Translation of "in their region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Region - translation :

Their - translation :

Keywords : Região Naquela Zona área Nesta Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.	Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa.
Dynamical studies of Oort cloud comets have shown that their occurrence in the outer planet region is several times higher than in the inner planet region.	Estudos dinâmicos de cometas da nuvem de Oort mostraram que a incidência dos cometas na região dos planetas exteriores é muitas vezes maior que na dos interiores.
In 1750, Portuguese colonists coming from Madeira and the Azores made this region their home.	Em 1750, colonos portugueses vindos da Ilha da Madeira e dos Açores instalaram se na região.
She battled Poseidon in the twentieth century, 2000 years after their battle in the region of Attica.	A deusa enfrentou Poseidon novamente no século 20, 2000 anos após o duelo de ambos na Ática.
They coordinate disaster management and prevention and pay regular official visits to the municipalities in their region.	Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região.
They played numerous shows around the Hunter Region in their early teens, their repertoire was cover versions of Led Zeppelin, Deep Purple and Black Sabbath.	O quarteto formou a banda Innocent Criminals , que tocava versões de bandas como Midnight Oil, Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath e Nirvana.
The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area .	O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro .
The region is home to the Basque people (), their language (), culture and traditions.	Como tal, a região é considerada a residência do povo Basco , sua língua, cultura e tradições.
Furthermore, it is important to point out that cases of disappearances differ from country to country and region to region in accordance with the nature of their particular conflicts.	Além disso, é importante salientar que casos de desaparecimento variam de um país para o outro, e entre regiões diferentes, de acordo com a natureza dos conflitos existentes.
The Silingi Vandals occupied the region that still bears a form of their name Vandalusia , modern Andalusia, in Spain.	Os vândalos silingos ocuparam a região que ainda tem o seu nome Vandalúsia, a moderna Andaluzia, na Espanha.
The Kaolack region is a region in Senegal.	Kaolack é uma das catorze regiões que dividem o Senegal.
Koulikoro Region is a region in western Mali.	Koulikoro é uma região do Mali.
These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region.	Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região.
In Kazakhstan, the last tiger was recorded in 1948 in the environs of the Ili River, their last stronghold in the region of Lake Balkhash.	A última vez em que foram vistos tigres no rio Ili, seu último bastião na região do lago Balkash, data de 1948.
However, due to recent unrest in the region, the players currently live and train in Moscow, and an armed guard patrols their matches.	No entanto, devido a recentes tumultos na região, os jogadores atualmente vivem e treinam em Moscou, e uma guarda armada patrulham suas partidas.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.	Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região.
This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region.	Esta é uma ferramenta que envia impulsos magnéticos através do crânio de alguém até a pequena região do seu cérebro, e temporariamente desorientamos a função dos neurônios na região.
It is the story of a region undergoing a renaissance in which people s minds are re opened and their outlook refreshed.	É a história de uma região que está a atravessar um renascimento em que as mentalidades das pessoas estão a ser reabertas e as suas perspectivas renovadas.
The Makkah Region or Mecca Region ( ) is the most populous region (mintaqah) in Saudi Arabia.	Meca (, Makkah ) é uma província da Arábia Saudita.
In France, prestigious annual awards, Blaise Pascal Chairs are given to outstanding international scientists to conduct their research in the Ile de France region.	Na França, prestigiosos prêmios anuais, Cadeiras de pesquisa Blaise Pascal são dadas a prominentes cientistas internacionais para realizar a sua investigação na região de Ile de France .
In the Caucasus, the Tats are concentrated in Azerbaijan, Armenia, and Russian Dagestan and their origins are traced to Sassanid merchants who settled in the region.	No Cáucaso, os tats estão concentrados no Azerbaijão, na Armênia e no Daguestão russo, e suas origens remontam aos mercadores sassânidas que se estabeleceram na região.
A city of Araraquara region deputy at the time, Bento de Abreu Sampaio Vidal held in 1926 a parcel of their assets.	Um deputado da época, Bento de Abreu Sampaio Vidal, originário de São Carlos e Araraquara, em 1926, procedeu ao loteamento de seu patrimônio.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.	O nível de financiamento do FSE é diferente de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.	O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
Although Shrovetide processions take place throughout the Czech Republic, in the Hlinecko Region they have been preserved in their almost original form for two centuries.	Embora os desfiles de carnaval têm lugar em muitas partes da República Tcheca, apenas os desfiles da região de Hlinecko conservam o aspecto e conteúdo autênticos depois de duzentos anos.
Furthermore the DAL organisation will be looking for the winning apps to continue their development in order to be applied and replicated in the region.	No mais, a organização procurará que as apps vencedoras continuem o seu desenvolvimento para que sejam aplicadas e replicadas na região.
Other Italian locations used include Soncino in the Lombardia region, Belluno in the Veneto region, and the Lazio region around Viterbo.	Outras localidades italianas usadas incluem Soncino na região de Lombardia, Belluno, na região do Vêneto e da região de Lácio em torno de Viterbo.
In 1777 a military expedition arrived in the region, aiming to explore the region.	Em 1777 uma expedição militar chegou a esta região, tendo como objetivo, explorar o solo.
BERKELEY Across the North Atlantic region, central bankers and governments seem, for the most part, helpless in restoring full employment to their economies.	BERKELEY Em toda a região do Atlântico Norte, os bancos centrais e os governos parecem ser incapazes, na maior parte dos casos, de recuperar as condições de pleno emprego nas suas economias.
Their detentions have increased the tension in the region, and Amnesty International fears that, as in the past, the Federal Police will use further excessive force.	Suas detenções aumentaram a tensão na região, e a Anistia Internacional teme que, assim como no passado, a Polícia Federal acabe por usar excesso de força.
Natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats.	Nativos da região estão usando veneno e outras armadilhas contra leões que atacam suas cabras.
Ikast is a Danish town in the Central Denmark Region ( Region Midtjylland ).	Ikast é um município da Dinamarca, localizado na região ocidental, no condado de Ringkobing.
With the recent droughts in the southern region, floods in the southeast region and atypical weather in the Northeast, terms like El Nino, La Nina and convergence zone have made their way into our everyday vocabulary and become the topic of many conversations.	Com as recentes secas na região Sul, inundações na região Sudeste e clima atípico no Nordeste, termos como El Nino, La Nina e Zona de Convergência passaram a fazer parte do vocabulário cotidiano e foco de muitas conversas.
In 1737 the explorers receive from the Governor Martinho de Mendonça a allotment letter confirming their region occupation, which grew through agriculture and livestock.	Em 1737 os exploradores receberiam do governador Martinho de Mendonça uma carta de sesmaria confirmando a ocupação da terra, que se despontava na agricultura e pecuária.
We've started in our region.	Nós começamos em nossa região.
Sana'a is in this region.	Sanaa está nesta região.
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)	Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
The Décapole ( Dekapolis or ) was an alliance formed in 1354 by ten Imperial cities of the Holy Roman Empire in the Alsace region to maintain their rights.	A Decápole (francês Décapole , alemão Zehnstädtebund ) era uma aliança de dez cidades livres alsacianas em uma liga fundada em 1354 e dissolvida em 1679.
Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region.	Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena.
If in Paris , Rogers says, we are in a man made region where even the seasons are forgotten, these provincial towns are nearly always pictured in their natural setting.	Se em Paris , escreve Rogers, estamos em uma região feita pelo homem, onde até as estações do ano são esquecidas, essas cidades do interior são quase sempre retratadas em seu ambiente rural .
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.	Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
For instance, maps and geography textbooks divide Japan into the eight regions, weather reports usually give the weather by region, and many businesses and institutions use their home region as part of their name (Kinki Nippon Railway, Chūgoku Bank, Tōhoku University, etc.).	A tradição faz, contudo, uso delas em diversos contextos os mapas e os textos de geografia utilizam muito estas divisões regionais, as previsões meteorológicas são divulgadas por regiões, e mesmo empresas e instituições ostentam o nome da região (Banco Chugoku, Universidade de Tohoku, etc...).
See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes	Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico.
REG (regional) This is mainly used in countries where national broadcasters run region specific programming such as regional opt outs on some of their transmitters.	REG ( Regional ) Esta funcionalidade é utilizada sobretudo em países onde as rádios nacionais apresentam programas regionais em alguns emissores.
They can be distinguished from other species of seahorse by their 12 trunk rings, low number of tail rings (26 29), the location in which young are brooded in the trunk region of males and their extremely small size.	Eles podem ser distinguidos de outras espécies de cavalos marinhos pelos seus anéis de tronco 12, baixo número de anéis de cauda em comparação com os cavalos marinhos normais(26 29), a localização na qual jovens são postos na região do tronco dos machos e seu tamanho extremamente pequeno.

Exibir esta página em português