Translation of "in our region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Region - translation :

Keywords : Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

We've started in our region.	Nós começamos em nossa região.
MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region.	MA A ideia surgiu do amor mútuo, dando as mãos pela nossa batalha e lutando pelas nossas causas na região.
Our people have always lived off the fish in this region.	O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região.
Because our region is in major debt, we've got no money for anything.	Pois nossa região está muito endividada, não temos dinheiro para nada.
We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.	Queremos disseminar a energia do amor entre nossos companheiros da região.
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.	Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
What has changed is our increased assertiveness in our efforts to ensure greater stability and human welfare in our region, evident in our advocacy of freedom, democracy, and accountability not only for ourselves, but also for others.	O que mudou foi a crescente assertividade nos nossos esforços para assegurar maior estabilidade e bem estar humano na nossa região, evidente no nosso apoio à liberdade, à democracia, e à responsabilização não só para nós, mas também para outros.
We need to inspire innovativeness and creativity in our young climate warriors, and place an emphasis like never before on the unity of our region.	Precisamos inspirar a inovação e a criatividade nos nossos jovens guerreiros do clima, e colocar um ênfase como nunca antes na unidade da nossa região.
Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region.	Dois milhões de anos atrás, no lago Turkana, o Homo erectus, um de nossos ancestrais humanos, na realidade viveu nesta região.
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
And that's why you cannot see down to the surface with our eyes in the visible region of the spectrum.	E é por isso que não podemos observar a superfície com nossos olhos, utilizando a região visível do espectro.
That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises.	É por isso que acreditamos que as revoltas em nossa região deveria ser vistas como uma oportunidade e não apenas como crises.
Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region.	Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region.
And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.	A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região.
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
They are welcome in our houses and in our cities.	They are welcome in our houses and in our cities.
Are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as Our punishment overtakes them?	Estavam, acaso, os moradores das cidades seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia durante a noite, enquantodormiam?
I say that to all those who proclaim that the Jewish state has no roots in our region, and that it will soon disappear.	Eu afirmo isso a todos aqueles que proclamam que o estado Judeu não tem raízes na nossa região, e que vai desaparecer em breve.
The Makhzen invests in our ignorance more than in our education.	O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação.
We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world.	Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
They were key in our culture and our economy.	Eram peças chave em nossa cultura e economia.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
Broadcasters, amateur filmmakers, professional reporters, volunteers, and developers from diverse locations of our scattered linguistic region will be present.	Radialistas, vídeo amadores, repórteres profissionais, voluntários e programadores far se ão presentes diversas geografias desta nossa dispersa região linguística.
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
With the recent droughts in the southern region, floods in the southeast region and atypical weather in the Northeast, terms like El Nino, La Nina and convergence zone have made their way into our everyday vocabulary and become the topic of many conversations.	Com as recentes secas na região Sul, inundações na região Sudeste e clima atípico no Nordeste, termos como El Nino, La Nina e Zona de Convergência passaram a fazer parte do vocabulário cotidiano e foco de muitas conversas.
The Kaolack region is a region in Senegal.	Kaolack é uma das catorze regiões que dividem o Senegal.
Koulikoro Region is a region in western Mali.	Koulikoro é uma região do Mali.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	Nada disso em nossos livros didáticos.
In fact, our message in our shows is to love your enemy.	De fato, nossa mensagem em nossos shows é amar seu inimigo.
Turkey s position on Iran s nuclear program has been similarly clear we are categorically opposed to the presence of weapons of mass destruction in our region.	A posição da Turquia quanto ao programa nuclear do Irão tem sido analogamente clara opomo nos categoricamente à presença de armas de destruição massiva (ADM) na nossa região.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.	À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
So this is our icon to non violence in our world one of our living icons.	Então este é o nosso ícone de não violência em nosso mundo um de nossos ícones vivos.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment.	Eles serão tão pequenos, que estarão incorporados às nossas roupas e ao nosso ambiente.
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.	O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo.
The Makkah Region or Mecca Region ( ) is the most populous region (mintaqah) in Saudi Arabia.	Meca (, Makkah ) é uma província da Arábia Saudita.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
Our Lady in White.	Nossa Dama de Branco.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.

Exibir esta página em português