Translation of "in western culture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Culture - translation :

Western - translation :

Keywords : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

has become a symbol of Western culture in the area... she was promoting Western culture in Pashtun areas.	tornou se um símbolo da cultura ocidental na região... ela estava promovendo a cultura ocidental pelas regiões dos Pashtuns.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Culturally, Spain is a Western country.	Idiomas A Espanha é abertamente um país multilingue.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.	Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Europe, in particular ancient Greece, is the birthplace of Western culture.	A Europa, nomeadamente a Grécia Antiga, é considerada o berço da cultura ocidental.
Western classical music does not represent Japan's original culture.	A música clássica ocidental não representa a cultura original do Japão.
In our Western culture, love is constrained, at least in the hegemonic cultural discourse.	Na nossa cultura ocidental o amor está restringido, pelo menos no discurso cultural hegemónico.
In modern Western culture, oral sex is widely practiced among adolescents and adults.	Na cultura moderna ocidental, o sexo oral é amplamente praticado entre os adolescentes e adultos.
Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe.	A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna.
The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world.	O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.	O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
In his blog entry, Rabbi Yehuda (Hebrew) depicts his thoughts on how current day Israel has lost in its modern culture battle against Western culture	Em seu blogue , Rabbi Yehuda descreve suas opiniões sobre como a Israel dos dias de hoje perdeu a guerra cultural contra a cultura ocidental
Despite its multi ethnic composition, the culture of the United States held in common by most Americans can also be referred to as mainstream American culture , a Western culture largely derived from the traditions of Northern and Western European colonists, settlers, and immigrants.	Apesar de sua composição multiétnica, a cultura americana é exercida em comum pela maioria dos americanos, uma cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus ocidentais.
Culture France has been a center of Western cultural development for centuries.	Cultura A França tem sido um centro de criação cultural por séculos.
In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature.	Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida.
Western culture The term Western culture is used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, religious beliefs, political systems, and specific artifacts and technologies.	Cultura O termo cultura ocidental é usado de forma muito ampla para se referir a uma herança de normas sociais, valores éticos, costumes tradicionais, crenças religiosas, sistemas políticos e artefatos e tecnologias específicas.
Today, National traditions are well preserved in the country despite Western influences, including globalized on consumer culture.	Hoje em dia as influências ocidentais fazem se sentir, incluindo a cultura de consumo decorrente da globalização.
Like the Japanese intellectual world in general at that time, Shiki was strongly influenced by Western culture.	Como o mundo intelectual japonês na época, Shiki foi fortemente influenciado pela cultura ocidental.
Western European culture was looked upon with deep suspicion, resulting in arrests and in bans on unauthorised foreign material.	A cultura da Europa Ocidental foi vista com profunda suspeita, resultando em prisões e na proibição de material estrangeiro não autorizado.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
Other examples include the Ouroboros, the Chinese fungus of longevity, the ten kanji, the phoenix, the peacock in Christianity, and the colors amaranth (in Western culture) and peach (in Chinese culture).	Dentro de outros exemplos incluem o Ouroboros, o fungo chinês da longevidade, o kanji do número dez, a fênix, o pavão no Cristianismo e as cores amaranto (no cultura ocidental) e pêssego (na cultura chinesa).
Culture Guadalajara is the cultural center of western Mexico and the second most important cultural center in the country.	Cultura Guadalajara é o centro cultural do oeste mexicano e o segundo mais importante do país.
Greek mythology has had an extensive influence on the culture, arts, and literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language.	A mitologia grega tem uma extensa influência sobre a cultura, as artes e a literatura da civilização ocidental e permanece como parte da herança e da linguagem ocidental.
Gallery Videos In popular culture The depiction of comets in popular culture is firmly rooted in the long Western tradition of seeing comets as harbingers of doom and as omens of world altering change.	Cometas na cultura popular A maneira que os cometas são representados na cultura popular está firmemente ligada à longa tradição ocidental de vê los como mensageiros da destruição e como presságios de mudanças mundiais.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.	Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos.
So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.	Aqui, se você olhar para este poster, ele tem todos os chamarizes da cultura ocidental.
The cities in Pisidia were among the last in western Anatolia to fully adopt Greek culture and to coin their own money.	As cidades da Pisídia estão entre as últimas da Anatólia Ocidental a adotarem completamente a cultura grega e a cunhar suas próprias moedas.
The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature .	A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza).
Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew advocated Asian values as an alternative to the influence of Western culture in Asia.	O primeiro ministro de Cingapura Lee Kuan Yew defendeu os valores asiáticos como uma alternativa para a influência da cultura ocidental na Ásia.
Skirts in the 19th century During the 19th century, the cut of women's dresses in western culture varied more widely than in any other century.	Foi só no século XI que, em contato com a cultura oriental através (principalmente) das cruzadas, as roupas mudaram de maneira mais relevante.
Ancient Greece was the seminal civilization that laid the foundations of Western culture, being the birthplace of Western philosophy, democracy, major scientific and mathematical advances, the Olympic Games, Western literature and historiography, as well as Western drama, including both tragedy and comedy.	A Grécia antiga foi a civilização que construiu as fundações da cultura ocidental, sendo o local de nascimento da filosofia, democracia, os principais avanços científicos e matemáticos, os Jogos Olímpicos, literatura e historiografia ocidentais, além do drama, incluindo a comédia e a tragédia.
Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa.	A cultura em comum pela maioria dos americanos é a cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus, com influências de muitas outras fontes, tais como as tradições trazidas pelos escravos da África.
In this definition, Western culture is the set of literary, scientific, political, artistic and philosophical principles that set it apart from other civilizations.	Nesta definição, a cultura ocidental é o conjunto de obras literárias, científicas, princípios políticos, artísticos e filosóficos que a distinguem de outras civilizações.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
But also, I worry about the West, because often in this country, in this Western world that we have, culture risks being a form of entertainment.	Mas também, eu me preocupo com o Ocidente, porque frequentemente neste país, nesse mundo ocidental que temos, existe o risco da cultura ser uma forma de entretenimento.
These gradually developed into the Indus Valley Civilisation, the first urban culture in South Asia It flourished during 2600 1900 BCE in Pakistan and western India.	Estes locais gradualmente desenvolveram a Civilização do Vale do Indo, a primeira cultura urbana da Ásia Meridional essa civilização floresceu entre e no Paquistão e na região oeste da Índia.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.	Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
Adaptation of term The relative obscurity of Korean culture in the Western world has caused the word manhwa to remain somewhat unknown in the English speaking world.	A relativa obscuridade da cultura coreana no mundo ocidental fez com que a palavra manhwa permanecesse um tanto desconhecia.
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.	RISOS existe culpa sobre como tratamos os povos indígenas na vida intelectual moderna e uma aversão a reconhecer que pode ter algo bom na cultura Ocidental.
Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues.	A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica.
In popular culture References	O nascimento do deus Fogo causou lhe a morte.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.	Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Specifically, Western culture may imply a Biblical Christian cultural influence in spiritual thinking, customs and either ethic or moral traditions, around the Post Classical Era and after.	Especificamente, a cultura ocidental pode implicar uma influência cultural cristã bíblica no pensamento, costumes e tradições éticas e morais espirituais, em torno e depois da era pós clássica.
This culture replaced the local Oksywie or Oxhöft culture in the 1st century, when a Scandinavian settlement was established in a buffer zone between the Oksywie culture and the Przeworsk culture.	A substituição aconteceu quando um assentamento escandinavo foi estabelecido na zona de separação entre a cultura Oksywie e a provavelmente cultura Przeworsk vândala.
They find the Gramscian approach to philosophical analysis, reflected in current academic controversies, to be in conflict with open ended, liberal inquiry grounded in apolitical readings of the classics of Western culture.	Para eles, a abordagem Gramsciana à análise filosófica, presente em controvérsias académicas, entra em atrito com uma introspecção mais liberal e aberta assente na leitura apolítica dos clássicos da cultura ocidental.

Exibir esta página em português