialmente dos trabalhadores menos qualificados.
Similarly, while Brazil s economy remained relatively resilient after the 2009 recession, growth slowed almost to zero last year.	Da mesma forma, apesar de a economia do Brasil se ter mantido relativamente resiliente após a recessão de 2009, o crescimento desacelerou até quase ao nível zero no ano passado.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there.	Isto pode também ser uma micro grade eletríca resiliente, aquecimento comunitário, energia, rede de comunicação, etc pode se concentrar lá.
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.	E eu acho que sabemos também que o amor é forte o suficiente para nos fazer tentar.
Now this is something that I think is one of the most quietly resilient things on the planet.	Agora isso é algo que eu considero uma das coisas mais silenciosamente resilientes no planeta.
Every child has the right to a family, deserves and needs a family, and children are amazingly resilient.	Cada criança tem o direito a uma família, merece e precisa de uma família, e crianças são incrivelmente adaptáveis.
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .
We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.	Foram identificados seis objectivos universais para o desenvolvimento sustentável vidas e meios de subsistência, segurança alimentar, sustentabilidade da água, energia limpa, ecossistemas saudáveis e boa governação.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Os rebanhos permitiram aos nómadas criarem meios de subsistência num ambiente cada vez mais imprevisível e desafiante, caracterizado por um clima árido e recursos escassos.
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .	No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .
I've gone out there I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this.	Eu fui lá, eu me encontrei com os pequenos produtores que criaram seu meio de vida pela oportunidade e pela plataforma criadas por esse programa.

Exibir esta página em português