Translation of "in various roles" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.
Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.
Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets.
Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias.
The specific features of the various instruments and their respective roles vary from country to country , as shown in Table 15 .
As características específicas dos diversos instrumentos e as respectivas funcoes variam de país para país , como se apresenta no Quadro 15 .
Bowie's career has also been punctuated by various roles in film and theatre productions, earning him some acclaim as an actor in his own right.
A carreira de Bowie tem sido marcada por vários papéis em produções de cinema e teatro, o que valeu prestígio e independência como ator e alguns elogios por suas atuações.
The producers therefore used the same group of people (as many as 12) in various mid level speaking roles, taking full head and body casts from each.
Por isso, os produtores utilizavam um mesmo grupo de pessoas (por volta de doze) em vários papéis intermediários com falas, tirando moldes de corpo inteiro e da cabeça de cada um deles.
In 2004, Lohan had two lead roles.
Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes.
Steam serves several roles in this reaction.
O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
A frigate is any of several types of warship, the term having been used for ships of various sizes and roles over the last few centuries.
O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções.
Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society.
Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções.
Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature.
Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa.
Many had their roles re enacted in the film.
Nomeado na categoria de melhor filme drama.
Gyllenhaal later described these as teenager in transition roles.
Depois, Gyllenhaal descreveu seus personagens como um adolescente em transição .
Social constructionist ideologies In the late twentieth century various feminists began to argue that gender roles are socially constructed, and that it is impossible to generalize women's experiences across cultures and histories.
Ideologias construtivistas sociais No final do século XX, várias feministas começaram a argumentar que os papéis de gênero são construídos socialmente e que é impossível generalizar as experiências das mulheres em todas as culturas e histórias.
The Eurosystem has two roles .
O Eurosistema desempenha dois papéis .
In these cells, the microtubules play important roles in cell migration.
Microtúbulos são estruturas proteicas que fazem parte do citoesqueleto nas células.
Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies.
Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos.
Wood's next two starring roles were in dark independent films.
Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes.
To the extent that unconventional monetary policy including various forms of quantitative easing, as well as pronouncements about prolonging low interest rates serves these roles, it might be justified.
Dado o alcance que a política monetária pouco convencional incluindo várias formas de flexibilização quantitativa, bem como proclamações sobre o prolongamento das taxas de juro baixas desempenha com estes papéis, isso pode justificar se.
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .
Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções .
Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles.
Algumas trupes de kabuki usam atualmente atrizes nos papéis de onnagata .
Many of his later roles were in comedies tinged with pathos.
Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos .
Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles.
Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis.
Applications Each model in automata theory plays important roles in several applied areas.
Aplicações Cada modelo em teoria dos autômatos desempenha papéis importantes em muitas áreas aplicadas.
These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles.
Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais.
Béla Ferenc Dezső Blaskó (20 October 1882 16 August 1956), better known as Bela Lugosi, was a Hungarian American actor, famous for portraying Count Dracula in the original 1931 film and for his roles in various other horror films.
Béla Ferenc Dezsõ Blaskó, mais conhecido como Béla Lugosi, (Lugoj, 20 de Outubro de 1882 Los Angeles, 16 de Agosto de 1956) foi um ator húngaro nascido no então Império Austro Húngaro, na região do Banat.
It is typically assigned to comic roles.
É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
Cusick began taking television and film roles.
Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.
From the age of 11, Kylie appeared in small roles in soap operas such as The Sullivans and Skyways , and in 1985 was cast in one of the lead roles in The Henderson Kids .
A partir dos 11 anos, Kylie apareceu em pequenos papéis em novelas como The Sullivans e Skyways, e em 1985 foi escalada para um dos papéis principais em The Henderson Kids.
the different roles played by the credit institution in the securitisation process
Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização
Her Rosalinde in Die Fledermaus is considered one of her best roles.
Sua Rosalinde, de Die Fledermaus, é considerada um de seus papéis mais marcantes.
They offered members an opportunity to exercise roles denied them in society.
Estas Igrejas ofereciam aos membros uma oportunidade de exercer tarefas negadas pela sociedade americana.
After all, opera is the least realistic of theater forms... She was wasted in verismo roles, even Tosca , no matter how brilliantly she could act such roles.
Depois disso, ela só cantaria em ópera mais uma vez, numa última apresentação de Tosca no Covent Garden de Londres, ao lado de Tito Gobbi.
In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers.
Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras.
Flagstad sang minor roles in 1933, but at the next season in 1934, she sang the roles of Sieglinde in Die Walküre and Gutrune in Götterdämmerung at the Festival, opposite Frida Leider as Brünnhilde.
Em 1933, participou no importante Festival de Bayreuth, e voltou a cantar no teatro em papéis mais importantes, como Sieglinde (Die Walküre) e Gutrune (Götterdämmerung).
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
Isto é importante, mas na verdade a maioria das pessoas na multidão ocupam estes outros papéis.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles.
Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles.
1990s In the 1990s, Streep continued to play a great variety of roles.
Anos 1990 Nos anos 1990 Meryl Streep continuou escolhendo uma grande variedade de papéis.
The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death.
O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
Recordings Nilsson recorded all of her major roles.
Birgit Nilsson tinha grande senso de humor.
In 1975, he played supporting roles in Farewell, My Lovely Capone and Death Race 2000 .
Em 1975, ele interpretou papéis secundários em Farewell, My Lovely Capone, e Death Race 2000.
In some of his films, he plays multiple roles in addition to his main character, intended as a tribute to one of his idols Peter Sellers, who played multiple roles in Dr. Strangelove and elsewhere.
Em alguns de seus filmes, ele interpreta vários papéis, além de seu personagem principal, como uma homenagem a um de seus ídolos Peter Sellers, que interpretou mais de um papel em .
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.
In these roles, it is a key tool, and perhaps the only reliable tool.
Em nessas funções ela é uma ferramenta chave, e é a única ferramenta segura.

 

Related searches : Various Roles - Held Various Roles - In Various - In These Roles - Roles In Finance - In Various Sectors - In Various Kinds - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Occasions - In Various Countries - In Various Cases