Translation of "increased by between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Increased - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 .	Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 .
Between 1908 and 1913, the military spending of the European powers increased by 50 .	Entre 1908 e 1913, os gastos militares das potências europeias aumentou em 50 .
Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001.	A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001.
Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s.	A expectativa de vida aumentou em 5 anos entre 2000 e 2015, o aumento mais rápido desde os anos 60.
Long term MFI lending rates also increased in the same period by between 60 and 85 basis points . In the same period five year government bond yields increased by 30 basis points .	período , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos aumentaram 30 pontos base .
The increased competition between card schemes should also drive down fees .	A maior concorrência entre os sistemas de pagamento com cartão d eve r á também contribuir para uma redução dos custos .
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
Dissatisfaction with the political implications of the dollar system was increased by détente between the U.S. and the Soviet Union.	Dissatisfaction with the political implications of the dollar system was increased by détente between the United States and the Soviet Union.
In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 .	Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 .
As trade between Egypt and Nubia increased, so did wealth and stability.	Atualmente, seu território se encontra dividido entre o Egito e o Sudão.
Between the censuses of 2006 and 2011, Winnipeg's population increased by 4.8 percent, compared to 5.2 percent for Manitoba as a whole.	Demografia Segundo o censo canadense de 2006, a cidade de Winnipeg propriamente dita abriga 633 451 habitantes, o que representa 55,16 da população total de Manitoba.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
By 2000 it had increased to 105,000.	Ligações externas Portal TV CMN
By reinstating two railway routes from the British colonial era, India and Bangladesh are hoping for increased friendship and peace between its citizens.	Ao restabelecer duas rotas de trem da era colonial britânica, Índia e Bangladesh esperam aumentar os laços de amizade e paz entre os seus cidadãos.
Between 2000 and 2005, the number of Indonesian films released each year has steadily increased.	Entre 2000 e 2005, o número de filmes indonésios lançado a cada ano aumentou constantemente.
Increased manufacturing efficiency and recycling (especially in Japan) maintain a balance between demand and supply.	O aumento da eficiência de produção e reciclagem (especialmente no Japão) mantém o equilíbrio entre a demanda e o fornecimento.
At the French National Centre for Scientific Research (CNRS), with a stable employee workforce, public subsidy increased by 293 billion euros between 2006 and 2011.	No Centro Nacional Francês para Pesquisas Científicas (CNRS), com uma mão de obra estável, o subsídio público aumentou em 293 bilhões de euros de 2006 a 2011.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Between 1992 and 1994 debt ratios increased in all EU countries except Ireland and the Netherlands .	Entre 1992 e 1994 , os rácios da dívida aumentaram em todos os países da UE , excepto na Irlanda e nos Países Baixos .
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization.	O aumento do comércio de bens, serviços e capitais entre países é um dos maiores efeitos da globalização contemporânea.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
Contact between Byzantium and the Latin West, including the Crusader states, increased significantly during the Komnenian period.	O contato entre Bizâncio e o Ocidente latino , incluindo os estados cruzados, aumentou significativamente durante o período comneno.
The one month EURIBOR also increased , albeit with a lag and to a lesser extent , rising by around 11 basis points between 19 May and 23 June .	A EURIBOR a 1 mês também aumentou , embora com algum desfasamento e em menor grau , subindo cerca de 11 pontos base entre 19 de Maio e 23 Junho .
They also significantly increased economic and trade relations, not just between the old and new world but between the different South American regions and peoples.	A população da América do Sul teve o maior índice de crescimento no mundo entre 1920 e 1960.
one year increased by 137 basis points up to November .	das taxas de mercado tem sido tendencialmente mais lenta e menos completa no caso de depósitos com pré aviso até três meses do que no caso dos depósitos a prazo até dois anos , mas aumentou o interesse relativo dos depósitos a prazo até dois anos , como reflectido pelo seu crescimento relativamente forte ( ver Secção 1.1 para pormenores acerca da evolução monetária ) .
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.	Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
The changes increased the weight of the T 37C by .	Adquiriu 12 T 37C em 1971 e 1972.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
A study about the correlation between access to information and voter turnout run by Oxford University and London School of Economics (LSE), found distribution of Verdade had increased voter turnout by almost 10 .	A correlação entre o acesso à informação e índice de comparecimento às urnas foi analisada em pesquisa da Universidade de Oxford e London School of Economics (LSE) , que constatou que a campanha do Verdade aumentou o número de eleitores em quase 10 .
In the view of the AFC , these objectives will best be met by a direct involvement of , and increased co operation between , all directorates of the Bank . 4	Na perspectiva do CAF , estes objectivos serão mais facilmente alcançados com o envolvimento directo e uma maior cooperação entre todas as direcções do BCE .
While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact	Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005
Euro has increased portfolio flows between individual euro area countries ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	Estimativas empíricas corroboram a perspectiva de que a adopção do euro desempenhou um papel fundamental na reafectação das carteiras a nível mundial e entre os países da área do euro .
Between 2000 and 2010, the country's Hispanic population increased 43 while the non Hispanic population rose just 4.9 .	Entre 2000 e 2008, a população hispânica do país aumentou 32 , enquanto a população não hispânica cresceu apenas 4,3 .
Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.	A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão.
Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.	Em segundo lugar, como ele aumentava a oferta monetária, ele também aumentava as pressões inflacionárias, um fato observado por David Hume no século XVIII.
As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percentage points.	As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percent.
In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 .	Em dois anos, a sua taxa de desemprego aumentou em 5,3 , o seu défice orçamental em 1,1 .
The population had swiftly increased to 100,000 by 1915 and to 200,000 by 1952.	A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .	O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .

Exibir esta página em português