Translation of "indeed not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.	Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	Na verdade, as religiões não resistem bem às pressões da mudança económica.
Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.	Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	E não é por acaso que eles são parecidos.
He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed.	Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.	MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.	Este tipo de prolixidade não é a exceção, mas a regra.
Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful.	Depoisos ressuscitou, porque é Agraciante para com os humanos contudo a maioria não Lhe agradece.
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Na verdade , integrar a área do euro não é em si uma fórmula de sucesso .
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
Indeed.	Sem dúvida.
Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help.	Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.	De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná las.
Rule Indeed, Abd al Rahman only proclaimed himself as emir, and not as caliph.	Um tênue governo Realmente, Abderramão apenas proclamou se emir e não califa.
AB Indeed.	AB Certamente.
Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution.	Na verdade, muitos Egípcios incluindo juízes destacados não consideram que o poder judiciário goze de independência institucional.
These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey.	Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.	Sem problemas, porque foi rapidamente salvo pelo iPod, Facebook e, de fato, pássaros zangados.
Is this not, indeed, what is so distressing to some Socialist Members of the European Parliament?	Não é isso, aliás, que assusta alguns socialistas do Parlamento Europeu ?
Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul.	De fato, o G20 não está seriamente engajado nesse tema desde o encontro de 2010, em Seul.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras direitos adquiridos não pudessem explicar.
Indeed, the results raised eyebrows, even of those analysts who did not expect an Islamist landslide.	De facto, os resultados causaram surpresa até aos analistas que não esperavam uma derrota islamita.
Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct.	Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular.
In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center.	Em Israel, Obama irá encontrar um país que de facto mudou, mas não em direcção a um centrismo ausente.
Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity.	Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade.
Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.	Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.
By 1778 Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele stated firmly that molybdena was (indeed) not galena nor graphite.	Em 1778 o químico sueco Carl Wilhelm Scheele enunciou firmemente que a molibdenita não era de fato nem galena ou grafite.
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
'No, indeed,' said Alice.	Realmente, não , disse Alice.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
A masterful one indeed.	E foi um golpe de mestre.
We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying.	Já colocamos cinco pessoas até agora, e é claro, encontramos exatamente a mesma coisa. Eles não estão mentindo.
Indeed, you spoke of releasing funds for timber storage on the grounds that its price must not depreciate.	Com efeito, os senhores falaram em desbloquear fundos para a armazenagem, pois a madeira não pode deteriorar se.
Indeed , it is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	De facto , é essencial assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .

Exibir esta página em português