Translation of "supporting livelihoods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These trees are essential to many people's livelihoods. | Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores. |
| He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. | Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência. |
| Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities. | O aumento das temperaturas e o caráter cada vez mais imprevisível das condições meteorológicas ameaçam os meios de subsistência do povo sami. |
| Supporting KDE | Como apoiar o KDE |
| The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. | O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas. |
| It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China. | Ameça seriamente as vidas de milhões de pessoas, e especialmente na África e China. |
| Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. | Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes. |
| Supporting business areas | Áreas de actividade secundárias |
| Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods. | As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo. |
| Supporting the KDE Project | Apoiar o Projecto KDE |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He's supporting you voluntarily. | Ele está te apoiando voluntariamente. |
| It s a not for profit organisation that works with government and civil society in improving rural livelihoods. | É uma organização sem fins lucrativos que trabalha com o governo e a sociedade civil para melhorar a vida nas comunidades rurais. |
| And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects. | E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas. |
| Scientists often looked askance at traditional knowledge, sometimes with harmful consequences for both science and indigenous livelihoods. | Os cientistas frequentemente buscavam auxílio no conhecimento tradicional, e esse contato por vezes resultou em consequências negativas tanto para a ciência quanto para a subsistência da população nativa. |
| Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. | Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| Thanks for supporting this initiative! | Obrigada por apoiar essa iniciativa! |
| Thank you for supporting me. | Obrigado por me apoiar. |
| Supporting characters Private Blips Gen. | Pensa mais no golfe que na administração do quartel. |
| It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral. | Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral. |
| In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. | A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal. |
| There are currently three Supporting Organizations. | Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | Em 2012, o Supremo Tribunal da África do Sul ordenou uma revisão da legislação da pesca para proteger os meios de subsistência dos pescadores de pequena escala. |
| And then school also started supporting me. | E depois a escola também começou a me apoiar. |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento |
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado |
| They did not hesitate in supporting us. | Eles não hesitaram em nos apoiar. |
| I'm supporting France in the World Cup. | Estou torcendo pela França na Copa do Mundo. |
| Supporting cast Aldo Giuffrè as Captain Clinton. | Coadjuvantes Aldo Giuffrè como Capitão Clinton. |
| On one side, there are warnings that robots will displace humans in the economy, destroying livelihoods, especially for low skill workers. | De um lado estão os que advertem para o facto de os robôs poderem suplantar o homem na economia, destruindo os meios de subsistência, especialmente dos trabalhadores menos qualificados. |
| She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. | Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária). |
| We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance. | Foram identificados seis objectivos universais para o desenvolvimento sustentável vidas e meios de subsistência, segurança alimentar, sustentabilidade da água, energia limpa, ecossistemas saudáveis e boa governação. |
| Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources. | Os rebanhos permitiram aos nómadas criarem meios de subsistência num ambiente cada vez mais imprevisível e desafiante, caracterizado por um clima árido e recursos escassos. |
| HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. | Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. |
| I've gone out there I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this. | Eu fui lá, eu me encontrei com os pequenos produtores que criaram seu meio de vida pela oportunidade e pela plataforma criadas por esse programa. |
| Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people. | Por toda a África, o impacto das alterações climáticas repercute se nas populações , um artigo publicado em Agosto (28), pela organização parceira do Global Voices, 350.org, refere que este facto, demonstra que a mudança da temperatura afecta a saúde, os meios de subsistência, produção alimentar, disponibilidade de água potável e, em geral, a segurança do povo africano. |
| Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. | Bom para os pescadores. Muito dinheiro. Sustentando a economia local. |
| No I don't. I'm totally self supporting out there. | Não, não tenho. Sou totalmente auto suficiente lá. |
| They are not causal, they are actually supporting factors. | Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. |
| Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. | Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. |
| The Union may take supporting , coordinating or complementary action . | Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . |
| Minorities supporting each other new immigrants and gender minorities | Minorias apóiam umas as outras minorias de novos imigrantes e gênero sexual |
| Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy . | O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa. |
Related searches : Rural Livelihoods - Livelihoods Support - Resilient Livelihoods - Improved Livelihoods - Local Livelihoods - Alternative Livelihoods - Sustainable Livelihoods - Restoring Livelihoods - Their Livelihoods - Lives And Livelihoods - Improve Their Livelihoods - Improvement Of Livelihoods - Supporting Programme
