Translation of "in good stead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Stead - translation :

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Maldições Morrerão Governar Trono Será

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, his fascination with the new has stood him in good stead.	No entanto, o seu fascínio com o novo ele ficou em boas substituam.
If you can't come, send someone in your stead.	Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.	Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.	Porque mesmo que você não tenha feito certo na primeira vez, você aprendeu as lições as quais irão lhe firmar em uma ótima posição na próxima vez.
In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature.	Em seu lugar, o grupo defendia uma forma constitucional da monarquia com uma legislatura eleita.
Towards the end of the poem, a stanza relates sooner will the bonds of Fenrir snap than as good a king as Haakon shall stand in his place Unfettered will fare the Fenris Wolf and ravaged the realm of men, ere that cometh a kingly prince as good, to stand in his stead.	No fim do poema, uma estrofe relata que antes iriam as correntes de Fenrir se quebrarem do que um tão bom rei como Haakon sentar em seu trono Desprendido será Fenris Lobo e destruirá o reino dos homens, antes que venha um principe real tão bom quanto, para ficar em seu lugar.
Rise, O Voices of Rhodesia was adopted in its stead in 1974 and remained in use until the country returned to British control in December 1979.	Rise, O Voices of Rhodesia foi adotado até que o país voltou ao controle britânico em dezembro de 1979.
The freedmen could also officially speak for the Emperor, as when Narcissus addressed the troops in Claudius' stead before the conquest of Britain.	Os libertos também podiam falar oficialmente em nome do imperador como aquela vez, por exemplo, Narciso dirigiu se às tropas em nome de Cláudio antes da conquista da Britânia.
When king João VI of Portugal left Brazil to return to Portugal in 1821, his elder son, Pedro, stayed in his stead as regent of Brazil.	D. João VI partiu para Portugal cinco dias depois, em 16 de abril de 1821, deixando seu primogênito Pedro de Alcântara como Príncipe Regente do Brasil.
When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead.	Quando o povo pressionou Saul em ir contra uma ordem transmitida a ele por Samuel, Deus disse a Samuel nomear Davi em seu lugar.
In his stead, Valens imposed another Arsacid Varasdates (Varazdat), who ruled under the regency of the sparapet Mushegh I Mamikonian, a friend of Rome.	No seu lugar, o imperador colocou outro arsácida, Varasdates, que governou sob a regência do sparapet (comandante do exército arménio) Masel Mamicônio, leal a Roma.
Wright completed his duties at Cherokee Studios aided by session musicians Peter Wood and Fred Mandel, and Jeff Porcaro played drums in Mason's stead on Mother .	Em agosto de 1979, Wright concluiu as suas funções no Cherokee Studios auxiliado pelos músicos de sessão Peter Wood e Fred Mandel, e Jeff Porcaro tocando bateria no lugar de Mason em Mother .
Faneromeni Church, is a church built in 1872 in the stead of another church located at the same site, constructed with the remains of La Cava castle and a convent.	Agia Fanomereni é uma igreja construída em 1872 com os restos de um velho castelo e um convento.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
It's in good hands.	Está em boas mãos.
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
We're in good hands.	Estamos em boas mãos.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
You're in good company.	Você está em boa companhia.
In other words, good Hindus and good Jews don't act this way.	Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim.
But good thing I did, because I don't look good in orange.	Mas felizmente eu tinha, pois eu não fico bem de laranja.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.	Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.
Good robot, that's good.	Bom robô, isso é bom.
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
Hamasaki was initially a good student, earning good grades in junior high school.	Ayumi era uma boa estudante, sempre tirava boas notas no Ensino Fundamental.
We're in good enough shape.	Está de bom tamanho.
Badoo is in good company.	Badoo não está só.
He's really in good shape.	Ele está realmente em boa forma.
He's really in good shape.	Ele está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.	Ela está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.	Ele realmente está em boa forma.
She abounds in good will.	Ela é cheia de boas intenções.
We acted in good faith.	Nós agimos de boa fé.
I'm in a good mood.	Estou de bom humor.
You look good in white.	Você fica bonito de branco.
You look good in white.	Você fica bonita de branco.
We act in good faith.	Agimos de boa fé.
So I'm in good company.	Ligações externas
Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors...	Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos...
No? Yes! Ah, good, good.	Não? Sim! Eu vou de novo.
Devotional music, good Mozart, good.	A música religiosa é boa, Mozart é bom.

Exibir esta página em português