Translation of "in the near" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Near - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in the near future . | Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo . |
| It was centered near Fredonia, in the northwestern part of the state near the border with Utah. | Arizonac é uma pequena cidade a cerca de 12 quilômetros da fronteira sul dos Estados Unidos com o México. |
| The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different. | A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente. |
| Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum. | Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho. |
| This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. | Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. |
| Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt | Símbolo do Euros , junto à Eurotower em Frankfurt am Main |
| Rainfall averages a year near the Chilean border to a year in the northern coast and near the Andes. | Na costa quase nunca chove, em geral, existem duas estações a quente e a fria. |
| He was buried in Gmund, near the Tegernsee. | Ele foi enterrado em Gmund, próximo ao Tegernsee. |
| da Encarnação in Olhalvo (near Alenquer). | XVII em Olhalvo (perto de Alenquer). |
| Spoken in southern Zimbabwe, near Masvingo. | Falado no sul do Zimbabwe perto de Masvingo. |
| Spoken in northern Zimbabwe, near Mvurwi. | Falado no norte do Zimbabwe, perto de Mvurwi. |
| Actually, the comparable situation in Brazil is in the Atlantic Rainforest (near the economically developed population centers) which is also reduced to near 10 . | Caso haja propriedades em regiões ecologicamente importantes onde a preservação conflita com a produção, não deve haver produtores nessa região e o Estado deve removê los completamente. |
| But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body. | Mas o que é realmente interessante diferente das nossas cerâmicas que estão em fornalhas, isso acontece na água do mar. Acontece próximo, dentro e próximo, dos corpos dos organismos. |
| Grandfather sat in his habitual place near the fire. | O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. |
| Its source is in the département Cher, near Préveranges. | Nasce no departamento de Cher, perto de Préveranges. |
| Brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.). | Casa novinha em folha, perto da praia, perto de um clube de golf, em um condomínio fechado com tudo (solário, etc etc). garagem para 2 carros... bela vista... bla bla bla bla |
| In 1835, Rafael Soto and family settled near the San Francisquito Creek near Newell and Middlefield, selling goods to travelers. | Por volta de 1835 um fazendeiro chamado Rafael Soto e sua família se assentaram perto do córrego São Francisquito, vendendo suplementos aos viajantes. |
| In each hemisphere, both upper level jet streams form near breaks in the tropopause, which is at a higher altitude near the equator than it is over the poles, with large changes in its height occurring near the location of the jet stream. | Em cada hemisfério, as correntes de jato formam se perto da tropopausa, uma camada da atmosfera terrestre que no equador atinge uma maior altitude comparativamente aos pólos, e na qual ocorrem importantes variações do sistema atmosférico. |
| I'm working in a town near Rome. | Estou trabalhando numa cidade perto de Roma. |
| I live in a town near Boston. | Eu moro numa cidade perto de Boston. |
| The village is near the end of the valley of Bosco Gurin, near the Italian border. | Bosco Gurin é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 78 habitantes. |
| The last record from the lower reaches of the Amu Darya river near the Aral Sea was an unconfirmed observation near Nukus in 1968. | Uzbequistão Registro visual não confirmado em Nukus, no baixo curso do rio Amu Daria, próximo ao Mar de Aral, em 1968. |
| Only in the 1930 s were interest rates near zero. | Somente na década de 1930 as taxas de juros estiveram próximas do nível zero. |
| It is situated near Dam Square in the city's centre. | Está situada perto da praça Dam, no centro da cidade. |
| Its source is in the Deux Sèvres département , near Secondigny. | Sua fonte está no departamento de Deux Sèvres, perto de Secondigny. |
| Last Saturday, our kids played in the park near the lake. | No sábado passado, nossos filhos brincaram no parque perto do lago. |
| Bill lives near the sea. | Bill mora perto do mar. |
| Bill lives near the sea. | Bill mora perto da praia. |
| Don't go near the dog. | Não se aproximem do cão. |
| I am near the station. | Eu estou perto da estação. |
| They live near the school. | Eles moram perto da escola. |
| The hospital is near here. | O hospital fica perto daqui. |
| We live near the border. | Nós moramos perto da fronteira. |
| She lives near the beach. | Ela mora perto da praia. |
| They live near the dike. | Eles moram perto do dique. |
| Tom lives near the beach. | Tom mora perto da praia. |
| Tom stood near the door. | Tom estava perto da porta. |
| Is the zoo near here? | O zoológico é perto daqui? |
| Don't go near the beehive! | Não se aproxime da colmeia! |
| This is in the Mandara mountains, near the Nigerian border in Cameroon, Mokoulek. | Esta é nas montanhas de Madra, próximo à borda nigeriana com os Camarões, Mokoulek. |
| Notable archaeological sites are the Citânia de Sanfins, near Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, near Guimarães, and the Cividade de Terroso, near Póvoa do Varzim. | Sítios arqueológicos notáveis são a Citânia de Sanfins, perto de Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, perto de Guimarães, e da Cividade de Terroso, perto de Póvoa de Varzim. |
| Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map. | Um mapa é uma representação visual de varias regiões. |
| He was born in a village near Teheran. | Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. |
| He was born in a village near Tehran. | Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. |
| Biography Soufflot was born in Irancy, near Auxerre. | Soufflot nasceu em Irancy, perto de Auxerre, na França. |
Related searches : In The Near Future - In Near Distance - In Your Near - In Near Proximity - In Near Time - In My Near - In Near Shore - Near The Ground - Near The Campus - Near The Entrance - Near The Office - Near The Town - Near The Woods - Near The Same