Translation of "in what form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

What - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

Now what form do they take?	Agora como podemos fazer isso?
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.	O que a natureza faz é fazer furos em coisas. Isto libera a forma.
The abandoned distributaries diminish in volume and form what are known as bayous.	A distribuição aleatória diminui em volume e forma o que é conhecido como bayous .
What if there were a pure form of justice?	E se existiesse a pura forma da justiça?
Because what we're interested in is finding form that's more than just a function.	Porque estamos interessados em achar a forma que vá além do que apenas uma função.
And what does that mean in a universe where we are right now the highest form of stuff?	E o que isto significa em um universo em que somos agora a mais alta forma de material?
A critical issue is therefore to what extent and in what form should transparency obligations be imposed on off exchange trade execution by investment firms .	Por conseguinte , uma questão crítica prende se com a medida e a forma como as obrigações de transparência deverão ser impostas relativamente à execução de transacções fora da bolsa pelas empresas de investimento .
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.	E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.	O que é real é a separação. E em algum ponto durante a primeira infância a ideia do eu começa a se formar.
Normally an intermediate step is needed in the form of analytic meditation, i.e., thinking about what one has heard.	O Lamaísmo apresenta um duplo aspecto, assim como a maior parte das religiões orientais o doutrinal e o popular.
But today what I'd like to talk to you about is that love of form and how form can touch people's soul and emotion.	Mas hoje o que gostaria de falar é sobre o amor a forma e como a forma pode tocar a alma das pessoas e as emoções.
And he was like, My God, what kind of a life form is that?	E ele pensava Meu Deus, que tipo de forma de vida é isso?
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.	Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes.
The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia.	Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato.
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.	Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou.
And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.	E quero dizer, normalmente ele enrola por aqui, mas em seu estado ereto, é assim que se apresenta.
What we want to do is simplify this, and really just putting this ratio, or this fraction, in simplest form.	O que queremos fazer é simplificar isso e realmente apenas colocando Este rácio, ou esta fração, na forma mais simples.
Edward was educated with sons of nobles, appointed to attend upon him in what was a form of miniature court.	Ele foi educado junto com os filhos de nobres, nomeados para participarem com ele em uma espécie de mini corte.
Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do.	Assim como peixes nadam e pássaros voam, pessoas formam tribos. É o que fazemos.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.	A discussão de sempre o que faz algo ser um origami é a dobradura, é como criamos a forma.
And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory.	E o segundo é, eles eram o que nós chamamos de teatro multi forma eles fazem diferentes tipos de performance no repertório.
The 98 grade is more stable in storage, and is the usual form of what is described as concentrated sulfuric acid.	A solução a 98 é mais estável para a armazenagem e por isso é a forma usual do ácido sulfúrico concentrado .
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.	E muito do que faço ou é 'vestível' ou está, de um modo ou outro, relacionado com a forma humana.
Thus the earliest form of Obligation law derives out of what we would today call Delict.	Quando realizada a escolha, passa a ser tratada como uma obrigação de dar coisa certa.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
I consider that what we should adopt is the form of certification that Mrs Roth Behrendt speaks about, the identification in the form of green marks on tankers which certain harbours in Europe have brought up for discussion.	Considero que devemos adoptar a certificação que a senhora deputada Roth Behrendt refere, a marca verde que alguns portos europeus têm proposto para os navios tanques.
But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.	Mas isso aponta para o fato de que visualizar a informação desta forma é uma forma de compressão do saber.
Frustrated with what she saw as the medium's limitations, she abandoned the form and took up photography.	Frustrada com as suas limitações, ela abandonou a forma e tornou à fotografia.
But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form.	Mas o mais importante é que foi no período da arquitetura gótica que pela primeira vez se pensou em força e movimento em termos de forma.
The efforts of ancient thinkers to determine what makes poetry distinctive as a form, and what distinguishes good poetry from bad, resulted in poetics the study of the aesthetics of poetry.	Os esforços dos pensadores antigos em determinar o que faz a poesia uma forma distinta, e o que distingue a poesia boa da má, resultou na poética , o estudo da estética da poesia.
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.	O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um.
In his book, which takes the form of a dialogue, Knuth coined the term surreal numbers for what Conway had called simply numbers .	No seu livro, que toma a forma de diálogo, Knuth criou o termo números surreais para aquilo que Conway tinha simplesmente chamado números .
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
Tom was in his top form.	Tom estava na sua melhor forma.
Ice is water in solid form.	O gelo é água em forma sólida.
Vollständig und in strenger Form begründet. .	Die Ausdehnungslehre, vollstandig und in strenger Form bearbeitet .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Se simplificarmos, dá menos 4 3 Então este limite existe.
Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver.	Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza.
However, the need for some form of organised spiritual guidance lead Pachomius in 318 to organise his many followers in what was to become the first monastery.	No entanto, a necessidade dos monges terem algum tipo de orientação espiritual levou São Pacômio a juntar alguns seguidores e organizar aquele que viria a ser o primeiro mosteiro em 318.
We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.	Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros.
Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .	O seu objectivo primordial é a manuteneo da estabilidade de precos .
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.	Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests.	O que é necessário para mudar o mundo não é a verdade, mas uma outra forma de propaganda que promova diferentes interesses.
Normalized scientific form is the typical form of expression of large numbers in many fields, unless an unnormalised form, such as engineering notation, is desired.	Em muitas áreas, a notação científica é normalizada desta forma, exceto durante cálculos intermediários, ou quando uma forma não normalizada, como a notação de engenharia, é desejada.

Exibir esta página em português