Translation of "in your stead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stead - translation :

Your - translation :

Keywords : Maldições Morrerão Governar Trono Será Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

If you can't come, send someone in your stead.	Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.	Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
Nevertheless, his fascination with the new has stood him in good stead.	No entanto, o seu fascínio com o novo ele ficou em boas substituam.
In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature.	Em seu lugar, o grupo defendia uma forma constitucional da monarquia com uma legislatura eleita.
Rise, O Voices of Rhodesia was adopted in its stead in 1974 and remained in use until the country returned to British control in December 1979.	Rise, O Voices of Rhodesia foi adotado até que o país voltou ao controle britânico em dezembro de 1979.
The freedmen could also officially speak for the Emperor, as when Narcissus addressed the troops in Claudius' stead before the conquest of Britain.	Os libertos também podiam falar oficialmente em nome do imperador como aquela vez, por exemplo, Narciso dirigiu se às tropas em nome de Cláudio antes da conquista da Britânia.
When king João VI of Portugal left Brazil to return to Portugal in 1821, his elder son, Pedro, stayed in his stead as regent of Brazil.	D. João VI partiu para Portugal cinco dias depois, em 16 de abril de 1821, deixando seu primogênito Pedro de Alcântara como Príncipe Regente do Brasil.
When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead.	Quando o povo pressionou Saul em ir contra uma ordem transmitida a ele por Samuel, Deus disse a Samuel nomear Davi em seu lugar.
In his stead, Valens imposed another Arsacid Varasdates (Varazdat), who ruled under the regency of the sparapet Mushegh I Mamikonian, a friend of Rome.	No seu lugar, o imperador colocou outro arsácida, Varasdates, que governou sob a regência do sparapet (comandante do exército arménio) Masel Mamicônio, leal a Roma.
Wright completed his duties at Cherokee Studios aided by session musicians Peter Wood and Fred Mandel, and Jeff Porcaro played drums in Mason's stead on Mother .	Em agosto de 1979, Wright concluiu as suas funções no Cherokee Studios auxiliado pelos músicos de sessão Peter Wood e Fred Mandel, e Jeff Porcaro tocando bateria no lugar de Mason em Mother .
Faneromeni Church, is a church built in 1872 in the stead of another church located at the same site, constructed with the remains of La Cava castle and a convent.	Agia Fanomereni é uma igreja construída em 1872 com os restos de um velho castelo e um convento.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.	Porque mesmo que você não tenha feito certo na primeira vez, você aprendeu as lições as quais irão lhe firmar em uma ótima posição na próxima vez.
Again, in your backyard, in your backyard.	E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal.
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.	Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.	Acredito nas suas esperanças e sonhos. Acredito em sua inteligência. E acredito em seu entusiasmo.
Put your stuff in your backpack.	Coloque as suas coisas na mochila.
Put your books in your locker.	Coloque os seus livros no seu armário.
And they're in your house. They're in your house.	E eles estão em sua casa.
What is your strategy in your household?	Qual é sua estratégia em sua casa?
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.	Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.
Tell your publisher not to list your hometown in your author bio.	Diga a sua editora para que não publique a cidade onde você mora na sua biografia no livro.
Your assets are tied up in your flocks.	Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos.
Don't speak with your hands in your pockets.	Não fale com as mãos no bolso.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.	No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc.
Wear your old shoes in, your new shoes out.	Use seus antigos sapatos e tire os novos.
In prison, your hopes and dreams become your reality.	Na prisão, as nossas esperanças e sonhos tornam se na nossa realidade.
Stay in your room until your father gets back!	Fica no teu quarto até o teu pai voltar!
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.	Em algum lugar, em um padrão como este, está você, suas percepções, suas emoções, suas memórias, seus planos para o futuro.
Every morning and evening, join your hands in meditation and pray with your heart. br State in your mind and chant with your mouth.	Todas as manhãs e à noite, junte as mãos em meditação e ore com o seu coração.
In your dreams!	Nos seus sonhos!
This is how you shall eat it with your belt on your waist, your shoes on your feet, and your staff in your hand and you shall eat it in haste it is Yahweh's Passover.	Assim pois o comereis Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão e o comereis apressadamente esta é a páscoa do Senhor.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.	. Entra na sua mente, nos seus pulmões.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança,
Please tell me about your town in your next letter.	Por favor, fale me sobre sua cidade na próxima carta.
The wife of your son is your daughter in law.	A mulher do seu filho é sua nora.
Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.	Ou podemos guardar os medicamentos na carteira e não na geladeira.
Always held us, your children, in your bosom and gave us the riches of your coasts.	Sempre nos abraçavas, os teus filhos, em teu peito e nos deu as riquezas de tua costas.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.	A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.	Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos.
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
I'm in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I'm in your hands.	Estou nas suas mãos.
I'm in your debt.	Estou te devendo.
What's in your suitcase?	O que tem na sua maleta?

Exibir esta página em português