Translation of "in and about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

Daily temperature ranges are about in July (the coldest month), about in October (the hottest month) and about in January (midsummer).	Aqui, realiza se o intercâmbio de tabaco (uma das maiores fontes de subsistência do país), algodão, mandioca, café, diversas frutas e ouro.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada.
A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half.	A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 .
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.	E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade.
And let's think about urban living, not today, and not in the past, but what about in a hundred years?	E vamos pensar sobre a vida urbana, não de hoje, e não do passado, mas que tal em cem anos?
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos.
Ball said, The movie is in part about how homophobia is based in fear and repression and about what can do.	Ball disse, O filme é em parte sobre como a homofobia é baseada no medo e na repressão e sobre o que podem fazer .
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam.
Well, this has deep implications about the limits of science, about predictability and controllability of things like biological processes or economies, about intelligence in the universe, about questions like free will and about creating technology.	Bem, isso tem implicações profundas sobre os limites da ciência, sobre a previsibilidade e o que é controlável de coisas como processos biológicos ou economias, sobre inteligência no universo, sobre questões como livre arbítrio e sobre criar tecnologia.
And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.	E pela primeira vez na vida dele ele disse que ele iria pensar sobre o inevitável, e sobre Deus.
And we did it in about five weeks.	E o fizemos em cerca de cinco semanas.
And people would come in and learn more about it.	E as pessoas entravam e aprendiam mais a respeito dela.
In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females.	Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Como dá pra imaginar, sou absolutamente apaixonado pela dança. Sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
Neon's abundance in the universe is about 1 part in 750 and in the Sun and presumably in the proto solar system nebula, about 1 part in 600.	A abundância em termos de massa no Universo é de cerca de 1 parte in 750 e no Sol e presumivelmente na nebulosa proto solar, aproximadamente 1 parte em 600.
Sutri is a town and comune in the province of Viterbo, about from Rome and about south of Viterbo.	Sutri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 5.055 (Cens.
Nabokov, in all his fiction, writes with incomparable penetration about delusion and coercion, about cruelty and lies, he says.	Nabokov, em toda a sua ficção, escreve com uma penetração incomparável sobre a ilusão e a coerção, sobre a crueldade e as mentiras, diz ele.
What's happening in genomics, and how this revolution is about to change everything we know about the world, life, ourselves, and how we think about them.	O que está acontecendo em genômica, e como essa revolução está prestes a mudar tudo o que sabemos sobre o mundo, a vida, nós mesmos e a maneira que pensamos sobre essas coisas.
In this interview he tells Global Voices about these episodes, he reflects about self censorship and freedom of expression and he speaks about his foreign perspectives about the country that welcomed him.	Eis a entrevista, onde fala desses episódios, do olhar de expatriado sobre o país que o acolhe e sobre auto censura e liberdade de expressão
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?	Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens?
And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history.	E às vezes é sobre o legado da vizinhança como em Morrisania, sobre a história do jazz.
Find out about individual events in Kafka s life and about the environment that affected his works.	Você conhecerá os acontecimentos da vida de Kafka e conhecerá detalhadamente o ambiente que influenciou a sua obra.
In fact, Spanglish is not about necessarily assimilating to English it is about acculturating and accommodating.	Também a confusão do significado entre palavras espanholas e o inglês é típica do spanglish entre fonemas similares.
In adult men, a typical prostate is about 3 centimeters long and weighs about 20 grams.	Em homens adultos, a próstata normal mede cerca de 3 centímetros de comprimento e pesa em torno de vinte gramas.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.	E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante.
(About Anarchism in Spain and the Collectives in the Spanish Revolution).	Ligações externas Lutando na Espanha, George Orwell (1938).
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.	Meu projeto em geral é sobre arte, especificamente, sobre artistas negros, na maior parte do tempo sobre a maneira pela qual a arte é capaz de mudar o que pensamos sobre cultura e nós mesmos.
Romagnano Sesia is a town and comune (municipality) of about 4,000 inhabitants in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about northeast of Turin and about northwest of Novara.	Romagnano Sesia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 4.213 habitantes.
And we've accomplished that in about 430,000 kids today.	E já fizemos isso com quase 430.000 crianças
And there's about three hackerspaces or more in Detroit.	E existem cerca de 3 hackerspaces ou mais em Detroit.
There are about 140 tribes and clans in Libya.	Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.	No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção.
Blogs have also played an important part in informing about details and diverse experiences about the event.	Os blogues também tiveram um papel importante em informar os detalhes e as experiências diversas do evento.
There are about 29,000 shoe stores in the U.S. and the shoe industry employs about 189.000 people.	Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente.
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.	Então, ele é capaz de contar uma história sobre esse ferreiro em Kibera e torná la uma história sobre um novo propósito para a tecnologia, sobre inovação a partir das limitações, sobre inspiração baseada na reutilização de materiais.
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.	Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si.
In normal individuals, eosinophils make up about 1 6 of white blood cells, and are about 12 17 micrometers in size.	Em indivíduos normais eosinófilos constituem cerca de 1 6 das células brancas do sangue, e têm cerca de 12 17 micrômetros de tamanho.
I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.	Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança.
One litre of human blood contains about five billion neutrophils, which are about 10 micrometers in diameter and live for only about five days.	Um litro de sangue humano contém cerca de 5 mil milhões de neutrófilos, tendo cerca de 10 micrómetros de diâmetro, e vivem apenas por cerca de cinco dias.
He offers, in answer, a picture of triangulation Beliefs about oneself, beliefs about other people, and beliefs about the world come into existence jointly.	Davidson também usa este argumento como base para a rejeição do cepticismo extremo, a posição de que todas as crenças acerca do mundo podem ser falsas.
Pofi is a comune (municipality) of about 4,400 inhabitants in the Province of Frosinone in the Italian region Lazio, located about southeast of Rome and about southeast of Frosinone.	Pofi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 4.456 habitantes.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
In Juba, people talk about tragedy and death may be more often than Europeans talk about the weather.	Em Juba, as pessoas conversam sobre tragédia e morte talvez com mais freqüência do que os europeus conversam sobre o tempo.

Exibir esta página em português