Translation of "in preparing this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. | Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário. |
| Angola is preparing to go the polls this Friday, August 31, 2012. | É já a 31 deste mês que Angola se prepara para ir a votos. |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation . | A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte . |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation. | Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação. |
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak. | E este é o túnel que eles estão realmente pintando e preparando neste momento. |
| And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it? | E a minha amiga estava preparando essa grande tigela, e eu disse, o que é isso? |
| In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. | Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| In preparing this meeting , the ECB 3 Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . 112 | A este respeito , os Estados Membros da UE concordaram em dar o exemplo comprometendo se a incluir cláusulas em obrigações emitidas pelas administrações centrais da UE ao abrigo da legislação de jurisdições estrangeiras . A segunda abordagem , estatutária , consiste na criação de um quadro jurídico |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
| This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it. | Este é o primeiro esqueleto vindo de um continente do Sul, e sabe o quê? Prepararem se. |
| One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering. | É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios. |
| Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. | Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. |
| All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. | Tudo isto acontece numa altura em que a China se prepara para uma mudança de liderança. |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| My wife is preparing dinner right now. | Minha esposa está preparando o jantar neste momento. |
| I'm preparing to interview my favorite group. | Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. |
| They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal . | Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta . |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. | Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. |
| However, preparing food for winter is still very popular in the countryside. | É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal. |
| Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. | Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. |
| Later, coming off the heels of the conflict with Hannibal, Rome was preparing to embark on another military mission, this time in Greece. | Posteriormente, logo na sequência do conflito com Aníbal, Roma preparou se para embarcar noutra missão militar, desta vez na Grécia. |
| Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's | Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer |
| I take you are preparing a major attack? | Presumo que está preparando um grande ataque? |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of | Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta |
| In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of | N a elaboração da sua política no domínio d o ambiente , a Comunidade terá em conta |
| Preparing a room for painting is the most important step in the process. | Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. |
| This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover . | Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição . |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. |
| Tom and his staff are preparing for the meeting. | Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. |
Related searches : In Preparing - Help In Preparing - Supporting In Preparing - Preparing In Advance - Support In Preparing - Assistance In Preparing - In Preparing For - Proceed In Preparing - Assisted In Preparing - In This - For Preparing - Start Preparing - When Preparing - By Preparing
