Translation of "in no event" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Event - translation :

Keywords : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade

Examples (External sources, not reviewed)

1) and The Main Event (US No.	1) e The Main Event (EUA Nº.
During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event.	Foi deixado de fora dos Jogos de 1900.
At No Way Out, Guerrero defeated Lesnar in the main event to win the WWE Championship.	No No Way Out, Guerrero derrotou Lesnar, ganhando o WWE Championship.
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso .
This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant.	Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente.
This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event.	Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento.
In that event	Nesse caso
Metallica wrote two new Kamen scored songs for the event, No Leaf Clover and Human .	A banda também escreveu duas novas canções com Kamen para o evento, No Leaf Clover e Minus Human .
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
This was no earth shattering event, but financial markets responded as if a meteorite had struck them.	Este acontecimento não teve uma importância desmesurada, mas os mercados financeiros responderam como se tivessem sido atingidos por um meteorito.
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event.	Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento.
Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
Protection in the event of unjustified dismissal	Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Protection in the event of unjustified dismissal	Direito de negociação e de acção colectiva
Their most recent event was in 2014.	O UFC planeja mais eventos para ambas.
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Gross issues must not be reported in the event of a sole listing of a corporation on a stock exchange where no new capital is raised .	As emissões brutas não devem ser reportadas no caso de uma única admissão à cotação de uma sociedade numa bolsa de valores quando não sejam captados capitais novos .
The event in Nyahururu is a hail storm.	O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo.
The event is still fresh in our memory.	O evento ainda está fresco em nossa memória.
An event for women was added in 2000.	O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.	Porque nenhum outro país trabalha tão devagar como o nosso até três semanas antes de um evento, e ninguém trabalha tão rápido como nós nas últimas três semanas.
However, after the long ordeal at the airport, the band members were in no position to continue with the event, which had been cancelled the day before.	Entretanto, após o vexame ocorrido no aeroporto, os músicos entenderam que não havia como realizar o show, que já havia sido cancelado na véspera pelos organizadores.
This proved an important development, because singles matches would feature fighters who suffered no prior damage from a previous fight in the same event, unlike tournament matches.	Isto provou ser um importante avanço, porque essas lutas separadas teriam lutadores que não tinham sofrido nenhum dano físico em uma luta anterior do mesmo evento, diferente das lutas do torneio.
Clear event log	Limpar o registo de eventos
Upstart Event Monitor	Monitor de Eventos Upstart
The event was started in New York City in 2014.	O evento teve início em 2014, em Nova York.
The event originated in 1992 in San Francisco by the end of 2003, the event was being held in over 300 cities around the world.	Histórico e organização dos eventos A primeira edição da Massa Crítica ocorreu em São Francisco em 1992.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld.
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	o
SANCTIONS IN THE EVENT OF NONCOMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS	BCE c A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu.	Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu .
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
In a number of cases these deficits not only imply a rising debt ratio , but also leave no safety margin for short term budgetary relief in the event of adverse developments .	Em alguns casos , além de implicarem um aumento do rácio da dívida , estes défices não deixam qualquer margem de segurança que permita , no curto prazo , alguma folga orçamental para acomodar desenvolvimentos adversos .
The event was repeated in 1996, again with Gardner in attendance, which convinced Rodgers and his friends to make the gathering a regular event.	A reunião teve uma segunda edição com a presença de Gardner, o que convenceu a Rodgers e seus amigos a transformá la em um evento periódico.
Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).	A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso).
And you can imagine being on an island hoping you're going to see penguins, and you're in the middle of an El Nino event and there are no penguins.	E imaginem como é estar em uma ilha, na expectativa de que vocês vão ver pinguins, e vocês estão em meio a um evento El Nino, e não há nenhum pinguim.
Frost knew that Thorpe had no realistic chance of making the top two in any event, which would have meant Olympic selection at only 13 years and six months.	Seu treinador, Frost, sabia que Thorpe não tinha possibilidade real de ficar entre as duas primeiras posições em nenhum evento, que incluísse seleção Olímpica com apenas 13 anos e 6 meses de idade.

Exibir esta página em português