Translation of "in my stead" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you can't come, send someone in your stead.
Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.
Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
Nevertheless, his fascination with the new has stood him in good stead.
No entanto, o seu fascínio com o novo ele ficou em boas substituam.
In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature.
Em seu lugar, o grupo defendia uma forma constitucional da monarquia com uma legislatura eleita.
Rise, O Voices of Rhodesia was adopted in its stead in 1974 and remained in use until the country returned to British control in December 1979.
Rise, O Voices of Rhodesia foi adotado até que o país voltou ao controle britânico em dezembro de 1979.
The freedmen could also officially speak for the Emperor, as when Narcissus addressed the troops in Claudius' stead before the conquest of Britain.
Os libertos também podiam falar oficialmente em nome do imperador como aquela vez, por exemplo, Narciso dirigiu se às tropas em nome de Cláudio antes da conquista da Britânia.
When king João VI of Portugal left Brazil to return to Portugal in 1821, his elder son, Pedro, stayed in his stead as regent of Brazil.
D. João VI partiu para Portugal cinco dias depois, em 16 de abril de 1821, deixando seu primogênito Pedro de Alcântara como Príncipe Regente do Brasil.
When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead.
Quando o povo pressionou Saul em ir contra uma ordem transmitida a ele por Samuel, Deus disse a Samuel nomear Davi em seu lugar.
In his stead, Valens imposed another Arsacid Varasdates (Varazdat), who ruled under the regency of the sparapet Mushegh I Mamikonian, a friend of Rome.
No seu lugar, o imperador colocou outro arsácida, Varasdates, que governou sob a regência do sparapet (comandante do exército arménio) Masel Mamicônio, leal a Roma.
Wright completed his duties at Cherokee Studios aided by session musicians Peter Wood and Fred Mandel, and Jeff Porcaro played drums in Mason's stead on Mother .
Em agosto de 1979, Wright concluiu as suas funções no Cherokee Studios auxiliado pelos músicos de sessão Peter Wood e Fred Mandel, e Jeff Porcaro tocando bateria no lugar de Mason em Mother .
Faneromeni Church, is a church built in 1872 in the stead of another church located at the same site, constructed with the remains of La Cava castle and a convent.
Agia Fanomereni é uma igreja construída em 1872 com os restos de um velho castelo e um convento.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.
Porque mesmo que você não tenha feito certo na primeira vez, você aprendeu as lições as quais irão lhe firmar em uma ótima posição na próxima vez.
My girlfriend, my family, my readers are in Brazil.
Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil.
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.
Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.
Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
My pen is in my hand.
Minha caneta está na minha mão.
I left my key in my room.
Deixei a minha chave no meu quarto.
My brother did it in my name.
Meu irmão o fez em meu nome.
I've locked my keys in my car.
Tranquei minhas chaves dentro do carro.
As Aragorn pointed out, her duty was with her people she had to shoulder the responsibility of ruling Rohan in Théoden's stead when the war host of Rohan went to war, a duty he deemed no less valiant.
Como Aragorn apontou, seu dever era com o seu povo ela teve que assumir a responsabilidade de governar Rohan no lugar de Théoden quando o hospedeiro guerra de Rohan foi para a guerra, um dever que ele considerava não menos valente.
My father visited my uncle in the hospital.
Meu pai visitou o seu tio no hospital.
My father visited my uncle in the hospital.
Meu pai visitou o tio dele no hospital.
My name appeared in all my country's newspapers.
Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país.
My sister's husband is my brother in law.
O esposo de minha irmã é meu cunhado.
My sister's husband is my brother in law.
O marido da minha irmã é meu cunhado.
Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy.
Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
There's nothing in my life apart from my work.
Não há nada em minha vida além do trabalho.
I have had my father in my life always.
Eu sempre tive o meu pai na minha vida.
My name is known to everybody in my school.
Meu nome é conhecido de todos em minha escola.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
He's my sister's husband. He's my brother in law.
Ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.
He's my husband's dad. He's my father in law.
Ele é o pai do meu marido. É o meu sogro.
My sister is in love with my best friend.
Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo.
My sister is in love with my best friend.
Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.
I carry my set of keys in my pocket.
Eu levo meu molho de chaves no bolso.
I carry my set of keys in my pocket.
Eu carrego meu chaveiro no meu bolso.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.
Minha família, na minha cidade e em quase todo o país era única.
My mother works in a store If her or my sister cannot babysit my daughter, then my husband does.
Minha mãe trabalha em uma loja Se ela ou minha irmã não podem cuidar da minha filha, então meu marido fica com ela.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.
Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
I'd broken my neck and my back in six places.
Quebrei meu pescoço e minhas costas em seis lugares.
My wife's taste in dress is contrary to my own.
O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.

 

Related searches : In Good Stead - In Your Stead - In Her Stead - In Its Stead - In Their Stead - In Our Stead - In His Stead - Good Stead - Stead Of - Stead State - In My - Place And Stead - In My Opinion