Translation of "on and about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA.	Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções.
I don't need to go on and on about it.	Não preciso me estender a respeito disso.
I could go on and on about it, but I won't.	Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou.
Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum.	Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita.
And somebody was talking about metaphors on Monday.	E alguém falava sobre metáforas na segunda.
And it's also about potential, on a personal level.	E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school.	Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio.
The land area of St. Kitts is about , being approximately long and on average about across.	Possui uma área de cerca de 168 km², 29 km de comprimento e 8 km de largura.
And I was there thinking about what was going on.	E eu ficava lá pensando no que estava acontecendo.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada.
The 21st edition contains about 300,000 entries on 24,000 pages, with about 35,000 maps, graphics and tables.	Desde 2004, a 21.ª edição continha cerca de 300.000 entradas em 24.000 páginas, com cerca de 35.000 mapas, gráficos e tabelas.
Of São Tomé and Príncipe's total population, about 131,000 live on São Tomé and 6,000 on Príncipe.	Do total da população de São Tomé e Príncipe, cerca de 131 mil vivem em São Tomé e 6 mil no Príncipe.
And so on. My career would probably last about five years.	E assim por diante. Minha carreira provavelmente duraria uns cinco anos.
RG And we had reservations about this on the front end.	RG E tivemos nossas reservas sobre isso logo de cara.
Search for recipes on many websites, and get info about them	Procure por recibos em muitos sites, e obtenha informações sobre eles
Search for videos on many websites, and get info about them	Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos
And sorry about that, but this is what turns me on.	E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado.
You can read more about its origin and development on Wikipedia.	Leia mais sobre a origem e desenvolvimento de The Big Issue na Wikipédia .
You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook.	Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook.
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.	Então, ele é capaz de contar uma história sobre esse ferreiro em Kibera e torná la uma história sobre um novo propósito para a tecnologia, sobre inovação a partir das limitações, sobre inspiração baseada na reutilização de materiais.
So, what about life on Mars?	Então, e sobre vida em Marte?
How on earth about raising children?	Como educar os filhos?
Come on, stop thinking about that.	Vá lá, pare de pensar nisso.
And there's about three of them on every New York City park.	Há três delas em todos os parques de Nova York.
And I'm going to tell you a little bit about later on.	e eu vou contar um pouco a respeito mais adiante
I can only go on and about a topic for so long.	I can only go on and about a topic for so long.
Both Sentido Común and Charly write about Uribe's words on the scandal.	Sentido Común e Charly escrevem sobre as palavras de Uribe a respeito do escândalo.
They knew about us through pieces produced and published on English media.	Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês.
Questions abound about what President Barack Obama knew and when, about the legitimacy of eavesdropping on friendly foreign leaders conversations, about the future of transatlantic relations, and even about the meaning of the term ally.	São abundantes as perguntas a respeito do que o Presidente Barack Obama sabia e de quando teve conhecimento da questão da legitimidade de escutas não autorizadas de conversas amigáveis entre líderes estrangeiros sobre o futuro das relações transatlânticas e até mesmo sobre o significado do termo aliado .
And other examples this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home.	E outros exemplos. Este é de Marti Guixe, sobre trabalho para levar. E Hella Jongerius, meu favorito, sobre como trabalhar em casa.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior e por vezes mais.
The Russian position therefore was just about long with about 80,000 of the 1st Army on the right and 34,000 of the 2nd Army on the left.	Contudo, toda a Guarda Imperial de Napoleão encontrava se disponível mas, ao recusar a sua mobilização, o Imperador francês perdeu uma oportunidade de destruir o exército russo.
You can read more about how Global Voices works on our About page.	Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.
Read more about the course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter.	Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter.
Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.	Gênesis Capílo um, Versículo 26 , onde Deus fala sobre legumes e sementes, e em mais uma estrofe sobre verduras, ostensivamente ausente é a carne.
And, you know, now, imagine if and I could go on and on imagine if this is all you know about me.	Agora, imaginem, e eu poderia continuar infinitamente, imagine se isto fosse tudo que soubessem de mim.
Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them	Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.	26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares.
MoscowThroughBrownEyes writes about the current substitute for Nov. 7 the National Unity Day, marked on Nov. 4 and about the Russian Marches that took place on that day.	MoscowThroughBrownEyes escreve sobre o substituto corrente para o 7 de novembro o Dia Nacional da Unidade, celebrado no dia 4 de novembro e sobre os as Marchas Russas que aconteceram naquela data.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
And Joe was very worried about the device that he was working on.	E Joe estava muito preocupado com o aparelho com o qual estava trabalhando,
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.	E ele me ensinou desde cedo sobre o privilégio que representa comer.
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.	Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão.
Don't be all day about it!' and he went on in these words	Não leve o dia inteiro para isto! e ele continuou com estas palavras
And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on.	Okolloh pediu a seus comentaristas mais informações sobre o que estava ocorrendo.

Exibir esta página em português