Translation of "in that area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

That - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

At Hiroshima, that area was in diameter.	Na soalheira tarde, os restos de Hiroshima ardiam.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada.
Also in that area are many jewelry shops and bars.	Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares.
My family in that area feels very helpless and we can only ask that we spread the world and try and get some security in the area.	My family in that area feels very helpless and we can only ask that we spread the world and try and get some security in the area.
That was the main sort of technology area in the building.	Esse foi o principal tipo de área tecnológica no prédio.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	De fato, no outro lado é a área, Tora Bora, a área onde Osama bin Laden supostamente está. Esta é uma área tribal.
And in that area we started growing some acacia trees that you just saw before.	E nesta área começamos a cultivar acácias que vocês viram antes.
The volume data on extra euro area and intra euro area trade in goods from the external trade statistics suggest that the decline in the year on year rate of growth in extra euro area exports started at around the same time as that in intra euro area exports but that it was somewhat stronger in the course of 2001 .	Os dados do volume relativos ao comércio de bens extra área do euro e intra área do euro das estatísticas do comércio externo sugerem que a descida da taxa de crescimento homóloga das
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.
For much of that time the rules have varied from area to area.	A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo.
So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.	Então descobrimos que a área de cor e de números são vizinhas no cérebro, no giro fusiforme
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.	E penso que essa é uma área extraordinariamente interessante porque há uma tremenda área sob essa longa cauda em publicações.
However , the fact that economic divergences in the euro area tend to be persistent is an indication that euro area economies are not sufficiently flexible . It is	No entanto , o facto de as divergências económicas na área do euro tenderem a ser persistentes é indicativo de que as economias da área do euro não têm flexibilidade suficiente .
It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature .	É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural .
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from the Constitution.	Os Estados Membros certificam se de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes da Constituição.
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from these Treaties .	Os Estados Membros certificar se ão de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes dos Tratados .
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from this Treaty .	o Os Estados Membros certificam se de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes do presente Tratado .
And I have learned that there are kooks in every area of life.	E eu aprendi que existem muitos malucos em todas as áreas da vida.
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it.	Que se você é um líder em sua área nos negócios, na política, nos esportes, na arte, na educação, em qualquer área você não é dono disto, você é um mordomo disto.
The area lies in the area of Burgundy.	Estende se por uma área de 61,53 km².
Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .	Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) ,	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
Even though almost half of the land area is south of the Orinoco River, only 5 of the population live in that area.	Em quanto que quase metade da área terrestre da Venezuela se situe a sul do rio Orenoco, esta região contém apenas 5 da população.
Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure.	Na verdade, deixe me colocá los na posição de aprendizado, o que é bem inseguro.
And I'm happy to say only one other person in that area got polio.	E estou feliz em dizer que apenas uma outra pessoa contraiu pólio naquela área.
At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area.	O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores.
Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .	Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .
Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.	2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país.
In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.	Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.
This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de instituições de crédito não constituídas na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas míni mas do Eurosistema .
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.	Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.
That's going to spray cells over that area.	E vai espalhar as células sobre a região.
In this context , the Eurosystem urges the EPC to make sure that the decisions which primarily concern the euro area are made by euro area banks , and that they cannot be overruled by a coalition of non euro area banks and a minority of the euro area based banks	Neste contexto , o Eurosistema incita o CEP a Certificar se de que as decisões que afectam sobretudo a área do euro são feitas por bancos da área do euro , e de que não podem ser anuladas por uma coligação formada por bancos localizados fora da área do euro e por uma minoria dos bancos da área do euro .
They must be located in the euro area ( so that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area )	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que a execução se encontre sujeita à lei de um dos Estados membros da área do euro )
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C	área do euro área do euro área do euro
The structure of production in the euro area closely resembles that in the United States and Japan .	A estrutura da produção na área do euro é muito semelhante à dos Estados Unidos e do Japão .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the ESCB 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro se encontram igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
In 1871 the area from the Kiso Three Rivers in the north to present day Tsu became Anōtsu Prefecture, and the area south of that became Watarai Prefecture.	Em 1871, a região dos Três Rios de Kiso, ao norte de onde hoje se encontra a cidade de Tsu, tornou se a província de Anotsu, enquanto a região sul tornou se a província de Watarai.
In this approach, excessive sweating in an area greater than (up to generalized sweating of the entire body) is differentiated from sweating that affects only a small area.	Nesta abordagem, a sudorese excessiva em uma área que é superior a 100 cm² (até a sudorese generalizada de todo o corpo) diferencia se da transpiração, que afeta apenas uma pequena área.
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.	Que costumava ter comércio ilegal de diamantes. A partir da UNITA que dominou a área em Angola.
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.	Então começamos a conversar com eles, convencendo os que estamos em uma área protegida.
that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .	ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .

Exibir esta página em português