Translation of "in either event" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct | a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave |
| In either event, the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation. | O sucesso da Revolução Russa de 1917 resultou numa onda revolucionária por toda a Europa. |
| In either event, the outcome be state capitalism or state socialism the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation. | Nos dois evento, (se o resultado será o capitalismo de estado ou o socialismo de Estado), o resultado é a burocratização das atividades econômicas da nação . |
| It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. | foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam. |
| Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles. | Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos. |
| In that event | Nesse caso |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| A rare event in Iran. | Este é um evento raro no Irã. |
| The Gospel of John does not mention either event, but does include a testimony by the Baptist whereby he saw the Spirit descend on Jesus (). | O Evangelho de João não menciona nenhum dos eventos, embora inclua um testemunho de João no qual ele vê o Espírito a descer sobre Jesus (). |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. |
| Such an event occurred in December in Rome. | Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma. |
| Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. | Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Protecção em caso de despedimento sem justa causa |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Direito de negociação e de acção colectiva |
| Their most recent event was in 2014. | O UFC planeja mais eventos para ambas. |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| Unfortunately there won't be a videocast, and it's unlikely that there'll be an audio feed either, but you can still participate by submitting questions and comments for the panel either in the comments section of this post, or via the Join the Debate link on the event web site. | Infelizmente não haverá um vídeocast, e é improvável também que tenhamos streaming de áudio, mas a participação é possível através do envio de questões e comentários para o painel nos comentários deste post, ou através do link Join the Debate no site do evento. |
| And it's not in yours either. | E nem nos seus. |
| The event in Nyahururu is a hail storm. | O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo. |
| The event is still fresh in our memory. | O evento ainda está fresco em nossa memória. |
| An event for women was added in 2000. | O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000. |
| It should be pointed out that the Arabic term Jam i him used to express the gathering event can imply either a physical encounter or a contact through communication. | Deve se salientar que o termo árabe Jam i him , usado para expressar o evento do encontro, pode implicar em um encontro físico ou um contato através da comunicação. |
| Clear event log | Limpar o registo de eventos |
| Upstart Event Monitor | Monitor de Eventos Upstart |
| The event was started in New York City in 2014. | O evento teve início em 2014, em Nova York. |
| The event originated in 1992 in San Francisco by the end of 2003, the event was being held in over 300 cities around the world. | Histórico e organização dos eventos A primeira edição da Massa Crítica ocorreu em São Francisco em 1992. |
| Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. | Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. |
| Pole vaulting is a track and field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to jump over a bar. | O salto com vara é um evento atlético onde os competidores usam uma vara longa e flexível para alcançar maior altura, e passar por cima de uma barra. |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld. |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | o |
| SANCTIONS IN THE EVENT OF NONCOMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS | BCE c A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu. | Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu . |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| In the event that the actual reporting population reports revaluation adjustments , these will cover either revaluations due to price and exchange rate changes , or only price changes in the reference period , subject to the relevant NCB 's prior approval . | No caso de a população inquirida efectiva reportar ajustamentos de reavaliação , estes devem incluir as reavaliações relativas a variações de preços e de taxas de câmbio , ou apenas as variações de preços durante o período de referência , desde que o BCN relevante o autorize previamente . |
| The event was repeated in 1996, again with Gardner in attendance, which convinced Rodgers and his friends to make the gathering a regular event. | A reunião teve uma segunda edição com a presença de Gardner, o que convenceu a Rodgers e seus amigos a transformá la em um evento periódico. |
| Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event). | A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso). |
| You're either in love, or you're not in love. | Ou você está amando, ou não está amando. |
| Highlight last event entry | Realçar a entrada do último evento |
| GEIS gesture event viewer | visualizador de eventos gestos GEIS |
Related searches : Either Event - Either In - Either Either - In Either Situation - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Eye - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way - In Either Case
