Translation of "in either language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

In either language - translation :

Language - translation :

Keywords : Também Nenhum Deles Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

This is either a code, or is written in an ancient language that I can't understand...	Está ora codificado ora escrito num idioma antigo, näo chego a compreender...
Either we must all speak the same language or each of us must be allowed to speak our own language.	Ou falamos todos uma língua comum ou cada um poderá falar a sua.
The corresponding blanks shall be completed either in the language of the State addressed or in French or in English.	Cada Estado tem a faculdade de mandar proceder diretamente, sem coação, por diligência dos seus agentes diplomáticos ou consulares, às citações e às notificações de atos judicias destinados a pessoas que se encontrem no estrangeiro.
While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made.	Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões.
About 95.0 of the people of Quebec speak French as either their first or second language, and for some as their third language.	São 500 milhões se incluídos os que a falam como segunda língua ou como língua estrangeira.
I am glad to say that the Welsh language is now increasingly flourishing alongside the dominant English language, with advantage for people whose first language is either English or Welsh.	Apraz me dizer que a língua galesa está neste momento cada vez mais florescente, lado a lado com o inglês, que é a língua dominante, o que é vantajoso para pessoas cuja primeira língua seja quer o inglês quer o galês.
depending on the choice of the issuer, either in a language accepted by the competent authorities of those host Member States or in a language customary in the sphere of international finance.	Por escolha do emitente, quer numa língua aceite pelas autoridades competentes desses Estados Membros de acolhimento, quer numa língua de uso corrente na esfera financeira internacional.
and depending on the choice of the issuer , either in a language accepted by the competent authority in each host Member State or in a language customary in the sphere of international finance . 49	e Em função da escolha do emitente , quer numa língua aceite pela autoridade competente de cada Estado Membro de acolhimento , quer numa língua usual na esfera do mercado financeiro internacional .
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua .
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.	O termo Panzer pode causar certa confusão ao se referir ao PzKpfw V Panther (Pantera).
Decompilation of an executable program can be used to generate source code, either in assembly code or in a high level language.	Ver também Linguagem de programação Compilador e Interpretador de código fonte.
The requested Member State shall reply either in one of its official languages or in another language agreeable to both Member States.	O Estado Membro requerido responde numa das suas línguas oficiais ou noutra língua aceite por ambos os Estados Membros.
It has not promoted the cause of Catalan becoming an official language at European level either.	Tão pouco promoveu a causa da língua catalã no sentido de se tornar uma língua oficial a nível europeu.
Recall that in a programming language, you can have either a while loop or recursive calls and still be equally powerful.	Lembre se que, em uma linguagem de programação, você pode ter um while loop ou chamadas recursivas e ter igual poder de expressão.
Wu dialects (, can be interpreted as either dialects of the Wu language or Chinese dialects in the Wu family ) another scholastic term.	A língua wu (吳方言 pinyin wú fāng yán 吳語 pinyin wú) é um dos muitos dialetos da língua chinesa.
Compilers are used to translate source code from a programming language into either object code or machine code.	Ver também Software Programação Código de máquina Linguagem de programação
one in the English language and one in the Albanian language.	Em caso de litígio, prevalece o texto em língua inglesa.
The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan.	Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan.
The Principia is not written in the language of calculus either as we know it or as Newton's (later) 'dot' notation would write it.	O Principia não é escrito na linguagem de cálculo ou como nós o conhecemos hoje, ou como Newton (mais tarde) usaria sua notação para escrevê lo.
language in general.	linguagem em geral.
In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings.	Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural.
Colloquial language or informal language is a variety of language commonly employed in conversation or other communication in informal situations.	Na linguagem informal usam se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou tem outro significado.
A set of axioms is complete if, for any statement in the axioms' language, either that statement or its negation is provable from the axioms.	Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas.
You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language.	Poderá então alterar facilmente a língua se for à opção Língua e escolher outra língua.
Parents also have an indispensable role in such matters as student exchanges, either by taking in students or encouraging their own children to travel and in promoting language learning.	Os pais também têm um papel indispensável a desempenhar em áreas como o intercâmbio de estudantes, quer recebendo estudantes quer incentivando os seus próprios filhos a viajarem e promovendo o estudo das línguas.
a detailed language biography describes the owner's experiences in each language,	uma biografia linguística pormenorizada descrevendo as experiências do titular em cada língua
Besides his works about subjectivity in the French language he also wrote about the crisis in French language and language classes.	Além de suas obras sobre a subjetividade na Língua Francesa, ele também escreveu sobre a crise da língua francesa e as línguas das classes.
In logic and linguistics, a metalanguage is a language used to make statements about statements in another language (the object language).	Em Lógica e Linguística, uma metal é uma linguagem usada para descrever algo sobre outra(s) linguagens (linguagens objeto).
A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16.	Um grande número de estudantes galeses é educado, quando não inteiramente, em grande parte em língua galesa e aulas na língua local são obrigatórias para todos até os 16 anos.
In plain Arabic language.	Em elucidativa língua árabe.
language R in general.	linguagem R em geral.
Types of language death Language death may manifest itself in one of the following ways Gradual language death Bottom to top language death when language change begins in a low level environment such as the home.	Tipos de língua morta Língua morta pode se manifestar em um de várias maneiras língua morta gradual língua morta de baixo para cima quando a mudança linguística começa num ambiente de baixo nível, tão como o lar.
The Svanska Nu language classes are different because they always involve a visitor who is either Swedish or Swedish speaking, which is in itself a novelty.	As aulas de línguas do Svenska Nu são diferentes porque envolvem sempre um visitante que é sueco ou falante de sueco, o que é, por si só, uma novidade.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
In Sindarin the language was called Annúnaid (Westron), or Falathren (Shore language).	Westron vem do inglês West (Oeste), e não é uma palavra do próprio Westron.
Raixe Venete Venetian site in Venetian Language Quatro Ciàcoe Venetian language magazine	Ver também Chipilenho Vêneto brasileiro ( Talian ) Ligações externas
Language The Yaminawá language belongs to the Panoan language family.	Falam a língua jaminauá, da família linguística pano.
either in	497 Uma vez que a sua anemia esteja corrigida, o seu médico continuará a controlar regularmente o seu sangue e a sua dose pode ser ajustada de forma a manter o controle da sua anemia a longo prazo.
Language The Bororo people speak Bororo Proper, which belongs to the Bororo language family in the Macro Ge language family.	Falam a língua bororo, autodenominada boe wadáru , que pertence ao tronco linguístico macro jê.
This means and I say this with particular emphasis as the language of my people has been under serious threat that no numerically important language must be allowed to misuse either of these proposals in order to further in the slightest degree a linguistic imperialism.	Harrison (S). (EN) Senhor Presidente, tal como aconteceu ou meu colega, Senhor Deputado Oostlander, no seu relatório anterior, ficámos decepcionados com esta reacção, e vou dizer isto mesmo na minha declaração de voto.
In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated.	Uma língua dos pássaros, linguagem mística, perfeita, divina, mítica ou mágica utilizada pelos pássaros para se comunicar com os iniciados, é postulada pela mitologia, literatura medieval e ocultismo.
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.
However, Romani language is more nearer to Marwari language spoken in Rajasthan, India.	História Não há registros escritos de períodos mais antigos da língua romani.
The Punjabi language is currently the third most spoken language in the UK.	O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida.

Exibir esta página em português