Translation of "in this light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

This - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.	Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América.
This chair is light.	Esta cadeira é leve.
This laptop is light.	Este note é leve.
We're using light as a building material in this case.	Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.
This is light over density, pulls the material around in.	Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.
The ECB 's strategy should be viewed in this light .	A estratégia do BCE deverá ser vista neste contexto .
Boy What's making this light up.	Garoto O que faz isso ligar?
This is actually a light emitter.	Isso é na verdade um emissor de luz.
This is an unbelievable light show.	É um show inacreditável de luzes.
Don't make light of this advice.	Não faça pouco caso deste conselho.
This laptop is thin and light.	Este notebook é fino e leve.
It is this light that transmits this high definition video in a split stream.	É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido.
Except that light doesn't work this way in the real world.	Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real.
And in the middle there, we have this visible light spectrum.	E lá no meio, nós temos este espectro de luz visível.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.	Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly .	Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s.
The light, almost whimsical style then in vogue exactly suited the light hearted uses for which he required this retreat.	O estilo leve, quase caprichoso, então em voga, ajustava exactamente os usos alegres que ele exigia no neste seu refúgio.
This is a photographer's light box application.	Esta é uma aplicação de mesa de fotógrafo .
This is three minutes of UV light.	Isto são três minutos de luz ultra violeta.
This star is five light years away.	Esta estrela dista cinco anos luz.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.	Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia.
But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.	Mas o que tem de novo, é que quando rotacionamos o disco neste eixo, agora o disco de luz realmente se torna uma esfera luminosa.
Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.	Raios de luz neste caso, luz em microondas vêm, e elas se apertam em torno da célula, e elas voltam do outro lado.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
It's incredible just how light this thing is.	É incrível o quanto esta coisa é leve.
And even light could not escape this current.	E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente.
This makes for some pretty spectacular light shows.	Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes.
This plant doesn't need a lot of light.	Esta planta não precisa de muita luz.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.	Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz.
So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.	Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender.
And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.	Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele.
And in this way I could find noor, the hidden light of Afghanistan.	E assim eu pude encontrar 'noor', a luz oculta do Afeganistão.
And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.	E estou mostrando pela primeira vez em público este demonstrativo de luz visível.
So, in this light, the Web is an extraordinary tool to connect people.	Então, nessa perspectiva, a Internet é uma ferramenta extraordinária para conectar pessoas.
The strong developments of M3 growth in late 2001 should be assessed in this light .	A forte evolução do crescimento do M3 no final de 2001 deverá ser avaliada à luz destas considerações .
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.	Esta bactéria tem a propriedade especial de gerar luz, ela gera bioluminescência, da mesma forma que os vagalumes geram luz.
You know, hero people's hero bringing this important light.	Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante.
This gadget is light years ahead of any other.	Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.
We had progress in elections all of this with the so called light footprint.	Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda.
And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.	E esta é uma foto de átomos na atmosfera do Sol absorvendo luz.
This is a series of light boxes I made for a show in Italy.	Esta é uma série de caixas de luz que fiz para um show na Itália.
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .	Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida .
In light of this I decided to re edit The Passion of the Christ.	Com isso, decidi re editar A Paixão de Cristo .
This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit.	Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado.

Exibir esta página em português