Translation of "in various sectors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Sectores Setores Corrompidos Sector Fronteiras Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

In 1938, 4 worked in various sectors of the economy.	Em 1938, 4 da mulheres trabalhavam em vários setores da economia.
Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.	Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento.
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors .	No entanto , espera se que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	No entanto , espera se que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	Espera se , porém , que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
The administration began to reward teams for production and creativity, encouraging competition among the various sectors of the construction.	A administração passou a gratificar as equipes por produção e criatividade, promovendo uma competição entre os diversos setores da construção.
However , compared with previous cycles , the recovery is projected to remain rather moderate , owing to the need for balance sheet repair in various sectors .	No entanto , em comparação com ciclos anteriores , projecta se que a recuperação continue a ser relativamente moderada , devido à necessidade de correcção de balanços em vários sectores .
The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors .	O sistema trimestral de contas será compilado para o conjunto da economia da área do euro e para vários sectores institucionais .
However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects .	No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e por perspectivas fracas para o mercado de trabalho .
The overall deceleration in lending to the private sector was broadly based across the various borrowing sectors , although it also concealed some heterogeneity in those sectoral developments .	A desaceleração global do crédito ao sector privado foi generalizada nos diversos sectores mutuantes , embora tal tenha ocultado alguma heterogeneidade da evolução por sector .
Multilateral co operation in the field of prudential supervision within the various sectors of financial activity is also well established through the operation of several committees .	A cooperação multilateral no campo da supervisão prudencial nos vários sectores da actividade financeira está também bem implantada através do trabalho efectuado por vários comités .
It will show the interaction among various sectors of the economy , namely non financial corporations , f inancial corporations , government and households , as well as the interaction between these sectors and the rest of the world .	Deverá mostrar a interacção entre os vários sectores da economia , nomeadamente sociedades não f inanceiras , sociedades financeiras , administrações públicas e famílias ,
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
2 This and subsequent references are to sectors and sub sectors in the ESA 95 .	O BCE colige estes agregados para toda a área do euro como montantes em circulação ( stocks ) e fluxos derivados daqueles . 2 .
( 1 ) This and subsequent references are to sectors and sub sectors in the ESA 95 .	( 1 ) Esta referência e as seguintes dizem respeito a sectores e sub sectores do SEC 95 .
The Peace Corps, a government organization set up in 1961 by President John F. Kennedy, enables American volunteers to spend two years working in various sectors in 73 countries around the world.	A Peace Corps, uma organização governamental fundada em 1961 pelo presidente John F. Kennedy, permite que voluntários americanos passem dois anos em vários setores em 73 cpaíses ao redor do mundo.
Looking at developments in individual sectors , the telecommunications and utility sectors strongly outperformed the overall index .	Analisando a evolução dos sectores individuais , os sectores das telecomunicações e dos serviços BCE Relatório Anual 2007 49
Other sectors	Outros sectores
Other sectors	Outros sectores II .
Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled	Definição de sectores e subsectores Sectores e subsectores segundo o SEC 95 Públicos Privados nacionais Sob controlo estrangeiro
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
Its thirty three national members work together to develop European Standards (ENs) in various sectors to build a European internal market for goods and services and to position Europe in the global economy.	Os membros nacionais elaboram em conjunto Normas Europeias (EN) em vários setores, com o objetivo de desenvolver um mercado interno europeu de bens e serviços.
Today 's corporate debt securities market in the euro area has broadened to include a variety of issuers , from various economic sectors , with diverse financing needs and of variable credit standing .	O actual mercado de títulos de dívida das empresas na área do euro alargou se por forma a incluir uma série de emitentes de vários sectores económicos com necessidades de financiamento e situações de crédito variadas .
The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications .	Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 )
Other resident sectors	Administrações públicas Outros residentes
Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Other resident sectors	Fundos da Adm. estaAdm .
Other sectors 3.1.4.1 .	Outros sectores 3.1.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .	Outros sectores 3.2.4.1 .
Other sectors 4.2 .	Outros sectores 4.2 .
Other sectors 5 .	Outros sectores 5 .
Other resident sectors	Outros sec tores resi dentes
Other nonresident sectors	Outros sectores não resi dentes
Other resident sectors	Outros residentes
Other resident sectors	Outros sectores residentes
Other resident sectors	Outros sect . resid .
Other sectors 2.1 .	Outros sectores 2.1 .
Other sectors 1.1.2 .	Outros sectores 1.1.2 .
Other sectors 1.1.3 .	Outros sectores 1.1.3 .
Other sectors 1.2 .	Outros sectores 1.2 .
Other sectors 1.2.2 .	Outros sectores 1.2.2 .

Exibir esta página em português