Translation of "in either of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.'	Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.'
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
And it's not in yours either.	E nem nos seus.
Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape.	Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
No sign of that happening either.	Nenhuma previsão disso acontecer.
I don't know either of them.	Não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.	Eu não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.	Eu não conheço nenhuma das duas.
I don't know either of them.	Não conheço nenhuma das duas.
I'm not sure of it either.	Não tenho certeza, também.
I'm not sure of it either.	Também não tenho certeza disso.
Would either of you like coffee?	Algum de vocês gostaria de café?
You're either in love, or you're not in love.	Ou você está amando, ou não está amando.
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	Artigo 133.o 1 .
In either case the assent of the European Parliament shall be required .	Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be required .	Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu .
The majority of national anthems are either marches or hymns in style.	A maioria dos hinos nacionais são marchas de feitio militar, ou então hinos.
... Was either first or second in points for 27 of 36 weeks.	O grande ano de Matt Kenseth veio em 2003 com o seu primeiro título na NASCAR.
Something that is bistable can be resting in either of two states.	O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.
Children are given gifts, either in the form of toys or money.	As crianças recebem prendas, que podem ser novas roupas ou dinheiro.
Education starts in either preschools or elementary schools.	A Educação começa ou em pré escolas ou em escolas primárias.
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
You may use either of the dictionaries.	Você pode usar qualquer um dos dicionários.
I don't know either of his brothers.	Não conheço nenhum de seus irmãos.
I don't know either of his brothers.	Não conheço nenhum dos seus irmãos.
I haven't read either of her novels.	Não li nenhuma de suas novelas.
Tom didn't like either of Mary's ideas.	O Tom não gostou de nenhuma das ideias da Mary.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.	Nos próximos anos, a comunidade de hipertextos não o aceitou também.
In either case the assent of the European Parliament shall be requ red .	Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu .
Speeches may be made in either of Canada's official languages (English or French).	Discursos podem ser feitos em um dos dois idiomas oficiais do Canadá, francês ou inglês.
In neoclassical microeconomic theory, profit is either of two related but distinct concepts.	Na economia, o termo lucro tem dois significados distintos, mas relacionados.
Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River.	Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
In either event, the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation.	O sucesso da Revolução Russa de 1917 resultou numa onda revolucionária por toda a Europa.
There are, however, no clear signs of the influence of either writer in John's works.	Não há, porém, sinais inequívocos da influência de nenhum deles nas obras de João.
Either way, the region s future hangs in the balance.	De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
There's two of them, one on either side.	Existem dois deles. Um de cada lado.
None of this is either democratic or liberal.	Nada disto é democrático ou liberal.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
Do you know either of the two girls?	Você conhece alguma das duas garotas?

Exibir esta página em português